À la fois muse et mentor pour Henry Miller et de nombreux autres, elle a brouillé les frontières entre la réalité et la fiction en publiant des journaux intimes qui racontaient en détail sa rocambolesque vie privée, de même que des romans largement inspirés de son existence. Claudia Hébert, chroniqueuse culturelle, raconte à Jacques Beauchamp comment Anaïs Nin a fait de sa vie une œuvre littéraire en elle-même.