In this episode we talk about how we can empower ourselves in our lives and what corresponds to us to blossom into the life that we have always dreamed of. We present clear, simple tools and shifts that you can implement into your life for powerful and lasting transformation. 

****

En este episodio hablamos de cómo podemos empoderarnos en nuestras vidas y qué nos corresponde para florecer a la vida que siempre hemos soñado. Presentamos herramientas y cambios claros y simples que puedes implementar en tu vida para una transformación poderosa y duradera.

Visit our Website: www.AncestralKnowledge.Co

Connect with us on Instagram: http://instagram.com/ancestralknowledge.co/

Join the family on Facebook: https://www.facebook.com/Ancestralknowledge.co/

On this Earth there exist many altars, created from our deep search and longing to be connected to the Creator of this Universe. There are altars that are man made and others that have been given directly by Spirit. In this episode we talk about these altars and share with you the most powerful altar that we all have access to…and how to use to give a deeper purpose and horizon to our lives. 

****

En esta Tierra existen muchos altares, creados por de nuestra profunda búsqueda y anhelo de estar conectados con el creador de este Universo. Hay altares hechos por el hombre y otros que han sido dados directamente por el Espíritu. En este episodio hablamos de estos altares y compartimos con ustedes el altar más poderoso al que todos tenemos acceso; y cómo usarlo para darle un propósito y horizonte más profundo a nuestras vidas.

Visit our Website: www.AncestralKnowledge.Co

Connect with us on Instagram: http://instagram.com/ancestralknowledge.co/

Join the family on Facebook: https://www.facebook.com/Ancestralknowledge.co/

Heaven on Earth. Such a powerful and life changing experience that we can attune ourselves to live regularly. This is one of our conversations in the car. It was so beautiful to remember that I recorded and translated it to share with you. Please excuse the car noise- we are driving on a dirt road, as we usually tend to do, and we hope this brings you closer to our experience and makes you feel like you are right there with us, just like family. 

****

El Cielo en la Tierra. Una experiencia tan poderosa con la que podemos sintonizarnos para vivir a menudo. Esta es una conversación nuestra en el auto. Fue tan hermoso recordar esto que lo grabé y traduje para compartirlo con ustedes. Disculpa el ruido del automóvil, estamos conduciendo por un camino de tierra, como solemos hacer, y esperamos que esto te acerque más a nuestra experiencia y te haga sentir como si estuvieras allí con nosotros, como en familia.

Visit our Website: www.AncestralKnowledge.Co

Connect with us on Instagram: http://instagram.com/ancestralknowledge.co/ 

Join the family on Facebook: https://www.facebook.com/Ancestralknowledge.co/ 

What is the expansion of consciousness? What does it mean and what is the key that truly leads us there? In this episode we explore the fountain of consciousness and the most important element to invoke in your life in order to achieve this.  

****

¿Qué es la expansión de la conciencia? ¿Qué significa y cuál es la clave que realmente nos lleva allí? En este episodio exploramos la fuente de la conciencia y el elemento más importante a invocar en tu vida para lograrlo.

____________________________________________

Visit our Website: www.AncestralKnowledge.Co

Connect with us on Instagram: http://instagram.com/ancestralknowledge.co/

Join the family on Facebook: https://www.facebook.com/Ancestralknowledge.co/

You have probably heard the expression FREE WILL : but what does it really mean? How can we apply it in order to take our life in our own hands, with consciousness and empowerment? This episode will show you how. 

****

Probablemente hayas escuchado la expresión el LIBRE ALBEDRÍO: pero ¿qué significa realmente? ¿Cómo podemos aplicarlo para tomar nuestra vida en nuestras propias manos, con conciencia y empoderamiento? Este episodio te mostrará cómo.

_______________________________________________________

Visit our Website: www.AncestralKnowledge.Co

Connect with us on Instagram: http://instagram.com/ancestralknowledge.co/

Join the family on Facebook: https://www.facebook.com/Ancestralknowledge.co/

This episode brings new awareness on the year 2020 which has brought challenges for the human race. How can we change our relationship and receive the blessing behind this experience? Additionally, how can we consciously create our story, in this new era that is opening for the human race, to walk with power, with clear purposes and wonderful habits that serve our harmony and wellbeing. Listen to be inspired to make this coming year the one where your life transforms into the greatest vision that you have for yourself. 

****

Este episodio trae una nueva conciencia sobre el año 2020 que ha traído desafíos para la raza humana. ¿Cómo podemos cambiar nuestra relación y recibir la bendición detrás de esta experiencia? Adicionalmente, cómo podemos crear conscientemente nuestra historia, en esta nueva era que se abre para la raza humana, para caminar con poder, con propósitos claros y hábitos maravillosos que sirvan a nuestra armonía y bienestar. Escucha para sentirte inspirad@ para hacer de este año que viene el que tu vida se transforme en la visión más grande que tengas para ti mism@.

This episode is packed with information, all about our purpose as ancestral knowledge, why we do our retreats and what happens in them. It’s a bit longer than our usual episodes but totally worth listening til the end if you have been curious about attending a plant medicine retreat, and listening to some experiences of others who have personally done the ancestral knowledge retreat with us. This episode was recorded during a Q&A call about the upcoming AK retreat happening Feb 5-13, 2021. Visit our website for more information. 

****

Este episodio está repleto de información, todo sobre nuestro propósito como Conocimiento Ancestral, por qué hacemos nuestros retiros y qué sucede en ellos. Es un poco más largo que nuestros episodios habituales, pero vale la pena escucharlo hasta el final si haz tenido curiosidad por asistir a un retiro de Plantas de Poder y escuchar algunas experiencias de otr@s que personalmente han hecho el retiro de Conocimiento Ancestral con nosotros. Este episodio fue grabado durante una llamada de preguntas y respuestas sobre el próximo retiro de Conocimiento Ancestral que tendrá lugar del 5 al 13 de febrero de 2021. Visita nuestro sitio web para obtener más información.

The third and final episode on our series of dreaming. If you haven’t heard the previous episodes on lucid dreaming and how to maintain your attention inside your dreams, we encourage you to listen to those first. In this episode we talk about how you can receive answers or healing through your dreams and will teach you a practice to help you open this possibility in your life. 

****

El tercer y último episodio de nuestra serie de sueños. Si no has escuchado los episodios anteriores sobre los sueños lúcidos y cómo mantener tu atención adentro de tus sueños, te recomendamos que los escuches primero. En este episodio hablamos de cómo puedes recibir respuestas o sanación a través de tus sueños y te enseñaremos una práctica para ayudarte a abrir esta posibilidad en tu vida.

Last week we spoke about lucid dreaming and shared a practice to help you enter consciously in your dreams. This week we dive directly into how we can maintain our attention, or stay awake within our dreams, using an ancient practice from the Toltec people of mesoamerica. The practice that we share with you in this episode will additionally help you to remember the dreams that you have through the night. Next week we will talk about how to receive healing or answers in your dreams. 

****

La semana pasada hablamos sobre los sueños lúcidos y compartimos una práctica para ayudarte a entrar conscientemente en tus sueños. Esta semana hablamos de cómo podemos mantener nuestra atención o permanecer despiertos dentro de nuestros sueños, utilizando una antigua práctica del pueblo Tolteca de mesoamérica. La práctica que compartimos contigo en este episodio te ayudará también a recordar los sueños que tienes durante la noche. La semana que viene hablaremos sobre cómo recibir sanación o respuestas en tus sueños.

This episode is the first of a series all about dreams and how we can use them to gain more energy, be more aware and receive answers or healing, naturally through them. This episode is an introduction into lucid dreaming. We tell you a practice that will help you enter consciously in your dreams, and most importantly, how to can embark on this adventure with purpose and clarity for it to truly serve you in your life. 

****

Este episodio es el primero de una serie sobre los sueños y cómo podemos usarlos para ganar más energía, ser más conscientes y recibir respuestas o sanación, naturalmente a través de ellos. Este episodio es una introducción a los sueños lúcidos. Te contamos una práctica que te ayudará a adentrarte conscientemente en tus sueños, y lo más importante: cómo embarcarte en esta aventura con propósito y claridad para que realmente te sirva en tu vida.