There is an ancient phrase used by civilizations of the Americas: Aho Mitakuye Oyasin. It is a prayer for all of my relations. It recognizes that the way I relate to all things, including myself, has a direct effect on my life experience and my evolution. In this episode you will learn about this and how we can relate in a beautiful manner even with the difficulties in our life. 

****

Hay una frase antigua utilizada por las civilizaciones de las Américas: Aho Mitakuye Oyasin, es un rezo por todas mis relaciones. Reconoce que la forma en que me relaciono con todas las cosas, incluyendo yo mism@, tiene un efecto directo sobre mi experiencia de vida y mi evolución. En este episodio aprenderás sobre esto y cómo podemos relacionarnos de una manera hermosa incluso con las dificultades de nuestra vida.

If you’ve ever had a nightmare, you know how heavy and shocking the experience can be. We have all had them at some point in our life and they are not something that is pleasant to experience. In this episode, we talk about this experience and share with you its meaning and purpose in our lives. You will understand why we have nightmares and will be able to make peace with them. 

****

Si alguna vez haz tenido una pesadilla, sabes lo pesada e impactante que puede ser esa experiencia. Todos las hemos tenido en algún momento de nuestra vida y no son algo que sea agradable de experimentar. En este episodio, hablamos de esta experiencia y compartimos con ustedes su significado y propósito en nuestras vidas. Comprenderás por qué tenemos pesadillas y podrás hacer las paces con ellas.

What does it take to be a healer? And what are the qualities of those who are able to help and heal others? In this episode we explore what this means and how we can all connect with the natural healer that we have inside. 

****

¿Qué se necesita para ser curandero? ¿Y cuáles son las cualidades de quienes pueden ayudar y curar a otros? En este episodio exploramos lo que esto significa y la manera en que todos podemos conectarnos con el sanador natural que tenemos dentro.

In this episode we talk about how to move past the fears of our life and to use them as an opportunity for self empowerment. We recognize our fears as a gift in our life because we perceive the purpose behind them. You will learn about this gift and how to gain personal power through your fears in this episode. 

****

En este episodio hablamos sobre cómo superar los miedos de nuestra vida y utilizarlos como una oportunidad para el auto-empoderamiento. Reconocemos nuestros miedos como un regalo en nuestra vida porque percibimos el propósito detrás de ellos. Aprenderá sobre este regalo y cómo ganar poder personal a través de sus miedos en este episodio.

Singing has always been a way to connect with Spirit through the history of the human race. In this episode we talk about the power of song and the intention behind it. We talk about where the true power lies and how we can experience magic. This applies not only to singing sacred songs but also relates to all of the actions we take in our life. 

****

Cantar siempre ha sido una forma de conectarse con el Espíritu a través de la historia de la raza humana. En este episodio hablamos sobre el poder de la canción y la intención detrás de ella. Hablamos sobre dónde reside el verdadero poder y cómo podemos experimentar la magia. Esto se aplica no solo a cantar canciones sagradas, sino que también se relaciona con todas las acciones que realizamos en nuestra vida.

If you listened to last week’s episode, you know the magic that there is beyond the mind and how our experience changes when we are able to silence our thinking. In this episode, we tach you exactly how to do this in a natural manner that is enjoyable for you. 

****

Si escuchaste el episodio de la semana pasada, sabes la magia que hay más allá de la mente y cómo cambia nuestra experiencia cuando somos capaces de silenciar nuestro pensamiento. En este episodio, te mostramos exactamente cómo hacer esto de una manera natural que sea agradable para ti.

If you listen to this podcast frequently, you know that it is in our ego, which inhabits in our mind, where our suffering is born. So, what would happen if we were able to pause our thoughts? How would our experience be? This episode will give you insight into the magic that exists beyond the mind. 

****

Si escuchas este podcast con frecuencia, sabes que es en nuestro ego, que habita en nuestra mente, donde nace nuestro sufrimiento. Entonces, ¿qué pasaría si pudiéramos detener nuestros pensamientos? ¿Cómo sería nuestra experiencia? Este episodio te dará una idea de la magia que existe más allá de la mente.

There is a power flowing all around us and within us all the time, but there are moments which are said to be “moments of power”… which hold a greater ability to help us go to where we consciously want to go; the power that give us the possibility to become WHO WE WANT TO BE. In this episode you will learn to identify these moments and how to use them in your life for self evolution, empowerment and growth. 

****

Hay un poder que fluye a nuestro alrededor y dentro de nosotros todo el tiempo, pero hay momentos que se dice que son "momentos de poder" ... que tienen una mayor capacidad para ayudarnos a ir adonde queremos ir conscientemente; El poder que nos da la posibilidad de convertirnos en QUIEN QUEREMOS SER. En este episodio aprenderás a identificar estos momentos y cómo usarlos en tu vida para tu evolución, empoderamiento y crecimiento.

We are spiritual beings having a human experience, you may have heard that quote before. In this episode, we talk about the spiritual journey: how everything that exists is spiritual and the different approaches we can take to live our spirituality, in peace and harmony, or in judgement and density. 

****

Somos seres espirituales teniendo una experiencia humana, es posible que hayas escuchado esa frase antes. En este episodio, hablamos sobre el camino espiritual: cómo todo lo que existe es espiritual y los diferentes enfoques que podemos adoptar para vivir nuestra espiritualidad, en paz y armonía, o en juicio y densidad.

Become an Alchemist of Your Life 

What is the thing that creates magic and changes everything in your life- from internal experiences to external circumstances? This simple and powerful thing is called your attitude. In this episode you will learn more about the power of a good attitude and how it transforms lives. 

****

Conviértete en el Alquimista de tu Vida

¿Qué es lo que crea magia y cambia todo en tu vida, desde experiencias internas hasta circunstancias externas? Esta cosa simple y poderosa se llama tu actitud. En este episodio aprenderás más sobre el poder de una buena actitud y cómo transforma vidas.