Für die heutige Folge habe ich mir 5 Brücken ausgesucht, die über die Seine gehen, zu denen ich dir natürlich auch Geschichten erzähle. 

Paris hat natürlich noch viel mehr schöne Brücken. Vielleicht berichte ich davon ein anderes Mal.

Es gibt heute auch nur ein Wort zu lernen:

die Brücke - le pont

Als ich die Folge am Ende nach der Aufnahme nochmal anhörte, ist mir aufgefallen, dass mir ein Versprecher passiert ist. An der Stelle, wo ich von der Brücke Pont des Arts erzähle, muss es Académie française heißen, also mit 'e', und nicht français... Pardon, es war schon spät.Viel Spaß mit dieser Folge!

In der heutigen Folge wird es etwas persönlicher. Ich spreche darüber, warum ich so gerne das tue was ich tue und wie ich dabei der französischen Kultur auf den Grund gehe.  

Viel Spaß mit dieser Folge!

Wie ist die Stadt Paris eigentlich aufgeteilt?

Wie sieht sie aus von oben? Wie findet man sich zurecht?

In der heutigen Folge beschreibe ich kurz und knapp wie Paris aufgebaut ist und an wie man sich hier orientieren kann.

Hier sind Wörter, die du lernen kannst:

la Seine - die Seine (der Fluss in Paris)

rive gauche - linkes Ufer (der Seine)

rive droite - rechtes Ufer (der Seine)

la ville - die Stadt

le banlieue - der Vorort

l'île - die Insel

l'Arrondissement - der Stadtbezirk

Chanel N°5, wer kennt es nicht?

In dieser Folge spreche ich über französisches Parfum und erzähle dir auch die Geschichte zu eben diesem Duft von Coco Chanel.

(Werbung wegen Namensnennung, aber nein, ich werde nicht dafür bezahlt!)

Ein paar Wörter zum Lernen:

das Parfüm - le parfum

der Parfümeur - le parfumeur

die Nase - le nez

die Blumen - les fleurs

die Rose - la rose

das Feld - le champs

Es gibt Gerüchte die besagen, dass Paris stinkt.

Ist da was Wahres dran?

In dieser Folge erzähle ich dir von eine Zeit, in der es Ecken von Paris gab, die möglicherweise für dieses Vorurteil verantwortlich sind.

Viel Spaß!

Und auch heute kannst du ein paar französische Wörter lernen:

der Geruch - l'odeur

der Geruchssinn - le sens de l'odorat

stinken - puer

riechen - sentir

unangenehm riechen - sentir mauvais

gut riechen - sentir bon

die Markthallen - les Halles

Auto fahren in Paris?

Lieber nicht...!

In dieser Folge berichte ich über den Pariser Verkehr und verrate dir, warum du mit dem Auto in Paris sehr stressresistent sein solltest

Viel Spaß damit und gute Fahrt!

Hier findest du auch ein paar Begriffe, die du lernen kannst:

der Verkehr - le traffic

das auto - la voiture

die Straße - la rue

der Kreisel - le rond-point

gebührenpflichtig - payant

Lieferparkplatz - livraison

die Ampel - le feu

die rote Ampel - le feu rouge

die grüne Ampel - le feu vert

Gute Fahrt! - Bonne route !

Der Advent in Paris... So wie in Deutschland, oder anders?

In dieser Folge spreche ich über ein paar Unterschiede zwischen Deutschland und Frankreich in der Adventszeit.

Außerdem erzähle ich über etwas Typisches zur Adventszeit in Paris.

Viel Spaß damit!

Hier ein paar Advents-Begriffe auf Französisch mit deutscher Übersetzung:

der Advent - l'avent

der Adventskalender - le calendrier de l'avent

der Adventskranz - la couronne de l'avent

der Weihnachtsmarkt - le marché de Noël

der Glühwein - le vin chaud

die heiße Schokolade - le chocolat chaud

die Weihnachtsschaufenster der Kaufhäuser - les vitrines de Noël des Grands Magasins

Es gab eine Zeit, in der der französische Kalender völlig neu gestaltet wurde.

Alle Monate und Wochentage wurden umbenannt. Auch war jeder Tag im Jahr nicht mehr jeweils einem Heiligen gewidmet, sondern Pflanzen, Tieren und Instrumenten.

 

Wie es dazu kam, erfährst du in der Podcast-Folge.

Viel Spaß damit!

 

Du findest hier auch nochmal die wichtigsten französischen Begriffe und die deutsche Übersetzung:

der Kalender - le calendrier

der republikanische / revolutionäre Kalender - le calendrier républicain / révolutionnaire

der Herbst - l'automne

September -  Septembre (Vendémière)

Vendange - Ernte

Oktober - Octobre (Brumaire)

Brume - Nebel

November - Novembre (Frimaire)

le Froids - die Kälte

der Winter - l'hiver

Dezember - Décembre (Nivôse)

la neige - der Schnee

Januar - Janvier (Pluviôse)

la pluie - der Regen

Februar - Février (Ventôse)

le vent - der Wind

der Frühling - le printemps

März - Mars (Germinal)

la germination - die Keimung

April - Avril (Floréal)

la fleurs - die Blüte

Mai - Mai (Prairial)

récolte des prairies - die Wiesenernte

der Sommer - l'été

Juni - Juin (Messidor)

le moisson - die Ernte

Juli - Juillet (Thermidor)

la chaleur - die Hitze

August - Août (Fructidor)

les Fruits - die Früchte

Jour de la vertu - Tag der Tugend

Jour du génie - Tag des Genies

Jour du travail - Tag der Arbeit

Jour de l'opinion - Tag der Meinung

Jour des récompenses - Tag der Belohnung

Jour de la Révolution - Tag der Revolution

la semaine - die Woche

les jours de la semaine - Wochentage

Lundi - Montag

Mardi - Dienstag

Mercredi - Mittwoch

Jeudi - Donnerstag

Vendredi - Freitag

Samedi - Samstag

Dimanche - Sonntag

Décade - Dekade

(während der Revolution gab es 10 Tage pro Dekade: Primidi, Duodi, Tridi, Quartidi, Quintidi, Sextidi, Septidi, Octidi, Nonidi, Décadi)

Französische Desserts sind die besten der Welt!

Das behaupte ich einfach mal so :-) Denn ich habe noch nirgendwo bessere Desserts gegessen als hier in Frankreich.

(Das ist ein Éclair von Christoph Adam #unbezahltewerbung)

(Und auf dem Titelbild siehst du Macarons von Pierre Hermé, dem Weltmeister des Macaron #ichwerdenichtfürdieWerbungbezahlt #dieseMacaronssindeinfachdiebesten)

In dieser Folge stelle ich dir typisch französische Desserts vor, sodass du in Zukunft in Frankreich weißt, was dich auf den Dessertkarten erwartet.

Bon appétit !

Deine Anna

 

Hier nochmal die wichtigsten Begriffe, die du lernen kannst, aus dieser Podcast-Folge:

Boulangerie - Bäckerei

Boulanger - Bäcker

Pâtisserie - Konditorei / Backwaren

Pâtissier - Konditor

Pâte brisée - Mürbeteig

Pâte feuilletée / Mille feuille - Blätterteig

Pâte à choux - Brandteig

Crème pâtissière - Crème aus Eiern, Milch und Zucker

 

Das Mittag- und Abendessen in Paris

In dieser Podcast-Episode berichte ich über das typische Mittag- und Abendessen, so wie ich es in Paris seit ein paar Jahren erlebe.

Bon appétit !

Ich habe hier nochmal die wichtigsten Begriffe für dich aufgelistet:

Petit-déjeuner - Frühstück

Déjeuner - Mittagessen

Goûter - Nachmittagssnack

Dîner - Abendessen

Végétarien - vegetarisch

Végétalien / Vegan - vegan

Accompagnement - Beilage

Légume - Gemüse

Frittes - Pommes

Purée de pommes de terre - Kartoffelpuree

Gratin aux pommes de terre - Kartoffelgratin

Riz - Reis

Pain - Brot

Quinoa - Quinoa

sucré / salé - süß / salzig /herzhaft

Sucre - Zucker

Sel - Salz

Poivre - Pfeffer

das Olivenöl - l'huile d'olive

pikantes Öl - l'huile piquante

Vinaigre balsamique - Balsamico-Essig

farci - gefüllt

Farce - Füllung

Pizza - Pizza

Pâtes - Pasta

Jambon - Schinken

Lardons - Speckwürfel

Viande - Fleisch

boeuf - Rind

Porc - Schwein

Poulet - Pute

Hähnchen / Huhn - Poule

Coq - Hahn

Canard - Ente

Agneau - Lamm

Veau - Kalb

Poisson - Fisch

Saumon - Lachs

Cabillaud - Kabeljau

Sole - Seezunge

Fruits de mer - Meeresfrüchte

Crevettes - Garnelen

Moules - Miesmuscheln

Huîtres - Austern

Saint Jacques - Jakobsmuscheln

Steak - Steak

Escalope - Schnitzel

Brochette - Spieß

Galette - herzhafte Crêpe

Formule - Menu

Cuisse de grenouille - Froschschenkel

Escargots - Schnecken

Choucroute - Sauerkraut

 

Viel Erfolg!

Deine Anna