Hörspiel nach dem gleichnamigen Roman von Anthony McCarten.

Ein Jahr ist es nun her, dass der 16-jährige Donald Delpe gestorben ist. Seine Familie ist im Verlust-Trauma gefangen. Die Mutter chattet mit "Gott", der Vater, ein renommierter Anwalt, bastelt an einem morschen Haus herum, das er gekauft hat. Jeff, der ältere Bruder des Verstorbenen, kann sich der paranoiden Angst seiner Mutter kaum erwehren. Mit seinem Avatar "Merchant of Menace" in dem Onlinespiel "Life of Lore" entzieht er sich schließlich völlig dem Real Life. Um seinen Sohn zu retten, steigt Vater Jim in die virtuellen Welten ein und provoziert eine Begegnung mit dem verlorenen Sohn.

Übersetzung aus dem Englischen: Gabriele Kempf-Allié, Manfred Allié.

Bearbeitung: Susanne Hoffmann.

Mit Stephan Schad (Erzähler), Ulrike C. Tscharre (Erzählerin), Johanna Gastdorf (Renata Delpe), Leve Kühl (Jeff Delpe), Leonard Lansink (Jim Delpe), Thor W. Müller (Polizist), Pascal Hillgruber (Arzt), Julian Greis (Nathan), Christian Stark (Agi / Jim's Avatar), Gunnar Frietsch (MoM / Jeff's Avatar), André Beyer (Luther), Stephan Schwartz (Danby), Traudl Sperber (Liz), Thore Kühl (Raff), Sonya Stein (Kayla).

Komposition: Jan-Peter Pflug.

Technische Realisation: Corinna Gathmann und Birgit Gall.

Regieassistenz: Ilka Bartels.

Regie: Sven Stricker.

Produktion: NDR 2015.

Redaktion: Susanne Hoffmann.

Verfügbar bis 11.10.2023.

https://ndr.de/radiokunst