あんx５バイリンガル Podcast

同じ「アン」同士ということで、「赤毛のアン」の原本を少しずつ朗読していく中で、英語の詩的/文学的/自然な言い回しや文化的背景などを皆さまとシェアできたら面白いかな〜と思って初めたこのシリーズ。今週は第六回目。アンが「絶望のどん底」から抜け出し、ひたすら明るく、ポジティブにこの世界の美しさを取り込み、その中に浸る姿を見ているうちに、マシューだけでなくマリラまでアンの魔法にかけられてしまうチャプターです。

メールアドレスは[email protected]、

Season 2用のiTunesリンク：http://goo.gl/XyymrE

Season 1用のiTunes リンク：https://goo.gl/fXIIMq

Twitterはhttps://twitter.com/annx5bp、＃あんx５でのつぶやき、よろしくお願いします！

同じ「アン」同士ということで、「赤毛のアン」の原本を少しずつ朗読していく中で、英語の詩的/文学的/自然な言い回しや文化的背景などを皆さまとシェアできたら面白いかな〜と思って初めたこのシリーズ。今週は第六回目。アンが「絶望のどん底」から抜け出し、ひたすら明るく、ポジティブにこの世界の美しさを取り込み、その中に浸る姿を見ているうちに、マシューだけでなくマリラまでアンの魔法にかけられてしまうチャプターです。

メールアドレスは[email protected]、

Season 2用のiTunesリンク：http://goo.gl/XyymrE

Season 1用のiTunes リンク：https://goo.gl/fXIIMq

Twitterはhttps://twitter.com/annx5bp、＃あんx５でのつぶやき、よろしくお願いします！

今回も先週に引き続き、ツイッターネーム「さかしん」さんからいただきました質問にanswer and understand していきます。

日本の記憶術といえば語呂合わせ。「794ウグイス平安京」や「1192作ろう鎌倉幕府」など日本にはたくさんありますが英語にもそういうのあるの？そんな質問にお答えします！アメリカの学校で教わる記憶術の中での基本３種を分析し、授業で教わる歴史語呂合わせから英単語の綴りや数式の勉強方まで楽しく語っています！

ということでこれからも皆様からの質問にどんどんお答えしていきたいので、いつでもお便り、コメント、トークしてほしいテーマ、質問などなど、なんでも大歓迎！お待ちしております！

Season 2用のiTunesリンク：http://goo.gl/XyymrE

Season 1用のiTunes リンク：https://goo.gl/fXIIMq

Twitterはhttps://twitter.com/annx5bp、＃あんx５でのつぶやき、よろしくお願いします！

今回も先週に引き続き、ツイッターネーム「さかしん」さんからいただきました質問にanswer and understand していきます。

日本の記憶術といえば語呂合わせ。「794ウグイス平安京」や「1192作ろう鎌倉幕府」など日本にはたくさんありますが英語にもそういうのあるの？そんな質問にお答えします！アメリカの学校で教わる記憶術の中での基本３種を分析し、授業で教わる歴史語呂合わせから英単語の綴りや数式の勉強方まで楽しく語っています！

ということでこれからも皆様からの質問にどんどんお答えしていきたいので、いつでもお便り、コメント、トークしてほしいテーマ、質問などなど、なんでも大歓迎！お待ちしております！

Season 2用のiTunesリンク：http://goo.gl/XyymrE

Season 1用のiTunes リンク：https://goo.gl/fXIIMq

Twitterはhttps://twitter.com/annx5bp、＃あんx５でのつぶやき、よろしくお願いします！

今回はツイッターネーム「さかしん」さんからいただきました質問にanswer and understand していきます。

日本でお月様と言えば、「餅つきのウサギさん模様」というイメージですが、アメリカ／西洋文化ではどうなの？そんな質問に答えているうちに、シェイクスピアの A Midsummer Night’s Dream「真夏の夜の夢」の話になり、そこからシェイクスピアの古い英語の難しさ・美しさ、日本文学で例えるとどのような感覚になるのかと言ったことも語っています！

ということでこれからも皆様からの質問にどんどんお答えしていきたいので、いつでもお便り、コメント、トークしてほしいテーマ、質問などなど、なんでも大歓迎！お待ちしております！

Season 2用のiTunesリンク：http://goo.gl/XyymrE

Season 1用のiTunes リンク：https://goo.gl/fXIIMq

Twitterはhttps://twitter.com/annx5bp、＃あんx５でのつぶやき、よろしくお願いします！

今回はツイッターネーム「さかしん」さんからいただきました質問にanswer and understand していきます。

日本でお月様と言えば、「餅つきのウサギさん模様」というイメージですが、アメリカ／西洋文化ではどうなの？そんな質問に答えているうちに、シェイクスピアの A Midsummer Night’s Dream「真夏の夜の夢」の話になり、そこからシェイクスピアの古い英語の難しさ・美しさ、日本文学で例えるとどのような感覚になるのかと言ったことも語っています！

ということでこれからも皆様からの質問にどんどんお答えしていきたいので、いつでもお便り、コメント、トークしてほしいテーマ、質問などなど、なんでも大歓迎！お待ちしております！

Season 2用のiTunesリンク：http://goo.gl/XyymrE

Season 1用のiTunes リンク：https://goo.gl/fXIIMq

Twitterはhttps://twitter.com/annx5bp、＃あんx５でのつぶやき、よろしくお願いします！

今回はお便り回！またまたメールを数件いただきましたので読ませていただきました！「にしおじさん」からいただいた「Bacon」と「Vacant」の発音の違い、「しんのすけさん」からいただいた赤毛のアンについての感想やそこからの翻訳の難しさ、そして「S.I.ちゃん」からのとても可愛いお便りに胸キュンしながら大好きな名探偵コナンについて語ったり、アメリカ人から見たジョディー先生の英語の話をしたりと盛りだくさんです！（笑）

Season 2用のiTunesリンク：http://goo.gl/XyymrE

Season 1用のiTunes リンク：https://goo.gl/fXIIMq

Twitterはhttps://twitter.com/annx5bp、＃あんx５でのつぶやき、よろしくお願いします！

今回はお便り回！またまたメールを数件いただきましたので読ませていただきました！「にしおじさん」からいただいた「Bacon」と「Vacant」の発音の違い、「しんのすけさん」からいただいた赤毛のアンについての感想やそこからの翻訳の難しさ、そして「S.I.ちゃん」からのとても可愛いお便りに胸キュンしながら大好きな名探偵コナンについて語ったり、アメリカ人から見たジョディー先生の英語の話をしたりと盛りだくさんです！（笑）

Season 2用のiTunesリンク：http://goo.gl/XyymrE

Season 1用のiTunes リンク：https://goo.gl/fXIIMq

Twitterはhttps://twitter.com/annx5bp、＃あんx５でのつぶやき、よろしくお願いします！

今回もあんｘ５、キッチン回！

ハリーポッターが大好きすぎるかんなは、同じ魔法界の映画「Fantastic Beasts and Where To Find Them – ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅」にも夢中！そしてその第２の映画「The Crimes of Grindelwald – 黒い魔法使いの誕生」が2018年11月公開ということもあり、映画の中でQueenieが作るあまりにも美味しそうなApple Strudel／Apfelstrudel（アップル・ストルードル／アプフェルシュトゥルーデル）を英語の単語や説明などを交えながらご紹介！

例え広島の田舎に住もうとも、魔法の杖を一振りすりゃぁ（笑）様々な工夫ができちゃうのだ！

「Fantastic Beasts Queenie’s Apple Strudel – ファンタビ・クイ―ニーのアップルストルーデル」レシピ

ストルーデル生地：

①Dry Ingredients (乾燥した材料)を混ぜる：1¼カップ（約170ｇの小麦粉 – All purpose flour – 中力粉）、塩（一つまみ）、シナモン（小さじ1/4）を中くらいのボールに入れよく混ぜる。

②　①にサラダ油（大さじ3）、水（1/3カップ – 約80ml）、を混ぜながら入れ、生地をこねる。

③　②の生地が柔らかくなるまで（8～10分）こねる。

④　③のボールにタオルをかぶせ、生地を30分寝かせる。

～30分寝かせている間に～

⑤りんご（ふじりんご４つ）の皮をむき、サイコロサイズに切り、レモン汁（１個分）砂糖（1/3カップ – 約70ｇ）、シナモン（小さじ1/2）塩（一つまみ）を入れてまぜる。（しばらく放置し、水分が出るのを待つ）

⑥レーズン（1/4カップ – 約40ｇ）に水（大さじ１）をかけて電子レンジで30秒加熱する（水分を含ませプクッとさせる為）

～ピーカンナッツがない場合～

・クルミ（１カップ – 約120ｇ）を細かく砕き、メープルシロップ（適当）をかけて混ぜ、オーブントースターに広げて3～5分焼く。

⑦生地の準備ができたら、まず麺棒で生地をある程度長方形型に伸ばし、その後ひたすら生地に穴が開かないよう気をつけながら手で上下左右に広げていく。

ここでオーブンを210～220℃に余熱。

⑧生地の端を少し切り、3つの生地の切れ端を3つ編みにしていく。

⑨溶かしたバター（大さじ６）を元の伸ばした生地にハケなどでたっぷりと塗っていき、その上から砕いたピーカンナッツ（なければ先ほどのクルミ）をまぶす。

⑩　⑤で作ったりんごの水分を切りながら生地の端へ盛る（左右に余裕をもって巻けるようにしておく）

⑪巻き寿司のように（笑）生地を巻き込みながら端までいき、ベーキングシートの上に移す。（この時、あらかじめ生地の下にベーキングシートを敷いておくとやりやすい）

⑫ストルードルの上に残りのバターを塗り、⑧で作った3つ編みを3等分してそれぞれストルーデルの1/3の位置に巻きつける。

⑬210～220℃に予熱したオーブンでストルードルを20分焼き、オーブンの温度を175℃に下げてからさらに30分ほどじっくりと焼く。

～ストルーデルが焼けている間に、薔薇りんご作り～

⑭ふじりんご１～２個を皮付きのまま、真ん中の芯を避けた状態で半分に切る。

⑮出来るだけうすくりんごを切り、水が入ったボールに入れる。

⑯　⑮のボールにレモン汁を入れて混ぜ、そのまま電子レンジで3分加熱する。（こうすることでりんごを薔薇の形に巻きやすくなる）

⑰りんごの一切れずつを花びらのように4～5枚重ねて、くるくる巻いていく。

これを6つ作る。

⑱ストルーデルが焼きあがったら10分ほど荒熱をとり、上から粉砂糖をお好みでまぶし、薔薇りんごを上に並べたらできあがり～！

これは本当に美味しい！もちろんアツアツのうちに食べるのが最高ですが、次の日オーブントースターなどで温めて直しても十分美味しくいただけます！マグル、ノーマジ、魔法使い／魔女、どなたでもぜひお試しください！（笑）

もし試された方がいらっしゃれば、ツイッターなどで ＃あんｘ５ で写真を載せてくださればとっても嬉しいです！私も今回の結果をあんｘ５公式ツイッター（https://twitter.com/annx5bp）に写真で載せますので良かったら見てみてください！他にもメールお便り、iTunesレビュー、などなどお待ちしております！

HP: annx5bilingualpodcast.com

メールアドレス：[email protected]

Season 2用のiTunesリンク：http://goo.gl/XyymrE

Season 1用のiTunes リンク：https://goo.gl/fXIIMq

今回参考にさせてもらったレシピ：

https://youtu.be/_7jcT34xVlk

新企画！というか新スタイルのお話「面白ハウスメイトシリーズ」は、かんなが大学時代の４年間で様々なルームメイト/ハウスメイトがいた中で、かなり変わった人々や面白い事件があったものを語っていくもの。

記念すべき第一回はその中でもかなり上をいく「野口さん」のお話。前回の「ホラー映画のようなバスルームタイムの話」に引き続き、「トイレットペーパー紛失事件」「棚の中のコレクション事件」「何があっても起きない眠り姫事件」３つ続けてお送りします！

野口さんが起こす数々の珍事件話はまだまだ続きますので、また聴きたいという方は是非、お便り、ツイッターコメントなどなどで教えてください！

その他質問、レビュー、何でもお待ちしております！

HP: annx5bilingualpodcast.com

メールアドレス：[email protected]、

Season 2用のiTunesリンク：http://goo.gl/XyymrE

Season 1用のiTunes リンク：https://goo.gl/fXIIMq

Twitter：https://twitter.com/annx5bp 、＃あんx５でのつぶやき、お待ちしております！