今週14日はバレンタインデー！ということで今年もバレンタイン回です！今回は子供の頃もらって嬉しかった美味しいアメリカならではのバレンタイン菓子の話や、かんなの数少ない恋愛経験から「実はプロムダンスパーティーに誘われていた！？」疑惑の話まで楽しく語っています！

同じ「アン」同士ということで、「赤毛のアン」の原本を少しずつ朗読していく中で、英語の詩的/文学的/自然な言い回しや文化的背景などを皆さまとシェアできたら面白いかな〜と思って初めたこのシリーズ。今週は第五回目。アンが自分は間違いでもらわれたことを知り嘆くちょっぴり悲しい章ですが、アンのピュアな魅力の魔法にマシュー、そしてまたマリラも引き込まれていく始まりのチャプターです。

今回は新たな試みで新コーナー、「英語あるある慣用句」からのStream of Consciousnessでロボットベビーの話まで「意識の流れ」トークをしてます！

HP: annx5bilingualpodcast.com

久しぶりのこの企画！私の大好きなディズニープリンセス達について語ります！第三回目は1959年のディズニー映画、「眠れる森の美女」。ディズニー映画とグリム童話との違い、バレエに夢中になった頃の思い出、英語と日本語の声、訳、ついでにいろんなキャラクターのモノマネなんかもやってみてます（笑）

今後も皆様からの質問にどんどんお答えしていきたいので、いつでもお便り、コメント、トークしてほしいテーマ、質問などなど、なんでも大歓迎！お待ちしております！

HP: annx5bilingualpodcast.com

（All rights to Sleeping Beauty (1959) belongs to the Walt Disney Productions.

新シーズンでも”Let’s Break It Down” ！今回はS2E1のゲストでもある「リグレット静男」さんこと、リグレっちゃんが勧めてくれ、あっという間に涙腺崩壊してしまったこの曲。Ed Sheeran作　”Supermarket Flowers” (2017 – ÷) です！

元歌のリンク＝ https://www.youtube.com/watch?v=bIB8EWqCPrQ

Supermarket Flowers

I took the supermarket flowers from the windowsill

Took the get well soon cards and stuffed animals

Oh I’m in pieces, it’s tearing me up, but I know

So I’ll sing Hallelujah

I fluffed the pillows, made the beds, stacked the chairs up

I hope that I see the world as you did cause I know

So I’ll sing Hallelujah

Hallelujah

かんな作の和訳：

スーパーで買った花を　窓際からとり

「早く良くなってね」のカードとぬいぐるみ達をとり

あぁ私はもうバラバラ　引き裂かれ、破片のようだけど、

だから私は「ハレルヤ」と歌う

枕を整え、ベッドを直し、椅子を重ね

あなたが観たこの世界を　同じ目で私も観れたら良いな

だから私は「ハレルヤ」と歌う

「ハレルヤ」

HP: annx5bilingualpodcast.com

新年明けましておめでとうございます！！皆様素敵な年末年始を過ごされましたか？私はアメリカで仲良くしていた一家がなんと広島まで遊びに来てくれ、一緒に東京へ行き、とても楽しい年越しができました！2017年はたくさんの素晴らしい出会いがあり、恵まれた年でした。2018年Season 2も、あんx５をどうぞよろしくお願いいたします！それにあたっての新ウェブサイトのアップデート、そしてキンズリーファミリーとの年越し・新年の様子を少しお届けします。

HP: annx5bilingualpodcast.com