Aphroconfuso

Aphroconfuso

By AphroconfusoArtsBooks
Download on the App Store

Aphroconfuso episodes

  • Noti Editorjali: Ryan Falzon

    « Jien dejjem għedt, jiena ħa nikteb fuq l-idea ta’ dominanza, fuq l-idea ta’ aggressjoni, fuq l-idea ta’ intrużjoni, invażjoni, permezz ta’ vettura u l-ħoss tagħha u l-kulur tagħha. Biss sibtni nikteb fuq xi ħaġa ħafna iktar doċli, ħafna iktar ratba. Sibt lili nnifsi nikteb fuq il-ħruġ tal-Ħadd waranofsinhar bil-karozza. Kienet għażla għax ħsibt ħafna fuqha, għax ovvjament il-ħruġ bil-karozzi llum il-ġurnata jsir ukoll. Il-Ħadd filgħodu kmieni huwa l-unika slott fejn wieħed jista’ joħroġ vettura klassika u ma jsibx daqshekk traffiku, forsi joħroġ ħafna iktar moħħu mistrieħ li mhux ħa jsib dak il-ġenn. Jekk għandu karozza ta’ preġju li tista’ tkun involuta f’aċċident... Imma jiena qed inħares lejn il-ħarġa klassika ta’ wieħed kiel, ħareġ il-karozza b’mod ċerimonjuż għall-aħħar, saq għal xi mkien, baqa’ fil-karozza. Ittratta l-karozza bħala estensjoni tad-dar, bħala kamra tad-dar, mar lura u daqshekk. Dan ġeneralment qatt ma ħareġ mid-dar, jiġifieri qisu baqa’ f’ambjent domestiku… Meta aħna ngħidu ħarġa l-Ħadd bil-karozza waranofsinhar ħafna drabi jiġu f’moħħna xi koppja anzjani jew koppja bit-tfal, biss ukoll hemm kultura fost iż-żgħażagħ li għadha b’saħħitha ħafna u kien ta’ faxxinu kif it-teknoloġija u l-avvanzi għenu biex il-karozza ġiet domestikata iktar minn qatt qabel. Jieħdu l-laptop magħhom jaraw Netflix fil-karozza u jġibu takeaway. Il-vettura li għandha l-potenzjal illi timxi u ddur u tiċċaqlaq tibqa’ statika, u vettura oħra tiġi sserviha. Jiena għalija dik hija affaxxinanti, il-fatt li qisek bqajt hemm, qisek litteralment qbadt kamra minn ġod-dar ħriġtha u poġġejtha xi mkien ieħor imma xorta bqajna fil-konfini tad-domestiċità. »


    https://aphroconfuso.mt/ryan-falzon-poddata-2025-04-21-noti-editorjali-6-ryan-falzon/

    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    54 min
  • Il-Kastell - Leslie Vassallo

    Minn fuq is-swar tal-belt

    tara għoljiet imwieġ iħaddru — 

    Irħula bojod u arbli ta’ knejjes ibaħħru.


    Minn fuq il-fortizza

    tilmaħ armati sofor ta’ lellux, ġarġir;

    Fit-toroq qodma l-bizzilla minsuġa tal-belt;

    Fi rkejjen, kull lewn tal-gżira jixxerred fuq tila.


    ...


    https://aphroconfuso.mt/leslie-vassallo-il-kastell/

    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    3 min
  • Marċ Maqbuż - Leslie Vassallo

    Ix-xitwa tmut hekk — 

    Gżira — jew bastiment — jgħibu fiċ-ċpar;

    Riefnu jiġbed nifs sagħtar — 

    Berwieq għarwien fuq irdum,

    wiċċ nemex tal-bużbież;

    iħirsa — jew aħna — max-xifer.


    ...


    https://aphroconfuso.mt/leslie-vassallo-marċ-maqbuż/

    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    4 min
  • Wirja - Leslie Vassallo

    Immorru, ukoll, minn labirint toroq,

    għal wirja ta’ pitturi, statwi — 

    Qlugħ bojod f’ċpar ilwien jinbarmu;

    swaba’ mwieġ deħlin fuq xatt mitluq:

    U nofs dawra qaddisin martri

    b’qillet ġrajjiethom f’idejhom, f’ħarsithom.

    Mal-ħitan stqarrija safra trombi, platti, tnabar — 


    ...


    https://aphroconfuso.mt/leslie-vassallo-wirja/

    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    3 min
  • Dwar sens ta’ ħarifa - Kurt Borg

    « Nazzarda ngħid li l-esej biddilli ħajti u l-mod kif inħares lejha. Ngħid dan bir-riskju li dal-kliem jinstema’ klixè. Infatti, għalija l-esej bħala tip ta’ kitba jitgeżwer f’dan ir-riskju. Ħafna drabi, jien u nikteb l-esej, kien ikun hemm vuċi ġo fija li tgħidli: “Imma min se jimpurtah minn din il-kitba personali? Dawn il-memorji huma sinifikanti għalik biss.” Dan hu riskju reali ħafna. Li nista’ ngħid hu li jkun żball jekk l-esej personali jipprova jħares biss ’il ġewwa jew lura biex bħallikieku jaqbad xi ħaġa pura u verġni. L-esej sabiħ meta jkun kapaċi jfettaħ, iwessa’ u jespandi lil hinn mis-singolarità tal-Jien sabiex qarrej li ma jafekx jista’ jieħu xi ħaġa minnu. U minnek. »


    https://aphroconfuso.mt/kurt-borg-dwar-sens-ta-ħarifa/

    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    36 min
  • Aċtu fl-Istonku - Loranne Vella

    « It-te aħdar itiegħem ħażin, forsi għax mhux tajjeb nixorbu filgħodu. Il-bżar mixwi jeħilli fil-gerżuma. Ma rridx nibla’. Imma hemm tliet uċuh iħarsu lejja jien u nipprova nomgħod, ma rridx naqla’ fil-platt quddiemhom. Irrid norqod. Għajjiena dal-aħħar. Bħal meta nitħeddel bis-sħana waranofsinhar. Imma għadna Frar, mit-tieqa nara l-borra nieżla ħafif ħafif, forsi missni ntbaħt dakinhar. Fis-sodda nħossni aħjar. M’iniex f’sikkti. Barxa? Virus? Aċtu fl-istonku? »


    https://aphroconfuso.mt/loranne-vella-aċtu-fl-istonku/

    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    11 min
  • Kullana ta’ għanjiet dwar il-ħolm: Forma numru sitta - Kris Polidano

    « Il-Malti jitkellem dwar il-forom tal-verbi. Bl-istess mod, hemm il-forom ta’ kif nippożizzjonaw ruħna meta nkunu reqdin. Fil-forma nsibu l-kontenut — dal-prinċipju narawh fil-qasam tal-bini u f’dak ta’ kif infasslu l-għodod tal-komunikazzjoni tagħna. Il-forom tal-verbi jiddeterminaw it-tifsira. Bl-istess mod, il-forom ta’ kif norqdu u nindifnu kollha għandhom il-konnotazzjonijiet tagħhom. »


    Din il-kullana nkitbet bħala parti minn The Sound of You Dreaming, wirja ta’ Paul Scerri fi Spazju Kreattiv, il-Belt, bejn is-17 ta’ Jannar u d-9 ta’ Marzu 2025. The Sound of You Dreaming jagħmel parti mill-programm ta’ Spazju Kreattiv 2024/2025, u huwa sponsorjat minn Arts Council Malta, bis-sapport ta’ Light Design Solutions, Valletta Contemporary Gallery, APS Bank, SAW Ltd, u Interior Outfitters.


    https://aphroconfuso.mt/kris-polidano-kullana-ta-għanjiet-dwar-il-ħolm-9-forma-numru-sitta/

    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    2 min
  • Kullana ta’ għanjiet dwar il-ħolm: Prefazju numru tlieta - Kris Polidano

    narawh fil-qasam tal-bini u f’dak ta’ kif infasslu l-għodod tal-komunikazzjoni tagħna. Il-forom tal-verbi jiddeterminaw it-tifsira. Bl-istess mod, il-forom ta’ kif norqdu u nindifnu kollha għandhom il-konnotazzjonijiet tagħhom. »


    Din il-kullana nkitbet bħala parti minn The Sound of You Dreaming, wirja ta’ Paul Scerri fi Spazju Kreattiv, il-Belt, bejn is-17 ta’ Jannar u d-9 ta’ Marzu 2025. The Sound of You Dreaming jagħmel parti mill-programm ta’ Spazju Kreattiv 2024/2025, u huwa sponsorjat minn Arts Council Malta, bis-sapport ta’ Light Design Solutions, Valletta Contemporary Gallery, APS Bank, SAW Ltd, u Interior Outfitters.


    https://aphroconfuso.mt/kris-polidano-kullana-ta-għanjiet-dwar-il-ħolm-8-prefazju-numru-tlieta/

    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    2 min

About Aphroconfuso

From the publisher's feed

Aphroconfuso huwa ġurnal letterarju u dar tal-pubblikazzjoni bil-Malti, immexxija mill-awturi bla skop ta’ qligħ. Il-ġurnal huwa bla ħlas. Kull sena nipproduċu wkoll antoloġija stampata u kotba oħra…