
Sign up to save your podcasts
Or


Transcript (with German Translation)
Format: Conversation
Tone: Tégezni
Orig Title: Supernatural S02E15
Source: Supernatural S02E15
Úgy tűnik, elég feszült köztetek a hangulat. Mi a baj?
Tudod, az a nagy helyzet, hogy túl sokat nyelek Deantől. A koszos zoknijai szanaszét vannak, meg a kajái a hűtőben. Az már nem is kaja, szinte mászik. Soha nem kértem tőle semmi mást, csak azt, hogy ne nyúljon a cuccaimhoz.
Most is hozzányúlt valamihez?
Babrált a gépemmel, és totál lefagyott, méghozzá a nagymellűázsiaiak pont com oldalon. Aztán meg eltűnt a laptopom. Itt hagytam, és senki más nem lehetett, mert az ajtót zárva tartjuk, még a szobalányok sem jönnek be.
Nem lehet, hogy csak elvesztetted valahol?
Nem vesztettem el. Semmit nem vesztek el. Ráadásul folyton az ágyamon kajál, és hangosan hallgatja a zenét, amikor kutatni próbálok.
Miért nem mentek egy kicsit külön utakra?
Szóval túl régóta vagyunk együtt úton. A házaspárok el tudnak válni egymástól, de mi ketten olyanok vagyunk, mint az összenőtt ikrek. Eddig vagyok már vele, érted?
Transcript (with German Translation)
Format: Conversation
Tone: Tégezni
Orig Title: Supernatural S02E15
Source: Supernatural S02E15
Úgy tűnik, elég feszült köztetek a hangulat. Mi a baj?
Tudod, az a nagy helyzet, hogy túl sokat nyelek Deantől. A koszos zoknijai szanaszét vannak, meg a kajái a hűtőben. Az már nem is kaja, szinte mászik. Soha nem kértem tőle semmi mást, csak azt, hogy ne nyúljon a cuccaimhoz.
Most is hozzányúlt valamihez?
Babrált a gépemmel, és totál lefagyott, méghozzá a nagymellűázsiaiak pont com oldalon. Aztán meg eltűnt a laptopom. Itt hagytam, és senki más nem lehetett, mert az ajtót zárva tartjuk, még a szobalányok sem jönnek be.
Nem lehet, hogy csak elvesztetted valahol?
Nem vesztettem el. Semmit nem vesztek el. Ráadásul folyton az ágyamon kajál, és hangosan hallgatja a zenét, amikor kutatni próbálok.
Miért nem mentek egy kicsit külön utakra?
Szóval túl régóta vagyunk együtt úton. A házaspárok el tudnak válni egymástól, de mi ketten olyanok vagyunk, mint az összenőtt ikrek. Eddig vagyok már vele, érted?
Transcript (with German Translation)
Format: Conversation
Tone: Tégezni
Orig Title: 24 óra Magyarország legnagyobb kiállításának nyitása előtt
Source: https://www.youtube.com/watch?v=R8wm6dyhSlQ
Hogy bírjátok az utolsó órákat a Heroes nyitása előtt?
Igazából most már napok óta itt vagyunk szinte éjjel-nappal. Itt az a nagyon nehéz, hogy nagyon sok a technika. És hát ugye az könnyen mindenféle módon szét tud esni.
A látogatók szervezése is okoz még nehézséget?
Igen, mivel több csoport van egyszerre a pályán. Félóránként indulnak csoportok, és adott esetben akár három csoport is lehet bent egyszerre. Ott nagyon kell figyelnünk arra, hogy a különböző csoportoknak az összeakadásai ne történjenek meg.
Hogyan irányítjátok az előadást innen a háttérből?
Itt ülnek azok az emberek, akik a fülesekkel hallgatják a színészt. Úgy működik a technikánk, hogy a színész kimondja a végszavakat. Akkor ők megnyomják ezen a táblán a végszóhoz tartozó gombot.
Mi történik pontosan, amikor megnyomnak egy ilyen gombot?
Akkor megtörténnek az effektek. Ez lehet fényeffekt, hangeffekt, elindul egy játék, egy csomó minden.
Kamerákon keresztül is látják közben a látogatókat?
Igen, igen, és hallják a színészt is. Tehát amikor mond egy végszót, akkor ők a hozzákapcsolódó gombot megnyomják.
Transcript (with German Translation)
Format: Conversation
Tone: Tégezni
Orig Title: 24 óra Magyarország legnagyobb kiállításának nyitása előtt
Source: https://www.youtube.com/watch?v=R8wm6dyhSlQ
Hogy bírjátok az utolsó órákat a Heroes nyitása előtt?
Igazából most már napok óta itt vagyunk szinte éjjel-nappal. Itt az a nagyon nehéz, hogy nagyon sok a technika. És hát ugye az könnyen mindenféle módon szét tud esni.
A látogatók szervezése is okoz még nehézséget?
Igen, mivel több csoport van egyszerre a pályán. Félóránként indulnak csoportok, és adott esetben akár három csoport is lehet bent egyszerre. Ott nagyon kell figyelnünk arra, hogy a különböző csoportoknak az összeakadásai ne történjenek meg.
Hogyan irányítjátok az előadást innen a háttérből?
Itt ülnek azok az emberek, akik a fülesekkel hallgatják a színészt. Úgy működik a technikánk, hogy a színész kimondja a végszavakat. Akkor ők megnyomják ezen a táblán a végszóhoz tartozó gombot.
Mi történik pontosan, amikor megnyomnak egy ilyen gombot?
Akkor megtörténnek az effektek. Ez lehet fényeffekt, hangeffekt, elindul egy játék, egy csomó minden.
Kamerákon keresztül is látják közben a látogatókat?
Igen, igen, és hallják a színészt is. Tehát amikor mond egy végszót, akkor ők a hozzákapcsolódó gombot megnyomják.
Transcript (with German Translation)
Format: Conversation
Tone: Tégezni
Orig Title: 24 óra Magyarország legnagyobb kiállításának nyitása előtt
Source: https://www.youtube.com/watch?v=R8wm6dyhSlQ
Hogy bírjátok az utolsó órákat a Heroes nyitása előtt?
Igazából most már napok óta itt vagyunk szinte éjjel-nappal. Itt az a nagyon nehéz, hogy nagyon sok a technika. És hát ugye az könnyen mindenféle módon szét tud esni.
A látogatók szervezése is okoz még nehézséget?
Igen, mivel több csoport van egyszerre a pályán. Félóránként indulnak csoportok, és adott esetben akár három csoport is lehet bent egyszerre. Ott nagyon kell figyelnünk arra, hogy a különböző csoportoknak az összeakadásai ne történjenek meg.
Hogyan irányítjátok az előadást innen a háttérből?
Itt ülnek azok az emberek, akik a fülesekkel hallgatják a színészt. Úgy működik a technikánk, hogy a színész kimondja a végszavakat. Akkor ők megnyomják ezen a táblán a végszóhoz tartozó gombot.
Mi történik pontosan, amikor megnyomnak egy ilyen gombot?
Akkor megtörténnek az effektek. Ez lehet fényeffekt, hangeffekt, elindul egy játék, egy csomó minden.
Kamerákon keresztül is látják közben a látogatókat?
Igen, igen, és hallják a színészt is. Tehát amikor mond egy végszót, akkor ők a hozzákapcsolódó gombot megnyomják.
Transcript (with German Translation)
Format: Conversation
Tone: Tégezni
Orig Title: 24 óra Magyarország legnagyobb kiállításának nyitása előtt
Source: https://www.youtube.com/watch?v=R8wm6dyhSlQ
Mi is pontosan ez a Planet Budapest rendezvény?
Ahogy szoktuk mondani, csak angol szóval rá, ez egy edutainment show. Egy olyan fajta szórakozás, hogy minden részében tanulsz valamit, de közben észre sem veszed, mert senki nem szeret tanulni.
Milyen helyszínen építettétek fel ezt a hatalmas kiállítást?
Ez egy mozdonyfordító, egy ilyen 120 éves ipari csarnok, és alattunk sínek vannak. Azért is szerettem volna, hogy ne fedjük le, mert itt körülbelül ez az egész sztori.
És mi ez az óriási szerkezet itt a csarnokban?
Ez Európa legnagyobb ilyen telepített dómja. Tulajdonképpen ez egy sátor, csak egy nagyon nagy sátor. Ha a közepére oda beállsz, befér egy tízemeletes ház, meg még két emelet.
Mi most a legnehezebb feladat számotokra a holnapi nyitás előtt?
Igazából az, hogy a technikák stabilan menjenek, mert most is az IT-hálózat az, ami a legnehezebb itt kiépíteni. Itt minden nehéz, mert a fűtés, a hőszivattyú is telepített. Az, hogy eleve itt ilyen meleg van, az kisebb fajta csoda.
Most már csak az informatikai rendszereket kell összerakni?
Ezek a rendszerek már, lekopogom, stabilak. Most főleg az IT-rendszereket kell összehangolni, mert minden screen, minden egy vezérlőközpontban van. A Heroesnak meg a Ride-nak a vezérlése a legnehezebb most az IT-nek.
Transcript (with German Translation)
Format: Conversation
Tone: Tégezni
Orig Title: 24 óra Magyarország legnagyobb kiállításának nyitása előtt
Source: https://www.youtube.com/watch?v=R8wm6dyhSlQ
Mi is pontosan ez a Planet Budapest rendezvény?
Ahogy szoktuk mondani, csak angol szóval rá, ez egy edutainment show. Egy olyan fajta szórakozás, hogy minden részében tanulsz valamit, de közben észre sem veszed, mert senki nem szeret tanulni.
Milyen helyszínen építettétek fel ezt a hatalmas kiállítást?
Ez egy mozdonyfordító, egy ilyen 120 éves ipari csarnok, és alattunk sínek vannak. Azért is szerettem volna, hogy ne fedjük le, mert itt körülbelül ez az egész sztori.
És mi ez az óriási szerkezet itt a csarnokban?
Ez Európa legnagyobb ilyen telepített dómja. Tulajdonképpen ez egy sátor, csak egy nagyon nagy sátor. Ha a közepére oda beállsz, befér egy tízemeletes ház, meg még két emelet.
Mi most a legnehezebb feladat számotokra a holnapi nyitás előtt?
Igazából az, hogy a technikák stabilan menjenek, mert most is az IT-hálózat az, ami a legnehezebb itt kiépíteni. Itt minden nehéz, mert a fűtés, a hőszivattyú is telepített. Az, hogy eleve itt ilyen meleg van, az kisebb fajta csoda.
Most már csak az informatikai rendszereket kell összerakni?
Ezek a rendszerek már, lekopogom, stabilak. Most főleg az IT-rendszereket kell összehangolni, mert minden screen, minden egy vezérlőközpontban van. A Heroesnak meg a Ride-nak a vezérlése a legnehezebb most az IT-nek.
Transcript (with German Translation)
Format: Conversation
Tone: Tégezni
Orig Title: 24 óra Magyarország legnagyobb kiállításának nyitása előtt
Source: https://www.youtube.com/watch?v=R8wm6dyhSlQ
Mi is pontosan ez a Planet Budapest rendezvény?
Ahogy szoktuk mondani, csak angol szóval rá, ez egy edutainment show. Egy olyan fajta szórakozás, hogy minden részében tanulsz valamit, de közben észre sem veszed, mert senki nem szeret tanulni.
Milyen helyszínen építettétek fel ezt a hatalmas kiállítást?
Ez egy mozdonyfordító, egy ilyen 120 éves ipari csarnok, és alattunk sínek vannak. Azért is szerettem volna, hogy ne fedjük le, mert itt körülbelül ez az egész sztori.
És mi ez az óriási szerkezet itt a csarnokban?
Ez Európa legnagyobb ilyen telepített dómja. Tulajdonképpen ez egy sátor, csak egy nagyon nagy sátor. Ha a közepére oda beállsz, befér egy tízemeletes ház, meg még két emelet.
Mi most a legnehezebb feladat számotokra a holnapi nyitás előtt?
Igazából az, hogy a technikák stabilan menjenek, mert most is az IT-hálózat az, ami a legnehezebb itt kiépíteni. Itt minden nehéz, mert a fűtés, a hőszivattyú is telepített. Az, hogy eleve itt ilyen meleg van, az kisebb fajta csoda.
Most már csak az informatikai rendszereket kell összerakni?
Ezek a rendszerek már, lekopogom, stabilak. Most főleg az IT-rendszereket kell összehangolni, mert minden screen, minden egy vezérlőközpontban van. A Heroesnak meg a Ride-nak a vezérlése a legnehezebb most az IT-nek.
Transcript (with German Translation)
Format: Conversation
Tone: Tégezni
Orig Title: Kimerültség, doomscrolling és a kötelező körök: mi viszi el a fiatalok napját | REFRESHER
Source: https://www.youtube.com/watch?v=d9W9dTRKY-8
Mennyi időd megy el egy héten bevásárlással és főzéssel?
Én azt mondanám, bevásárlásra ilyen kettő-három óra. Főzésre, hát ott szerintem ilyen jó pár óra elmegy, mert azért szeretek, szoktam is főzni, főleg így vacsorát, tehát nem mindig.
Mennyire nehéz ezeket a monoton feladatokat beosztani?
Így, hogy már magamnak dolgozok, meg osztom be a pénzem, így nagyon sok idő, így megtervezés szempontjából is. Ha bevásárolok is, akkor általában online, tehát nem nagyon van időm arra, hogy A-ból B-be eljussak.
Szoktál rendszeresen online rendelni élelmiszert vagy ételt?
Persze, folyamat, például már nem járok ilyen élelmiszerboltokba sem, sőt nagyon keveset vásárolok már boltban, és bevallom, nem hiányzik. Én is általában inkább online rendelek egyébként ebédet és vacsorát is, hogyha úgy van.
Miért éri meg jobban a rendelés, mint elmenni a boltba?
Mert olyan nehéz, így nincs autónk, és úgy kell elmenni például Lidlbe, Aldiba. Olyan nehéz így megpakolva hazavinni az összes cuccot, de gondolkoztunk már rajta, igen, csak még nem jutottunk el addig.
Transcript (with German Translation)
Format: Conversation
Tone: Tégezni
Orig Title: Kimerültség, doomscrolling és a kötelező körök: mi viszi el a fiatalok napját | REFRESHER
Source: https://www.youtube.com/watch?v=d9W9dTRKY-8
Mennyi időd megy el egy héten bevásárlással és főzéssel?
Én azt mondanám, bevásárlásra ilyen kettő-három óra. Főzésre, hát ott szerintem ilyen jó pár óra elmegy, mert azért szeretek, szoktam is főzni, főleg így vacsorát, tehát nem mindig.
Mennyire nehéz ezeket a monoton feladatokat beosztani?
Így, hogy már magamnak dolgozok, meg osztom be a pénzem, így nagyon sok idő, így megtervezés szempontjából is. Ha bevásárolok is, akkor általában online, tehát nem nagyon van időm arra, hogy A-ból B-be eljussak.
Szoktál rendszeresen online rendelni élelmiszert vagy ételt?
Persze, folyamat, például már nem járok ilyen élelmiszerboltokba sem, sőt nagyon keveset vásárolok már boltban, és bevallom, nem hiányzik. Én is általában inkább online rendelek egyébként ebédet és vacsorát is, hogyha úgy van.
Miért éri meg jobban a rendelés, mint elmenni a boltba?
Mert olyan nehéz, így nincs autónk, és úgy kell elmenni például Lidlbe, Aldiba. Olyan nehéz így megpakolva hazavinni az összes cuccot, de gondolkoztunk már rajta, igen, csak még nem jutottunk el addig.
From the publisher's feed
Hungarian Shadowing / Repeat after me
The content is almost entirely ai generated, so don’t expect any miracle. As I created this for myself, there shouldn’t be any major mistakes.
For each episode a transcript with german translation can be downloaded here:
Naming:
the source code can be found here (in case you want to generate your own shadowing sources) :