The exhibition displays portraits of women in the interior of their homes with the objects they brought to Australia from Russia. This interview is available in Russian only. - Выставка в Миграционном музее Аделаиды продлится до 26 сентября. На ней собраны портреты русских иммигранток в интерьере и снимки тех дорогих сердцу вещей, которые они взяли с собой в Австралию.

Trevor Nickolls was an Australian Aboriginal artist recognised for the concurrent themes exploring industrial and spiritual societal experience, European Australian and Indigenous Australian themes. The guest of the podcast - Sydney-based artist Svetlana Prokhorov. This content is available in Russian only. - В новом выпуске подкаста Arty речь пойдет о Треворе Николлсе - австралийском художнике Аборигенного происхождения, представителе "украденного поколения", который совмещал в своих работах элементы традиционного Аборигенного искусства и западную традицию.

The Arty podcast is hosting Sydney-based photographer Nadi Brid. Nadi is engaged in documentary family and street photography. This content is available in Russian only. - В гостях у подкаста Arty фотограф из Сиднея Нади Брид. Нади занимается документальной семейной и стрит-фотографией.

April 22 is the birthday of Australia's most famous artist, Sidney Nolan. This content is available in Russian only. - 22 апреля отмечается День рождения самого известного художника Австралии Сиднея Нолана. В связи с этим мы вспоминаем выпуск подкаста Arty об этом удивительном художнике.

Russian artist and activist Yulia Tsvetkova faces from 2 to 6 years in prison for "distributing pornography" - body-positive feminist drawings (this content is available in Russian only). - Беседа с искусствоведом из Сиднея Ксенией Радченко и комментарий заместителя директора Amnesty International по Восточной Европе и Центральной Азии Дениса Кривошеева.

From January 21 to 27, Sydney artist Svetlana Prokhorova will have an exhibition "My Habitat". Content is available only in Russian. - С 21 по 27 января у сиднейской художницы Светланы Прохоровой будет проходить выставка "My Habitat" - "Среда обитания".

Make-up artist Lana Barker did not come easily in 2020: homeschooling three children and two-year-old twins, cleaning houses to help feed her family, and daily makeups on herself. But the year ends with professional recognition. - 2020 дался мейкап-художнице Лане Баркер непросто: домашнее обучение трех школьников и двухлетние близнецы, уборка домов, чтобы помочь прокормить семью, и ежедневные макияжи на себе. Заканчивается год профессиональным признанием.

On Artist's Day, we publish an interview with Liz Peniazheva and her collage exhibition at aMBUSH Gallery in Canberra. - В День художника мы публикуем интервью с Лиз Пеняжевой, у которой сейчас проходит выставка коллажей в галерее aMBUSH Gallery в Канберре.

A new The Chau Chak Wing Museum with the largest collection of antiquities in the Southern Hemisphere has opened in Sydney. At the same time, the Australian Museum opened its doors to visitors for the first time in 15 months. - В Сиднее появился новый музей с крупнейшей в Южном полушарии коллекцией древностей The Chau Chak Wing Museum. Кроме того, Australian Museum открыл двери для посетителей впервые за 15 месяцев.

This year, the Archibald Prize was awarded for the first time in it's 99 years history to aboriginal artist Vincent Namatjira with his work Stand Strong for Who You Are. - В этом году лауреатом премии Archibald Prize впервые за 99 лет существования премии стал представитель Коренных народов — художник Винсент Намаджира с его работой Stand Strong for Who You Are.