Federal lawyers want California to hold back roughly 20,000 mail ballots in the middle of a live election on the strength of a list that shrank from 190,832 names in July, was never explained to the state, and that the department's own complaint says it cannot verify before the election ends.