After the Supreme Court upheld birthright citizenship and let late-arriving mail ballots stand, President Trump and House Republicans are trying to move their goals through Congress instead, but the bills face a divided Senate, the 60-vote filibuster, and a constitutional wall.