In preparing this episode, I have poured through the insight of various commentaries from more and better qualified dissectors of the word than myself because this chapter is pivotal to the development of the nation Israel. It is the New International Versions (NIV) commentary synopsis on this chapter of Genesis that I have tried to present in a summary through the title I have applied. An Echo of Times Before & Future, as dealings within Jacob’s family reveal a repeat or echo of sayings and doings in time past and in the future as you will find while listening to this parashat. 

Jean Chapitre Dix Verset Vingt-Deux au Verset Vingt-Trois.

"Maintenant, la fête de la Dédicace était à Jérusalem et c'était l'hiver et Yehoshua se promenait autour du temple sous le porche de Salomon et certains yehuimIm se sont rassemblés autour de lui et lui ont dit: 'Combien de temps vas-tu retenir notre souffle? Si vous êtes l'oint, dites-le-nous carrément.'"

Johannes Kapitel zehn Vers zweiundzwanzig bis Vers dreiundzwanzig.

"Nun war das Fest der Einweihung in Jerusalem und es war Winter und Yehoshua ging auf der Veranda Salomos um den Tempel herum, und einige YehuḏIm versammelten sich um ihn und sagten zu ihm: "Wie lange willst du den Atem anhalten? Wenn Sie der Gesalbte sind, sagen Sie es uns direkt."" 

Juan Capítulo Diez Versículo Veintidós al Veintitrés.

"Y era la Fiesta de la Dedicación en Jerusalén, y era invierno, y Josué andaba alrededor del templo en el pórtico de Salomón, y se juntaron alrededor de él algunos varones y le dijeron: ¿Hasta cuándo nos contendrás la respiración? Si eres el ungido, dínoslo directamente.'

Yohanes pasal sepuluh ayat dua puluh dua sampai ayat dua puluh tiga.

"Sekarang Hari Raya penahbisan ada di Yerusalem dan saat itu musim dingin dan Yehoshua sedang berjalan di sekitar bait suci di Serambi Salomo dan beberapa Yehu Spongim berkumpul di sekelilingnya dan berkata kepadanya,' berapa lama kamu akan menahan nafas kami? Jika Anda adalah orang yang diurapi, beri tahu kami secara langsung.'"

João capítulo dez versículo vinte e dois ao versículo vinte e três.

"Agora, a festa da dedicação estava em Jerusalém e era inverno e Yehoshua estava andando ao redor do templo no pórtico de Salomão e certo Yehu Elimim se reuniu ao redor dele e disse-lhe: 'Até quando você vai prender a respiração? Se você é o ungido, diga-nos imediatamente."

Yohana Sura Ya Kumi Aya Ya Ishirini Na Mbili Hadi Aya Ya Ishirini Na Tatu.

"Basi Sikukuu ya Kuwekwa wakfu ilikuwa Yerusalemu na ilikuwa wakati wa baridi Na Yehoshua alikuwa akitembea juu ya hekalu kwenye ukumbi wa Sulemani Na Yehu Fulani Wa Rahimu akakusanyika kumzunguka na kumwambia,' utashika pumzi yetu mpaka lini? Ikiwa wewe ni mtiwa-mafuta, tuambie waziwazi.

John Chapter Ten Verse Twenty-Two to Verse Twenty-Three. 

"Now the Feast of Dedication was in Jerusalem and it was winter and Yehoshua was walking about the temple on the porch of Solomon and certain Yehuḏim gathered around him and said to him, 'How long will you hold our breath? If you are the anointed one tell us outright.'

Bienvenue aux lectures de la Torah et de la haftarah de cette semaine alors que Jacob quitte la maison de Laban son oncle, retourne à Canaan, le pays de la promesse, et se débat avec un homme.

Bienvenido a las lecturas de esta semana de la Torá y la haftará cuando Jacob abandona la casa de su tío Labán, regresa a Canaán, la tierra de la promesa, y lucha con un hombre.