Saya telah memilih untuk menyebut tiga festival yang akan saya bicarakan tentang festival awal karena mereka terjadi sekitar waktu ketika hujan awal diharapkan di tanah Israel. Festival musim gugur ini adalah terompet (indeks kata Strong H8643 Teruah 36x); penebusan (indeks kata Strong H3725 Kippur 8x); dan Tabernakel atau bilik (indeks kata Strong H5521 Sukkah 31x). Tabernakel juga dikenal sebagai pesta pengumpulan (indeks kata Strong H614 Asiyph 2x), yang merupakan cara yang agak aneh untuk menggambarkan festival ini karena ketika dirayakan tidak ada tanaman yang tersedia untuk dipanen yang akibatnya membuatnya mendapatkan gelar "liburan dari panen."Sesuatu yang perlu diperhatikan adalah bahwa ketiga perayaan meriah ini terjadi pada bulan atau bulan yang sama-pada hari ke-1, hari ke-10 dan hari ke-15 hingga ke-22 dari bulan ketujuh dalam kalender tulisan suci.

Bem-vindo ao Rosh Hashaná 5783, o chefe ou primeiro do ano, uma comemoração da criação do mundo, no dia 26 de setembro de 2022, o primeiro dia do sétimo mês do calendário hebraico, que é a festa das trombetas ou Dia dos sopros. Rezo por vós, como eu, para que o vosso nome e o meu nome sejam escritos e selados no livro da vida, quando deixardes o ano 5782 e entrardes no ano 5783.

Bienvenue à Roch Hachana 5783, la tête ou le premier de l'année, une commémoration de la création du monde, le 26 septembre 2022, le premier jour du septième mois du calendrier hébreu qui est la fête des Trompettes ou le jour des Coups. Je prie pour vous comme moi-même que votre nom et mon nom soient écrits et scellés dans le livre de vie alors que vous quittez l'année 5782 et entrez dans l'année 5783.

Karibu Rosh Hashanah 5783, mkuu au ya kwanza ya mwaka, maadhimisho ya viumbe wa dunia, juu ya septemba 26, 2022, siku ya kwanza ya mwezi wa saba katika kalenda ya kiyahudi ambayo ni sikukuu ya Tarumbeta au siku ya Blowings. Naomba kwa ajili yenu kama mimi mwenyewe kwamba jina lako na jina langu kuandikwa na kufungwa katika kitabu cha uzima kama wewe kuondoka mwaka 5782 na kuingia mwaka 5783.

Welcome to Rosh Hashanah 5783, the head or first of the year, a commemoration of the creation of the world, on the 26th of September, 2022, the first day of the seventh month in the Hebrew calendar which is the feast of Trumpets or day of Blowings. I pray for you as myself that your name and my name be written and sealed in the book of life as you leave the year 5782 and enter the year 5783. May this year be sweet for you and for me.

Willkommen zu Rosch Haschana 5783, dem Haupt oder ersten des Jahres, einem Gedenken an die Erschaffung der Welt, am 26.September 2022, dem ersten Tag des siebten Monats im hebräischen Kalender, dem Fest der Trompeten oder dem Tag des Blasens. Ich bete für Sie als mich selbst, dass Ihr Name und mein Name im Buch des Lebens geschrieben und versiegelt werden, wenn Sie das Jahr 5782 verlassen und in das Jahr 5783 eintreten. Möge dieses Jahr süß für dich und für mich sein.

Bienvenue à Parashah Nitzavim, la lecture numéro huit dans le livre du Deutéronome, cinquante et unième au total, et dernière pour l'année 5782.  Ma prière est que dans l'année à venir, comme l'etrog dont vous avez entendu parler dans la Parabole du Semeur, vous aurez un bon goût et une bonne odeur aux yeux de notre Puissant Yahweh, au nom de Yehoshua Messie.

Bienvenidos a la Parashá Nitzavim, la lectura número ocho en el libro de Deuteronomio, la quincuagésima primera en total, y la última para el año 5782.  Mi oración es que en el año entrante, como el etrog del que escuchaste en la Parábola del Sembrador, tengas buen sabor y buen olor a los ojos de nuestro Poderoso Yahveh, en el nombre de Yehoshua Mesías.

Willkommen bei Parascha Nitzavim, Nummer acht im Buch Deuteronomium, einundfünfzigste insgesamt und letzte für das Jahr 5782.  Mein Gebet ist, dass du im kommenden Jahr, wie der Etrog, von dem du im Gleichnis vom Sämann gehört hast, einen guten Geschmack und einen guten Geruch in den Augen unseres mächtigen Yahweh haben wirst, im Namen von Jehoschua Messias.

Selamat Datang di Parashah Nitzavim, bacaan nomor delapan dalam Kitab Ulangan, total lima puluh satu, dan terakhir untuk tahun 5782.  Doa saya adalah bahwa pada tahun yang akan datang, seperti etrog yang Anda dengar dalam perumpamaan tentang Penabur, Anda akan memiliki selera yang baik dan bau yang baik di mata satu Perkasa kami Yahweh, dalam nama Yehoshua Mesias.