Bem-vindo a Parashah Nitzavim, número oito lendo no Livro de Deuteronômio, cinquenta e um no total, e último para o ano 5782.  A minha oração é que no próximo ano, como o etrog de que ouviste falar na parábola do Semeador, tenhas um bom gosto e um bom cheiro aos olhos do nosso poderoso Yahweh, em nome do Messias Yehoshua. 

Karibu Parashah Nitzavim, namba nane kusoma katika Kitabu cha Kumbukumbu la torati, hamsini na ya kwanza kwa jumla, na ya mwisho kwa mwaka 5782.  Maombi yangu ni kwamba katika mwaka unaokuja, kama etrog ambayo wewe kusikia juu katika Mfano Wa Mpanzi, utakuwa na ladha nzuri na harufu nzuri katika macho ya Nguvu Moja Yahweh Yetu, katika jina la Yehoshua Masihi.

Welcome to Parashah Nitzavim, number eight reading in the book of Deuteronomy, fifty-first in total, and last for the year 5782.  My prayer is that in the incoming year, like the etrog which you heard about in the Parable of the Sower, you will have a good taste and a good smell in the eyes of our Mighty One Yahweh, in the name of Yehoshua Messiah.

Ao ler A Parábola do Semeador, aprendi algo novo. O que eu aprendi é que quando Yehoshua Messias usa a palavra fruta como uma imagem, ele quer dizer compreensão. Não sei se isso acontece com você como acontece comigo, pois cada indivíduo tem sua própria experiência peculiar. No meu caso, sempre que aprendo algo novo, Uma Lição Adicional também vem ou é adicionada também. Dou-lhe um exemplo. Aprender sobre adultério me levou a aprender sobre que dia é o Shabat. Enquanto observava o Shabat, aprendi sobre o Nome Yahweh. Aprendendo sobre o Nome Yahweh de forma mais completa com Steven Okwu, um Pastor da Assembléia de Yahweh International como naquela época também me ensinou sobre o nome do Filho de Yahweh, Yahoshua ou Yahshua como me foi explicado então. Quando me encontrei com os Nazarenos através de Yeremyah Beard, encontrei entre outras formas concorrentes de soletrar o nome do filho, a forma mais precisa ou defensável do nome do filho é Yehoshua ou Yeshua, especialmente porque esta forma contém o chamado tri-grammaton como é observável em um nome como Yehudah e não Yahudah.

Katika kusoma Mfano wa Mpanzi, nimejifunza kitu kipya. Nilichojifunza ni kwamba Wakati Yehoshua Masihi anatumia neno matunda kama picha, anamaanisha kuelewa. Sijui kama inajitokeza na wewe kama inajitokeza kwangu tangu kila mtu ana pekee yao wenyewe uzoefu. Katika kesi yangu, wakati mimi kujifunza kitu kipya, somo ziada pia huja pamoja au ni aliongeza pia. Mimi kutoa mfano. Kujifunza kuhusu uzinzi kulinifanya nijifunze kuhusu Siku Ambayo Sabato ni. Nilipokuwa nikitazama Sabato, nilijifunza Kuhusu Jina Yahweh. Kujifunza Kuhusu Jina Yahweh katika fomu kamili zaidi kutoka Steven Okwu, Mchungaji pamoja Na Bunge La Yahweh International kama wakati huo pia alinifundisha kuhusu jina la Mwana Yahweh, Yahoshua au Yahshua Kama ilivyoelezwa na mimi basi. Nilipokutana na Wanazareti kupitia Yeremyah Beard, niliona kati ya aina nyingine zenye kushindana za herufi jina la mwana, namna sahihi zaidi au ya kujitetea ya jina la mwana ni Yehoshua au Yeshua, hasa kwa kuwa fomu hii ina kinachojulikana kama tri-grammaton kama inavyoonekana katika jina kama Yehudah na sio Yahudah.

Dalam membaca perumpamaan tentang Penabur, saya telah belajar sesuatu yang baru. Apa yang saya pelajari adalah bahwa ketika Yehoshua Mesias menggunakan buah kata sebagai gambar, ia berarti pemahaman. Saya tidak tahu apakah itu terjadi pada Anda seperti yang terjadi pada saya karena setiap individu memiliki pengalaman khusus mereka sendiri. Dalam kasus saya, setiap kali saya belajar sesuatu yang baru, pelajaran tambahan juga datang atau ditambahkan juga. Saya memberi Anda sebuah contoh. Belajar tentang perzinahan membuat saya belajar tentang hari apa Shabbat itu. Sambil mengamati Shabbat, saya harus belajar tentang nama Yahweh. Belajar tentang nama Yahweh dalam bentuk yang lebih lengkap dari Steven Okwu, seorang pendeta dengan Majelis Yahweh internasional seperti pada waktu itu juga mengajari saya tentang nama Putra Yahweh, Yahoshua atau Yahshua seperti yang dijelaskan kepada saya saat itu. Ketika saya bertemu dengan orang-orang Nazaret melalui Yeremyah Beard, saya menemukan di antara bentuk-bentuk lain yang bersaing dalam mengeja nama anak laki-laki, bentuk yang lebih akurat atau dapat dipertahankan dari nama anak laki-laki adalah Yehoshua atau Yeshua, terutama karena bentuk ini mengandung apa yang disebut tri-grammaton seperti yang dapat diamati dalam nama seperti Yehudah dan bukan Yahudah.

Beim Lesen des Gleichnisses vom Sämann habe ich etwas Neues gelernt. Was ich gelernt habe, ist, dass, wenn Yehoshua Messiah das Wort Frucht als Bild verwendet, er Verständnis meint. Ich weiß nicht, ob es dir so passiert wie mir, da jeder Einzelne seine eigene besondere Erfahrung hat. In meinem Fall kommt immer dann, wenn ich etwas Neues lerne, eine zusätzliche Lektion hinzu oder wird hinzugefügt. Ich gebe Ihnen ein Beispiel. Als ich über Ehebruch lernte, lernte ich, an welchem Tag der Schabbat ist. Während ich den Schabbat beobachtete, lernte ich den Namen Jahwe kennen. Als ich von Steven Okwu, einem Pastor der Versammlung von Yahweh International, in vollständigerer Form über den Namen Yahweh lernte, lernte ich auch den Namen von Yahwehs Sohn, Yahoshua oder Yahshua, wie er mir damals erklärt wurde. Als ich die Nazarener durch Jeremyah Bart traf, fand ich unter anderen konkurrierenden Formen der Schreibweise des Namens des Sohnes die genauere oder vertretbarere Form des Namens des Sohnes Yehoshua oder Yeshua, zumal diese Form das sogenannte Tri-Grammaton enthält, wie es in einem Namen wie Yehudah und nicht Yahudah zu beobachten ist.

Al leer la Parábola del Sembrador, he aprendido algo nuevo. Lo que aprendí es que cuando el Mesías Yehoshua usa la palabra fruta como una imagen, significa comprensión. No sé si les sucede a ustedes como me sucede a mí, ya que cada individuo tiene su propia experiencia peculiar. En mi caso, cada vez que aprendo algo nuevo, también aparece o se agrega una lección adicional. Te doy un ejemplo. Aprender sobre el adulterio me llevó a aprender sobre qué día es el Shabat. Mientras observaba el Shabat, aprendí sobre el Nombre Yahvé. Aprendiendo sobre el Nombre de Yahweh en forma más completa de Steven Okwu, un Pastor de la Asamblea de Yahweh Internacional como en ese momento también me enseñó sobre el nombre del hijo de Yahweh, Yahoshua o Yahshua como se me explicó entonces. Cuando me reuní con los Nazarenos a través de Yeremyah Beard, descubrí que, entre otras formas en competencia de deletrear el nombre del hijo, la forma más precisa o defendible del nombre del hijo es Yehoshua o Yeshua, especialmente porque esta forma contiene la llamada trig gramatical como se puede observar en un nombre como Yehudah y no Yahudah.

En lisant la Parabole du Semeur, j'ai appris quelque chose de nouveau. Ce que j'ai appris, c'est que lorsque Yehoshua Messie utilise le mot fruit comme image, il signifie compréhension. Je ne sais pas si cela vous arrive comme cela m'arrive puisque chaque individu a sa propre expérience particulière. Dans mon cas, chaque fois que j'apprends quelque chose de nouveau, une leçon supplémentaire arrive également ou est ajoutée. Je vous donne un exemple. L'apprentissage de l'adultère m'a amené à apprendre quel jour est le Shabbat. En observant le Shabbat, j'ai appris le nom de Yahweh. L'apprentissage du Nom Yahweh sous une forme plus complète de Steven Okwu, un pasteur de l'Assemblée de Yahweh International à cette époque m'a également appris le nom du fils de Yahweh, Yahoshua ou Yahshua comme il m'a été expliqué alors. Quand j'ai rencontré les Nazaréens à travers la Barbe de Yeremyah, j'ai trouvé parmi d'autres formes concurrentes d'orthographe du nom du fils, la forme la plus précise ou défendable du nom du fils est Yehoshua ou Yeshua, d'autant plus que cette forme contient le soi-disant tri-grammaton comme on peut l'observer dans un nom comme Yehudah et non Yahudah.

In reading the Parable of the Sower, I have learnt something new. What I learnt is that when Yehoshua Messiah uses the word fruit as a picture, he means understanding. I do not know if it happens to you as it happens to me since each individual has their own peculiar experience. In my case, whenever I learn something new, an additional lesson also comes along or is added too. I give you an example. Learning about adultery got me to learning about what day the Shabbat is. While observing the Shabbat, I got to learn about the Name Yahweh. Learning about the Name Yahweh in more complete form from Steven Okwu, a Pastor with the Assembly of Yahweh International as at that time also taught me about the name of Yahweh’s son, Yahoshua or Yahshua as it was explained to me then. When I met up with the Nazarenes through Yeremyah Beard, I found among other competing forms of spelling the son’s name, the more accurate or defensible form of the son’s name is Yehoshua or Yeshua, especially as this form contains the so-called tri-grammaton as is observable in a name like Yehudah and not Yahudah.