Attitudeable en Español

¿Qué sucedería si un día el trabajo dejara de necesitarnos?

No es solamente una pregunta económica. También es una pregunta profundamente humana.

Durante años, el trabajo nos ha dado estructura, identidad, reconocimiento y, muchas veces, sentido. Pero la inteligencia artificial está transformando no solo lo que hacemos, sino también la manera en que entendemos nuestro valor.

En esta nueva conversación de ATTITUDEABLE hablamos de El día que sobremos, del futuro del empleo, la renta básica, la creatividad, los hábitos que necesitamos desarrollar y la búsqueda de propósito en una era atravesada por la IA.

Quizás la pregunta no sea si la tecnología podrá reemplazar determinadas tareas, sino quiénes decidiremos ser cuando el trabajo ya no ocupe el centro de nuestra vida.

🎧 Mirá en YouTube o escuchá la conversación completa en este espacio. Seguinos en Linkedin (Dolores Rojo Guinazu) y en tu plataforma preferida de podcast.

¿Cuánto de tu identidad depende hoy de tu trabajo? Gracias, Matías, por tu libro y por tu visión.

¿La IA nos hará sobrar o nos obligará a redefinir aquello para lo que somos necesarios?

Sigan a Matías y compren su libro: https://estotambieneseconomia.com.ar/

Bienvenidos a Attitudeable podcast en español.
Hoy hablamos con Tomás Balmaceda, filósofo, investigador y una de las voces más incisivas de Latinoamérica sobre inteligencia artificial, tecnología y educación. Con un trabajo que atraviesa la filosofía de la mente, la psicología de sentido común y la filosofía de la educación, Tomás ha construido una mirada que no solo analiza los efectos de la IA, sino que procura recuperar la pregunta, el asombro y la relación humana como núcleo del saber.

En esta conversación nos acerca su último libro, Saber o no saber: el sentido de la educación en tiempos de inteligencia artificial, escrito junto a Silvia Bacher. Allí exploran cómo la escuela puede ser un espacio de resistencia frente a las dinámicas de las plataformas y cómo evitar que el conocimiento se convierta en un “saber en alquiler” que no nos pertenece.

Acompañanos a conversar sobre qué significa saber hoy, qué desafíos plantea la IA y qué actitud necesitamos para pensar y educar en este nuevo tiempo.

No dejes de leer este libro y conocer más sobre todas las oportunidades que nos brinda la IA.

Si te gustó esta conversación, compartila con dos amigos, suscribite al canal y déjanos tus comentarios. Gracias!

Email: [email protected]

X: @liftvalue
IG: @liftvaluetranslations
LinkedIn: Dolores Rojo Guinazu, Lift Value Translations
www.liftvalue.com

Los años locos en la Argentina se centran en la década de 1920, un período de gran cambio social y cultural en el país.

Daniel Balmaceda nos cuenta todos los entretelones y la forma de comunicarse en esa época.

En los años 20, Argentina recibe la última gran ola de inmigración europea. Italianos, españoles, polacos, alemanes, rusos, todos conviviendo en conventillos.

¿Cómo se crea el ‘español argentino’ en medio de ese caos lingüístico?

¿Fue una fusión natural o hubo una decisión consciente de ‘argentinizar’ el idioma?

¿El lunfardo era resistencia cultural o simplemente necesidad de comunicarse?

¿Cuándo dejó de ser ‘peligroso’ hablar en lunfardo y se volvió ‘auténticamente argentino’?

Como traductora, siempre me pregunto: ¿Cómo podría traducir ‘che’, ‘laburo’ a otro idioma sin perder el peso cultural?

¿Qué pensás que se pierde cuando intentás explicar el lunfardo o el tango a alguien de afuera?

Escuchalo a Daniel para saber un poco mas de todo esto.

Suscribite y seguinos!

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Apple Podcasts⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Audible⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Website     ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• Twitter: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@liftvalue      ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@liftvaluetranslations      ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• LinkedIn: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Lift Value Translations & Consulting      ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Youtube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Bienvenido, 2026!

Hoy formalmente damos comienzo a una nueva temporada en Attitudebale podcast en español.

Gracias por estar del otro lado y seguir escuchando y recomendando nuestro canal.

La Traductora Pública Nacional de Inglés, Emilia Alegre, es autora y creadora de contenidos digitales. De su  rol de traductora a copywriter, transicionó hasta convertirse en Content Designer, especializada en mejorar productos digitales desde las palabras.

Trabajó en empresas como NaranjaX, Mercado Libre, PayPal y Expedia. Hoy se desempeña como Líder Técnica de Contenidos para Bitso, una app financiera de inversiones.

El libro de Emilia Alegre se llama UX Writing con empatía de género. Aqui se introduce el mundo del UX Writing y se busca generar conciencia sobre el uso sexista del español. Emilia nos brinda 12 técnicas para escribir de manera inclusiva en contenidos digitales y en la vida.

Nueva edición (Año 2025) Esta edición amplía el contexto de las 12 técnicas y suma tres capítulos totalmente nuevos: Portfolio de UX Writing, accesibilidad digital e inteligencia artificial.

El castellano no es sexista, sino el uso que le damos. El poder para cambiar la forma en que hablamos está en cada persona, al elegir las palabras correctas para evitar o no el sexismo.

En este espacio exploramos la comunicación, la cultura y el poder del lenguaje para conectar personas y mercados.

Hoy hablaremos del futuro del audio con uno de los grandes referentes del sector: Javier Celaya.

Después de su paso por las ferias Liber y Frankfurter Buchmesse, Javier comparte sus recomendaciones y visiones sobre hacia dónde se dirige el mundo del audio, los podcasts y los audiolibros.

Durante su participación en ambos eventos, Javier destacó cómo el audio ha pasado de ser una tendencia a convertirse en un canal central de comunicación cultural y educativa.

Nos habló de tres grandes claves que marcarán el futuro del audio:

Profesionalización de la industria del podcasting y los audiolibros.
Colaboración entre editoriales, creadores y plataformas para construir ecosistemas sostenibles.
El uso inteligente de la tecnología, especialmente la inteligencia artificial, que puede potenciar —pero también desafiar— la autenticidad de las voces humanas.”

Como dice Javier: El audio no es el futuro, es el presente; pero aún debemos profesionalizar su cadena de valor y entender su enorme poder cultural.

Y esa frase resume el espíritu de este episodio: el audio no es solo un formato, es una forma de conectar culturas, emociones y conocimiento.

Desde Attitudeable, creemos que escuchar es el primer paso para construir puentes entre personas y mercados.

Por eso te invito a unirte a la conversación:¿Qué papel crees que tendrá el audio en la comunicación y la cultura de los próximos años?

¿Será un espacio para educar, emocionar o para unir comunidades globales?

Déjame tu comentario aquí abajo o súmate a la conversación en redes con el hashtag #Attitudeable #Audio #Contenidos digitalesglobales.

Y si te apasiona la comunicación y las nuevas tendencias del audio: 🎧 Suscríbete al canal.

Únete a nuestro Substack y comparte este episodio con alguien que crea, como tú, que el futuro se escucha.

¡Gracias, Javier por esta conversación!

¡Gracias por escucharnos y seguirnos!

Hasta la próxima conversación.

En Attitudeable Podcast tuve el privilegio de conversar con Luis Castellanos, filósofo, investigador y autor del libro “Inteligencia bondadosa”. Una charla profunda y luminosa sobre cómo el lenguaje que elegimos puede transformar nuestra mente, nuestras relaciones y nuestra manera de estar, de comunicarnos en el mundo.

Esta es una edición especial, de lujo. Por eso su duración, mucho más extensa de lo que estamos acostumbrados. Teníamos que celebrar por partida doble con un autor que siempre nos sorprende y nos guía en nuestro camino hacia una comunicación más profunda, más verdadera y habitada.

Luis nos recuerda que la bondad no es ingenuidad, sino una forma de inteligencia que potencia la creatividad, la toma de decisiones y la conexión humana. Desde la neurociencia del lenguaje, explica cómo las palabras positivas activan circuitos cerebrales asociados al bienestar, la motivación y la cooperación.

En la entrevista exploramos:

• La forma en que el lenguaje configura nuestra percepción de la realidad.
• La necesidad de cultivar un lenguaje positivo que no signifique negar el conflicto, sino abordarlo desde la empatía.
• Las prácticas cotidianas que nos ayudan a fortalecer la “inteligencia bondadosa” en entornos profesionales, educativos y personales.

Suscribite y seguinos!

• ⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠Apple Podcasts⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠Audible⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Website     ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• Twitter: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@liftvalue      ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@liftvaluetranslations      ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• LinkedIn: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Lift Value Translations & Consulting      ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Youtube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Seguí a Luis y a todas sus novedades:

Luis Castellanos

Una conversación con Valeria Abusamra, flamante nueva directora de la carrera Ciencias del Comportamiento en el ITBA, Buenos Aires, Argentina.

Autora de varios libros, profesora, Doctora en Lingüística por la UBA y Doctora Honoris Causa, investigadora en CONICET.

Es profesora en distintas universidades y autora de grandes obras relevantes: Leer para Comprender, Leo que te leo, Neurociencias y educación, Cerebro y ficción y La Ciencia de la lectura. Es referente en psicolingüística y neurociencias del lenguaje.

Valeria es una incansable investigadora y estudiosa de los desafíos que impactan a los lectores y a nuestro idioma.

Este libro trata de una temática que nos atraviesa como seres humanos. El lenguaje nos interesa a todos.

Si te gusta esta conversación, suscribite al canal y compartí este episodio con tus amigos y colegas.

¿Nos acompañan? ¿Sos ATTITUDEABLE?

X: @liftvalueIG: @liftvaluetranslationsLinkedIn: Lift Value Translationswww.liftvalue.comWeb: attitudeable.liftvalue.comFB: facebook.com/liftvalue

Hablar y escribir mas allá del diccionario. Es para todos, no solo para especialistas.

¿Qué tenemos que considerar para poder hablar bien y comunicarnos?

No es un manual normativo tradicional: no dicta reglas, plantea reflexiones. La lengua existe en el uso real, no solo en normas prescriptivas. No se la encuentra solo en diccionarios.

La lengua como construcción social

La lengua no es un repositorio fijo: está viva, nace y vive en los hablantes.

Magui distingue entre lengua y norma institucionalizada.

Las representaciones sociales (orgullo/prejuicio) influyen en cómo juzgamos estilos y variantes 

Reflexión crítica: el propósito del libro es cuestionarlo todo –palabras, normas, prejuicios– para decidir mejor cómo hablar y escribir.

Suscribite y seguinos!

• ⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠Apple Podcasts⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠Audible⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Website     ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• Twitter: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@liftvalue      ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@liftvaluetranslations      ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• LinkedIn: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Lift Value Translations & Consulting      ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Youtube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Sigan a Magui en IG @fraumagui https://diversidadlinguistica.com.ar/paginas-amigas/

¡Bienvenidos y bienvenidas a Attitudeable, el podcast donde las palabras se sienten y las historias nos mueven y transforman realidades!

Hoy, 23 de abril, celebramos algo que nos une profundamente: el Día del Idioma Español, esa lengua que nos permite conectar, reflexionar y transformarnos. También, el Día del idioma inglés y el Día Internacional del Libro.

Por eso, qué mejor forma de honrar nuestro idioma y los libros que con una conversación que también habla de reconectar con uno mismo, con el cuerpo y con los hábitos que nos hacen bien. Reconectarnos con nuestras palabras.

Mi invitado de hoy es Daniel Tangona, entrenador, autor y referente del bienestar integral. Tango, para los amigos, es ya un gran amigo de la casa que siempre nos acompaña y apoya en nuestro trabajo diario de conectarnos con nuestras palabras y expandirnos a otros horizontes.

Con su nuevo libro, "¿Por qué cuesta tanto si nos hace tan bien?", nos propone mirar hacia adentro, escuchar al cuerpo y tomar decisiones que nos transformen.

Suscribite y seguinos!

• ⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠Apple Podcasts⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠Audible⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Website     ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• Twitter: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@liftvalue      ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@liftvaluetranslations      ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• LinkedIn: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Lift Value Translations & Consulting      ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Youtube⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Seguilo a Tango:

Instagram: daniel.tangona

Este año, el podcast Attitudeable en español celebra su quinto aniversario. ¡Estamos muy emocionados! Y, la mejor manera de festejarlo es compartiendo conversaciones enriquecedoras con expertos en comunicación y lenguaje.

En esta ocasión, tuvimos el placer de entrevistar a Juan Bonnin, autor de Somos lo que decimos. Este libro que explora cómo el lenguaje moldea nuestra identidad, nuestras relaciones y nuestra forma de entender el mundo. A lo largo de nuestra charla, profundizamos en la influencia de las palabras en la construcción de nuestra realidad, así como en la importancia de una comunicación clara y efectiva.

Asimismo, en este momento tan especial quiero expresar mi gratitud. Attitudeable en español es un espacio de aprendizaje y crecimiento y ha sido posible gracias a un equipo excepcional. Y aquí quiero hacer una mención especial a mi hijo Juan, quien es un pilar clave en el éxito del podcast. Su talento en la edición y producción técnica ha permitido que cada episodio llegue con la mejor calidad a nuestros oyentes. Su dedicación y pasión en este proyecto marca la diferencia.

¡Gracias por ser parte de este viaje y por seguir construyendo juntos el mundo de las palabras!

Suscribite y seguinos!

• ⁠⁠YouTube⁠⁠
• ⁠⁠Spotify⁠⁠
• ⁠⁠Apple Podcasts⁠⁠
• ⁠⁠Audible⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Website     ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• Twitter: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@liftvalue      ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@liftvaluetranslations      ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• LinkedIn: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Lift Value Translations & Consulting      ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Youtube⁠⁠⁠⁠⁠