Аудиокниги - Капли Сота - Kapli Sota.com

Глава 6. Рыба мистера Нолтон. Аудиокнига "Диана" Susan Warner 1877
Перевела и озвучила книгу Галина Гура

Без всякого сомнения они оба были готовы. Молодой офицер пришёл в половине четвёртого, на этот раз не в форме, а в лёгкой серой одежде и соломенной шляпе. Он приехал в фургоне, прихватив с собой удочку и корзинку. Диана ждала его с трёх часов. Не теряя времени, они отправились через луг к ручью.
Ручей, пробегавший через луга долины, был удивительно извилистым. Он всё время поворачивал и изгибался, омывая множество небольших мысов то на одной, то на другой стороне. Бежал он мягко и стремительно, журча по камням, и оставаясь свежим даже под жарким летним солнцем. День был жарким, как и говорила миссис Старлинг, но путешественники, не обращая на это внимания, продолжали держать курс прямо, насколько позволял ручей, чтобы идти по одной его стороне.
Они не могли его пересечь. Ручей хотя и не был большим, но довольно широким для одного прыжка. Он не был и глубоким, однако достаточно глубоким, чтобы не оставить на поверхности камни, по которым можно было бы перейти. Вдоль ручья были полоски высокой травы, пропущенной косарями. Иногда там, где не было деревьев, чтобы бросить тень, трава была наклонённой и запутанной. Путешественники, по словам мистера Нолтон, отправились на охоту за красивыми вещами.

Глава 5. Сенокос. Аудиокнига "Диана" Susan Warner 1877
Перевела и озвучила книгу Галина Гура

Июнь сменился июлем, но жаркие лучи солнца не влияли на зелень холмов Плезант Валей, поля тоже ещё не начали желтеть. Засуха никогда не останавливала журчание бежавших вниз ручейков. Они бежали через камни или вокруг них, чтобы в конце слиться с рекой или озером. Солнышка было достаточным, чтобы высушить сено и придать зрелость зерну. Июль был богатым ароматами скошенной травы, сухого сена и пением кос. Угодья миссис Старлинг были богатыми травой, и соответственно, сенокос был напряжённым временем года. Косари, согласно общим традициям местности, так же, как и сборщики урожая, должны есть пищи больше, чем обыкновенные мужчины, или мужчины на обыкновенных работах. Приготовление еды на день, полностью занимало дни миссис Старлинг и её дочери.
Наступила вторая половина дня, солнечная, ароматная и тихая. Полдневную пищу понесли косарям на луг, который располагался недалеко от дома. У Дианы оказалось несколько минут свободных, и она поднялась в свою комнату не для того, чтобы отдохнуть, так как она ещё не устала, но просто выйти из кухонной атмосферы. Ей хотелось хоть несколько минут не думать о сыре, печенье и грязной посуде. Она начала переодевать платье, но досуг соблазнил её. Девушка взяла книгу и от удовольствия забыла обо всём на свете, погрузившись в область воображений.
Книга Дианы не была романом, в Плезант Валей дорогу находили не многие из таких книг, а ещё реже они попадали в дом миссис Старлинг. Библиотека её отца всё ещё была неистощимым сокровищем. На каждый том требовалось много времени, чтобы прочесть, и над ним нужно было много думать. Вот и теперь она была погружена в том более солидный и менее привлекательный для многих молодых женщин. Он увёл её из круга дневных занятий, далеко за пределы Плезант Валей, что само по себе уже было хорошим отдыхом. Кроме того, Диана любила размышлять.

Глава 4. Матушка Бартлетт. Аудиокнига "Диана" Susan Warner 1877
Перевела и озвучила книгу Галина Гура

Маленький деревянный домик был некрашеным, как и многие другие, и с этой стороны не был огорожен. За задней дверью простиралось большое поле, слегка поднимавшееся на холм, на котором паслось несколько коров. Вокруг лежали фермерские поля и луга. На верху холма был лес, а ниже ряды кукурузных полей, спускающихся до самого основания. Узкая, протоптанная тропинка вела в маленький, огороженный огород, расположенный за углом дома.
Сельская картина, залитая мягкими лучами летнего солнца, была очень приятной, тихой, насколько стрёкот кузнечиков и перезвон коровьих колокольчиков могли это допустить. Она была очень далеко от большинства улучшений девятнадцатого века. Но запах пастбищ, аромат деревьев и свободный размах широких полей, представляли собой роскошь богатой природы. Диана хорошо знала это место, и глазами искала хозяйку этих угодий. Скоро она увидела её. В огороде виднелась её белая шляпка. Хозяйка подошла к калитке, держа в руках головку летнего салата.

Глава 3. Упряжка Принца. Аудиокнига "Диана" Susan Warner 1877
Перевела и озвучила книгу Галина Гура

Состояние больной быстро улучшалось. Прошло всего дня два, и сердечное желание миссис Старлинг было удовлетворено, столовая стала свободной. Элизу переложили в другую комнату, и к концу недели она была уже дома.
На следующий день после того, как увезли Элизу, Диана снова сидела в тени деревьев, у двери столовой. В этот раз она не бездельничала, у неё на коленях стоял тазик со стручками гороха, которые девушка быстро шелушила. Но глаза её были устремлены на залитые мягким светом луга и холмы. Взгляд её то поднимался, то опускался от тазика к залитому солнцем ландшафту. Миссис Старлинг, как и обычно, суетилась в доме и на кухне, даже не выглядывая наружу. Услышав, звук открывающейся калитки, она крикнула:

Глава 2. Новый священник. Аудиокнига "Диана" Susan Warner 1877
Перевела и озвучила книгу Галина Гура

Реакция на эту новость выражалась лёгким волнением и радостным гулом присутствующих членов. Каждая из них поудобнее уселась на своём стуле в ожидании приятного времени. Новый священник был неизведанной почвой, неисследованным предметом и таинственным сокровищем. Одно воскресенье и две проповеди только лишь возбудили аппетит любопытных. Никто ещё не принял решения и не составил своего личного мнения в отношении его высказываний.
Множество глаз наблюдали из окон миссис Старлинг, как священник спрыгнул с лошади, привязал её к забору и, открыв калитку, направился к дому. Диана возвратилась в комнату, чтобы пригласить гостей к столу, но увидев повёрнутые в одну сторону головы, вытянутые шеи и напряжённые взгляды, остановилась, поджидая более подходящего момента. На дорожке послышались шаги, и открылась дверь.

Каждая леди помнила, что мистер Харденбург проходил по кругу сидящих, сердечно пожимал руки, приветствуя каждую из них индивидуально. Здесь было по-другому! Новый священник вошёл и остановился посредине комнаты, весело приветствуя всех: «Добрый день»! Приветствие было живым и искренним, но что на это должны были ответить леди? Приветствие не было обращено индивидуально. Наступила абсолютная тишина, хотя по глазам можно было видеть, что они все слышали и слушали.

Христианский рассказ. Часть 6 «Джузеппе» — радио ''Голос Мира''

Христианский рассказ. Часть 5 «Джузеппе» — радио ''Голос Мира''

Христианский рассказ. Часть 4 «Джузеппе» — радио ''Голос Мира''

Христианский рассказ. Часть 3 «Джузеппе» — радио ''Голос Мира''

Христианский рассказ. Часть 2 «Джузеппе» — радио ''Голос Мира''