Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші)

Провидець майбутнього не може піти з життя, він повинен передати свій дар комусь іншому.
Але не поспішайте бажати такою людиною стати, адже недарма всі провісники ненавидять своїх попередників, які прирекли їх бачити майбутнє...

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Джеймс Ганн ЛЮДИНА, ЯКА ЗНАЛА ЗАВТРА
The Man Who Owned Tomorrow (1953)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія КАЛІДОР
Серія Альфред Гічкок презентує
Жанр: детектив, химерне
Тривалість: 28 хв.

Віддана на землі нашій жили поруч з людьми духи... Добрі і злі, з одними наші пращури вживалися, а інших... яких називали Злиднями, довелося ловити та увʼязнбвати, щоб лиха не коїли. І звозили всю ту нечисить - до Старого Млина. І як не стало Злиднів - зажили люди в добрі та злагоді.
Та ось, прийшла до села нова влада. І вирішили "таваріщі" відкрити Старий Млин, щоб зробити там "пункт збору продовольства". І звільнили правічне ЗЛО.

Слухайте в оповіданні зі збірки та Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Світлана Святенко ТАМ, ДЕ ЛИХО ЖИВЕ
Міжавторська збірка "ХИМЕРАРІУМ"
Читає: Руслан Алексіюк
обробка запису на сайті podcast.adobe.com
музичний супровід згенеровано: aiva.ai

Жанр: фантастика, майбутнє
Тривалість: 40 хв.

Незавершена справа – це, коли людина після чотирьох років ув'язнення раптом дізнається про зняття звинувачень і отримує волю. Вона вийшовши, заявляє про «незавершену справу», що викликає настороженість адвоката, двох лжесвідків і поліції, які чекають помсти. Але справді «незавершена справа» – це…

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Джек Річчі "Незавершена справа"
Читає: Руслан Алексіюк
Адаптація та запис: Студія Калідор
Серія: Альфред Гічкок презентує
Жанр: детектив
Тривалість: 32 хв.

Джим Редер — звичайна людина, середньостатистичний американець. Він вирішує спробувати себе у телевізійних реаліті-шоу. Успішно пройшовши серію «телебоєвиків», він вийшов до телешоу, де сотні камери фіксують його намагання протриматися, переховуючись, від банди вбивць протягом неділі. У глядачів, які асоціюють себе з головним героєм шоу, є можливість допомогти Редеру вижити в цьому гонці. Ще тільки сім годин і погоня завершиться, а за смертельний ризик очікує премія.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Шеклі "Премія за ризик"
The Prize of Peril (1958)
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор.

Жанр: фантастика, трилер
Тривалість 1 год. 1 хв.

Елікс Мартін не була красунею, вона не була, відверто кажучи, навіть гарненькою.
Але її обличчя — обличчя жінки вже не першої молодості, з часом почало якось м'якшати й ніби світитися зсередини і поступово стало таким, що її колеги по тепер уже досить давній службі навряд чи впізнали б її.
В ті часи Елікс Кінг була акуратною діловою дівчиною, трохи різкою в поводженні, досить здібною і черствою.
І ось тепер, вона незалежна, забезпечена, одружена та щаслива....
Але чи надовго це?

Слухайте в новому оповіданні - від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Агата Крісті "Любов незнайомця"
Agatha Christie — Love from a Stranger (1937)
Читає: Руслан Алексіюк
Адаптація та запис: Студія Калідор
Заставка: Просто-пан-Максим

Жанр: детектив, психологія, кохання
Тривалість: 1 година 8 хв.

Під час довгих ночей, коли лікар пан Стефан Тшинецький зобов’язаний працювати понаднормово, його зміна збігається зі звичками сестри Барбари. Під впливом її присутності виникають привиди минулого – роки війни, ув’язнення в Освенціумі та інші спогади. Цей сюжет розкриває драматичні, романтичні та психологічні аспекти життя в лікарняному середовищі.

Слухайте у новому оповіданні від Студії КАЛІДОР!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Станіслав Лем "Сестра Барбара"
Читає: Руслан Алексіюк
Адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: драма, романтика, психологія
Тривалість: 37 хв.

Скрупульозність - це з одного боку гарна риса, але з іншого, подекуди може призвести і до прикрих інцидентів.
Чи міг хто подумати, що звичайна загублена запонка на космічному кораблі може стати причиною критичної ситуації, що може завершитися смертю...
А виявляється все можливо!

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Бертрам Чандлер "ПІВ ПАРИ"
Arthur Bertram Chandler «The Half Pair» (1957)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: психологія, фантастика
Тривалість: 17 хв.

Ця оповідь розпочинається зі смерті головного героя. Поза всякими сумнівами це відбулося, адже свідками були майже всі мешканці Гіллюрука і жоден не помітив хиби ані в обряді, через яку небіжчик мав би залишити могилу....
Але якщо людські свідчення бодай чогось варті - то він таки встав із труни!

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Амброуз Бірс "Глечик сиропу" (1890 р.)
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Жанр: містика, химерне
Тривалість: 24 хв.

Професор психології Джеймс Паркерсон, який вивчає агресію та вбивство партнерів у сім’ях, вирішив провести експеримент. Він оголосив в газеті про можливість «вирішити раз і назавжди сімейні проблеми» і чекати листів для статистичного дослідження. Але коли на оголошення відповіли люди, що бажають «замовити чоловіка», і з’явився конкурент — справжній найманий вбивця, ситуація швидко виходить з-під контролю.

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Джек Річчі "Потрібен вбивця"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: детектив
Тривалість: 51 хв.

Ян і Керол відправляються досліджувати чорну діру, що виринула з глибин космосу і пройшовши краєм Сонячної системи тягне за собою Плутон і частину пояса Койпера. Однак їм доведеться зіштовхнутися із вельми неочікуваними властивостями простору та матерії.

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Нік Орач ЗЛОДЮГА
Читає: Руслан Алексіюк
Заставка: Просто-пан-Максим
Жанр: фантастика, майбутнє
Тривалість: 42 хв.
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА