Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші)

Доволі романтична ситуація склалася у Райтсвілі. Спадкоємиця місцевого магната виходить заміж за молодого успішного хірурга. Ця подія обіцяє стати найцікавішою за рік, але.... як завжди є але.
Виявляється. наречений, містер Фарнем, мав до одруження декілька інтрижок з місцевими красунями і на диво - саме цих дівчат наречена обрала собі за дружок.
За декілька днів до події Моллі (наречена) починає отримувати листи з погрозами та вимогою скасувати весілля. А в переддень свята - невідомий вбивця здійснює замах....
На щастя, одним з гостей виявляється знаменитий Еллері Квін.

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Еллері Квін ПЕРЕДДЕНЬ ВЕСІЛЛЯ
Anonymous Letters Dept. Eve of the Wedding (1955)
Цикл: Бюро розслідувань Квіна (Gambling Dept)
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, August 1955 (Vol. 26, No. 2. Whole No. 141)», 1955
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: детектив, афера, гумор
Тривалість: 59 хв.
Розмір: 82 МБ.

Коли любиш Мистецтво, ніякі жертви не здаються надто великими. Це передумова. Наше оповідання приведе нас до відповідного висновку цієї передумови і в той же час покаже, що сама та передумова — неправильна. Для логіки — це новина, а як літературний прийом він, можливо, не набагато старіший за Великий китайський мур.

Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
О Генрі ЖЕРТВИ ЛЮБОВІ
A Service of Love (1905)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: Ю. Іванова
Запис: Студія КАЛІДОР

Жанр: романтика, гумор
Тривалість: 20 хв.
Розмір: 49 МВ.

Студент Жан‑Клод знайомиться на пароплаві «Острів краси» з вродливою молодою журналісткою Югеттою. Повертаючись з ресторану, молоді люди випадково чують крик про допомогу і знаходять у каюті №11 тіло свого сусіда. Тільки от де зник нападник — незрозуміло.
Класичний французький детектив на тему «злочин у зачиненій кімнаті»

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Буало Нарсежак КАЮТА №11
Читає: Руслан Алексіюк
Заис, переклад та адаптація: Студія Калідор.
Заставка: Просто‑пан‑Максим

Жанр: французький детектив, романтика
Тривалість 35 хв.
Розмір: 84 МВ.

Якщо дівчина стає неуважною і мрійливою, висновок один – закохалася. Тільки от в кого?
Хто той таємничий незнайомець, який зустрічається з обраницею виключно пізніми вечорами у темному парку, біля озера?

Слухайте в оповіданні зі збірки та Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Наталія Бойко МАІЖЕ ДЕТЕКТИВНА ІСТОРІЯ
Міжавторська збірка "ХИМЕРАРІУМ"
Читає: Руслан Алексіюк
обробка запису на сайті podcast.adobe.com
музичний супровід згенеровано: aiva.ai

Жанр: містика, гумор
Тривалість: 29 хв.
Розмір: 42 МВ.

"Руйнівниками воріт" в ті часи в США, називали непроханих гостей, що незваними відвідували різні події.
Ось і герой оповідання - класичний "халявщик", що полюбляє на дозвіллі відвідувати різноманітні танцювальні вечірки, маючи на меті знайомство з дівчатами з вищого світу.
Але часом на таких вечірках, можна зустріти свою Долю.

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Корнелл Вулріч НЕПРОХАНИЙ ГІСТЬ
Під псевдонімом Вільям Айріш, інша назва "Руйнівник воріт"
Cornell Woolrich The Gate Crasher (1927)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор

Жанр: романтика, детектив
Тривалість: 43 хв.
Розмір: 62 МБ

УВАГА:
Оригінальна назва твору "The Gate Crasher" Gate crasher, буквально "руйнівник воріт" — це словосполучення частіше означає «непроханого гостя» (наприклад, на вечірці), але в переносному або гумористичному сенсі також може підійти як «той, хто врився силою».

Вторгнення на світанку є для Ділона найкращим способом для захоплення планети. І виконати це завдання не так вже й важко, адже Ділон - майстер вторгнення в чужу свідомість.
Головне вчасно знайти мешканця планети і зайняти його мозок...
Але цього разу - все виявилося складніше...

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Шеклі СВІТАНКОВИЙ ЗАГАРБНИК
(інша назва) ВТОРГНЕННЯ НА СВІТАНКУ
Dawn Invader (1957)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад ,адаптація та запис: Студія Калідор
Оброблено в: podcast.adobe.com

Жанр: фантастика
Тривалість: 38 хв.
Розмір: 56 МВ.

Ми вперше їхали на море разом з дідом. Він половину дороги спав, а
іншу половину дивився у вікно, ніби нас узагалі не існує.
— Хочеш їсти? — запитала у нього бабуся, але старий мовчки
відвернувся. — Тоді до приїзду нічого не отримаєш!
Дід опустив голову, намагаючись подрімати, але щоразу прокидався,
коли колесо автобуса ловило яму.

Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Анастасія Шапоренко ЗАКОПАЛИ ДІДА
Читає: Анастасія Шапоренко
Запис: Студія Калідор

Друзі, продовжуємо традицію нашого розділу "ТЕКА АВТОРІВ"
Нагадую, тут публікуються твори, які мені надіслали автори особисто, або ж дали згоду озвучити, після мого звертання.

Фейсбук сторінка Анастасії Шапоренко: https://www.facebook.com/profile.php?id=61573942022602
Придбати книгу авторки: https://www.yakaboo.ua/ua/stigli-vishni.html

ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА
Жанр: химерне, сучасна література
Тривалість: 9 хв.
Розмір: 14 МВ.

Сопі стурбовано засовався на своїй лаві у Медісон-сквері.
Знаєте, існують такі прикмети: коли дикі гуси кричать, летючи по ночах високо в небі, коли жінки, які не мають котикових манто, стають привітніші до своїх чоловіків, і звісно ж, коли Сопі починає стурбовано соватися на своїй лаві у парку - то це означає, що зима не за горами.
А до зими як відомо, потрібно готуватися.

Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
О Генрі ФАРАОН І ХОРАЛ
The Cop and the Anthem (1904)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: УКРЛІБ
Запис: Студія КАЛІДОР

Жанр: романтика, гумор
Тривалість: 23.хв.
Розмір: 33 МВ.

Пес жив у своєму великому будинку один, але по господарству йому допомагала велика кількість слуг-завроїдів, які виконували всі необхідні види робіт. А ще в нього був хлопчик - справжній хлопчик - і він дуже з ним дружив. І одного дня настав день, який мало чим відрізнявся від нескінченної низки однакових днів, але щось мало статися...

Слухайте в оповіданні - від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Гаррі Гаррісон ПЕС ТА ЙОГО ХЛОПЧИК
Harry Harrison. A Dog and His Boy (1985)
Читає: Руслан Алексіюк
Адаптація та запис: Студія Калідор

Жанр: фантастика, химерне
Тривалість: 35 хв.
Розмір: 52 МВ.

Однієї зимової ночі у двір до Митрича аварійно опустився дивний апарат. Коли чоловік вийшов до нього - то зустрів там.... гостя з далеких світів.
Як склався перший контакт української родини та невідомої істоти?

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Катерина Колесник БОРЩ ПО МАРСІАНСЬКИ
Читає: Руслан Алексіюк

Жанр: фантастика, гумор
Тривалість: 32 хв.
Розмір: 47 МВ.

Друзі, продовжуємо традицію нашого розділу "ТЕКА АВТОРІВ"
Нагадую, тут публікуються твори, які мені надіслали автори особисто, або ж дали згоду озвучити, після мого звертання.

Це та інші оповідання автора ви можете також почитати тут
https://arkush.net/user/2779

ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА