Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші)

І знову про Берсеркери – величезні космічні кораблі-роботи мета яких знищення всього живого у будь‑яких проявах.
Один з Берсеркерів з’являється поблизу земної колонії. Астронавт Карр делегований провести з машиною переговори.
І втрачати йому нічого, адже він смертельно хворий…

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Фред Саберхаген МИРОТВОРЕЦЬ
The Peacemaker (1964)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад Silver
Адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: Фантастика, космос
Тривалість: 32 хвилин.

Кожен чоловік мріє зʼявитися як герой у вирішальну мить та врятувати свою обраницю від небезпеки. Але, що коли дівчина сама вправно володіє револьвером і здатна подбати про себе?
Як виявляється - вихід є. Головне винахідливість і нахабність... ну і бажано, щоб та кого ти рятуєш і сама була не проти....

Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
О Генрі ПРИНЦЕСА І ПУМА
The Princess and the Puma (1903)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: УКРЛІБ
Запис: Студія КАЛІДОР

Жанр: романтика, гумор
Тривалість: 22 хв.

Стара міс Вічінгейм, яку всі знали як стару алкогольно-залежну Відьму з Таймс-Сквер, після того як потрапила до лікарні, відкрила пастору таємницю, що в неї є цілий статок. Вона вирішила передати кошти своєму небожеві, сину її покійної сестри-близнючки.
Проблема лише в тому, що бачилися вони понад двадцять років тому, та й сестра і її чоловік померли. А племінника вона бачила у віці 7 років.
Та раптом зʼявляються відразу двоє претендентів, кожен з яких стверджує, що він справжній Джон Гор, а інший - самозванець.
Панотець Боуен, звертається по допомогу до Еллері Квіна. голос,

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Еллері Квін ВІДЬМА З ТАЙМС СКВЕР
False Claimant Dept. The Witch of Times Square (1950)
Цикл: Бюро розслідувань Квіна (Gambling Dept)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: детектив, афера
Тривалість: 21 хв

Керріна турбує думка про самогубство його знайомого, сусіда містера Міллера. Чому ж наклав на себе руки цей чоловік, адже у нього було все, що потрібно для життя: дружина, діти, хороша робота і всі чудеса сучасного світу?

Слухайте в новому оповіданні від Студії КАЛІДОР!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Шеклі ВАРТІСТЬ ЖИТТЯ
Cost of Living (1952)
Читає: Руслан Алексіюк
Адаптація, запис та переклад: Студія Калідор.

журнал «Galaxy Science Fiction, December 1952»

Жанр: фантастика
Тривалість 35 хв.

До успішного бізнесмена Тредуелла приходить містер Банс, представник Геронтологічного товариства. Під час бесіди з ним з'ясовується, що сімейне та особисте життя Тредуелла не таке вже й безхмарне — проблеми батьків і дітей не оминули його. Геронтологічне товариство пропонує всім молодим сімейним парам раз і назавжди вирішити проблему з «незручними» літніми батьками.

Слухайте оповідання від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Стенлі Еллін МЕТОД БЛЕССІНГТОНА
The Blessington Method (1956)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор

— журнал «Ellery Queen's Mystery Magazine, September 1958 (Vol. 32, No. 3. Whole No. 178)»

Жанр: детектив, нуар, афера
Тривалість: 52 хв.

Астронавти зазнали краху на Титані. Двом, що вижили довелося йти пішки через пустелю до основної бази.
Те, що вони побачили, вразило їх до глибини душі.

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Сергій Клемін МИ ЗІТКАНІ ІЗ ЗОРЯНОГО ПИЛУ
Читає: Руслан Алексіюк
Жанр: фантастика, химерне
Тривалість: 29 хв.

Джеймс разом зі своєю дружиною Лідією вирушили до Корнуолла. Коли двигун автомобіля заглох, вони побачили стару, яка манила кудись пальцем. Подружжя вирушило за нею і врешті-решт опинилося в печері. Стара напоїла їх якимось дивним напоєм.
Жах почався, коли Джеймс прокинувся...

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Рональд Четвінд-Гейіс ЖАХ БОДМІНА
The Bodmin Terror (1970)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, запис та адаптація: Студія Калідор
Жанр: містика, химерне, жахи
Тривалість: 38 хв.

Успішний в минулому художник Пірс Геррон відлітає з Землі на кораблі, що вивозить останні шедеври образотворчого мистецтва на Тау Епсилон, аби врятувати їх від знищення Берсеркером.
Але зореліт перехоплює бойовий Берсеркер, і художник залишається сам на сам з машиною, головною метою якої є знищення життя.

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Фред Саберхаген ПОКРОВИТЕЛЬ МИСТЕЦТВ
Patron of the Arts (1965)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад Silver
Адаптація та запис: Студія Калідор

Жанр: Фантастика, космос
Тривалість: 32 хвилин.

Найкращий в США зламник сейфів, рецидивіст Джиммі Валентайн, зустрічає своє кохання та вирішує облишити злочинну карʼєру.
Але часто минуле - не полишає людину і Джиммі доводиться знову взяти до рук відмички, розуміючи, що внаслідок цього - він може втратити все.

Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
О. Генрі ПЕРЕТВОРЕННЯ ДЖИММІ ВАЛЕНТАĬНА
А RETRIEVED REFORMATION (1904)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: УКРЛІБ
Запис: Студія КАЛІДОР
Жанр: афера, гумор
Тривалість: 28 хв.

Старий лихвар містер Мелакай, був жадібним, багатим і... дивакуватим. Як власне і всі лихварі. Відмінністю було те, що він дуже шанував книги і поклав собі за мету - перечитати всі найкращі твори, видані друком.
Аби у нього було достатньо часу - свою роботу робив лікар Бен Бернард, що застерігав старого про хворе серце. А коли зір почав зраджувати Мелакаю, йому почала читати вголос, одна із його клієнток Ів Уоррен.
Серце старого книгомана-лизваря врешті не витримало, в заповіті він залишив чотири мільйони доларів саме своєму лікарю та "читачці"
Просто старий "забув" вказати де саме зберігаються в його будинку гроші.

Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Еллері Квін ЗОЛОТО СКНАРИ
Buried Treasure Dept. Miser's Gold (1950)
Цикл: Бюро розслідувань Квіна (Gambling Dept)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор

— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), December 1954, No. 90»

Жанр: детектив, афера
Тривалість: 19 хв.

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!