Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші)

Коли люди вирушили до зірок, серед першовідкривачів були виключно чоловіки. Космос жорстокий і тому аби не наражати жіноцтво на небезпеку було прийнято саме таке рішення.
Але ж біла прийшла звідки не чекали. У чоловічих колективах почалися негаразди, нервові зриви та самогубства.
І вчені прийшли на допомогу, сконструювавши сурогатів, роботизовані аналоги жінок.
Хіба ж вони могли знати до чого це призведе…

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Шеклі "І жодних сурогатів"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
Оброблено в: podcast.adobe.com

Жанр: гумор, фантастика
Тривалість: 39 хв.

Детектив Мелоун нині лікує душевну хворобу, що виникла внаслідок дивного випаду. Під час розслідування дивних злочинів у нетрях одного із гангстерських районів, де мешкають в основному нелегальні мігранти, він помітив дивний збіг обставин. Багато злочинів, як то: викрадення дітей, бутлегерство, вбивства та дивні моторошні обряди, виявилися повʼязані із однією моторошною фігурою. Таким собі дослідником Кабали Робертом Сайдемом.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Говард Лавкрафт "Жах Ред Гука"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Оброблено: podcast.adobe.com
Вікові обмеження: 16+
Тривалість: 1 год. 34 хв.

Земля помирає. Атмосфера отруєна, над поверхнею бушують увагани, що знищують залишки життя. Останні люди залишають планету на космічному кораблі та вирушають у пошуках іншої домівки.
Але одна людина з якихось причин залишається покинутою на Базі...
Чому це сталось? Випадково, чи є інша причина....

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Олександра Буревій "Вони забули мене на Землі"
Публікується з особистого дозволу автора
Жанр: фантастика, жахи
Тривалість: 28 хв.

Морлі став інвалідом, внаслідок наїзду свого пʼяного родича, чоловіка рідної сестри. Перебуваючи у безвиході він змушений жити в одному будинку із винуватцем аварії, який до того ж… не дуже шанує дружину та полюбляє хильнути зайвого. Думки про помсту, поєднувані із жагою грошей – дуже небезпечний коктейль.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Капкан Артур Порджес (Пастка)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор
Серія Альфред Хічкок - презентує!
Жанр: детектив
Тривалість: 42 хв.

Двоє друзів, що закохані в одну дівчину, можна сказати стандартна ситуація. Те, що вона обирає того, котрий багатший - теж доволі очікувано.
Але коли щасливий обранець за рік після весілля раптом зʼявляється на порозі того, хто був покинутим і пропонує провести в їх домі вікенд - це виявляється початком моторошної та містичної історії.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Чарз Гілфорд "Вікенд на трьох"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор

Серія Альфред Хічкок - презентує!
Жанр: детектив.
Тривалість: 52 хв.

Давним-давно жив один король, який правив дуже маленьким королівством. Річ у тім, що країну оточували непрохідні гори. Тому мандрівники обходили їх навкруги, замість того щоб навпростець перетинати королівство.
У цьому королівстві майже не було людей, які покидали б його межі, а потім поверталися й розповідали про інші землі. Люди просто боялися подорожувати. Вони боялися драконів.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роджер Желязни "Тут водяться дракони"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
Жанр: Фентезі
Тривалість: 50 хв.

В майбутньому уряд контролює кожного громадянина за допомогою прихованих камер та пристроїв звукозапису, але окремо - майже кожен має спеціального шпигуна призначеного урядовими службами до нього. Герою оповідання не щастить все життя. Камери, що наглядають за ним - браковані і дзижчать так, що їх доводиться перекрикувати, звукозаписувальний апарат не вимикається вночі і не дає своїм гудінням спати, а його шпигун виявляється настільки недосвідченим, що це просто смішно. Отож Білл вирішує полетіти в космос і знайти собі окрему планету, але як виявилося - спецслужби не залишать його в спокої ніде!

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Шеклі "Шпигунська історія"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор

Жанр: гумор, фантастика
Тривалість: 44 хв.

Щось змінилося у світі. Привиди померлих почали повертатися на Землю. Їх приносить смерч, вони бродять по вулицях і наманаються розмовляти із живими. І незрозумілим стає чи це вони - повернулися до нашого світи, чи то всі мешканці планети приєдналися до мертвих.

Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Маккаммон "Примарний світ"
Robert McCammon. Haunted World (1989)
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
ВІКОВІ ОБМЕЖЕННЯ 16+
Жанр: містика, химерне
Тривалість 1 год. 20 хв.

Про картпатських мольфарів розповідають багато небувалиць, втім більшість із нас - не вірить у забобони. Ми ж люди нового, технічного часу.
Але про що розповідають нічні метелики совки, що ніби загублені душі кружляють понад карпатськими полонинами?
І чи захочемо ми дізнатися правду?

Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Леонід Данільчик "Совки"
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА
Жанр: містика, жахи, сучасне
Тривалість: 48 хв.

Колоніст відправляється готувати планету до прибуття поселенців, підписавши із компанією Контракт. Проте опинившись на місці він виявляє не лише загрозу від місцевих форм життя та робота комівояжера, що невідомо як тут опинився...
Він зʼясовує, що і Контракт - теж нічого доброго йому не обіцяє.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Сілверберг "Контракт"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
Оброблено в:podcast.adobe.com

Жанр: Фантастика, гумор
Тривалість:24 хв.