Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші)

Науковець Калвергаст досліджуючи природу телекінезу, намагався створити аудіоформу для застосування, тобто - закляття. Та натомість - створив вікно в якийсь ідеальний світ.
За цим вікном видно маленький, затишний будинок. У будинку живе чарівна сім'я. Та чи все так як виглядає на перший погляд?

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Леман ВІКНО
Window (1980)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, запис та адаптація: Студія Калідор

Жанр: Фантастика , химерне, жахи
Тривалість: 1 год 3 хв.

Не тільки чоловіки боронять нашу землю від рашистів, жінки-берегині теж нині у лавах ЗСУ захищають Україну та своїх найрідніших.
Але мама, завжди залишається мамою, що б не сталося. І не зважаючи на будь які, страшні перешкоди, вона зможе подарувати своїм близьким казку і ще дещо....

Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Іва Білка "Остання мамина казка"
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА
Жанр: химерне
Тривалість: 20 хв.

Пітер Пінтер цілком звичайна людина, він дуже чесний та добропорядний, проте хто з нас без гріха. І у Пітера є слабке місце.
Ця слабкість втім, притаманна напевно багатьом. Він не може встаяти проти розпродажів та знижок.
Здавалося б, що особливого?
Але. події починають розвиватися - дивним та моторошним чином!

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Ніл Гейман "Оптові знижки для Вас"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад і запис: Студія Калідор (обробка запису на сайті podcast.adobe.com)
ВІКОВІ ОБМЕЖЕННЯ 16+
Жанр: жахи, містика
Тривалість: 35 хвилин.

Перед вами захопливе фантастичне оповідання Айзека Азімова "Дзеркальне відображення", яке занурює читача у світ космічних кораблів, роботів і міжзоряних інтриг. У центрі сюжету - суперечка двох видатних математиків, кожен з яких стверджує, що саме він є автором революційної теорії, здатної змінити весь курс науки. Цей конфлікт ставить під загрозу не лише їхні особисті репутації, а й престиж усієї наукової спільноти.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Айзек Азімов "Дзеркальне відображення"
Isaac Asimov. Mirror image (1972)
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор

Жанр: Фантастика, детектив.
Тривалість: 45 хвилин.

Коли Мартін був маленький, його тато працював на залізниці. І вечорами, випивши чарку другу, старий полюбляв горланити пісню, про потяг, що прямує до Пекла.
У вагонах там гульвіси та гравці, аферисти, актори та інші темні особистості, але їм з біса весело і радісно.
Мартін навіть слів цієї пісні не памʼятав, але як виявилося - ця пісня зʼявилася в житті не випадково.

Вперше українською на нашому каналі!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Блох "Потяг до пекла"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
Жанр: містика, химерне
Тривалість: 50 хв.

Чи замислювались Ви колись, що звичайна забава, невдалий жарт або ж збіг обставин, можуть призвести до вчинення злочину?
Чи може, щось загрожувати Вам у громадському парку посеред робочого дня, ще й пізньої осені?

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Чарлз Гілфорд "Порятунку немає"
Charles Gilford. No Escape (1969)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор
Серія: Альфред Гічкок презентує
Жанр: детектив
Тривалість: 34 хв.

Що поганого у тому, що молода дружина полюбляє проводити свій вільний час у саду біля будинку? Що може бути дивного у тому, що вона завела собі улюбленця, селезня і назвала його сер Френсіс? А виявляється такі випадки в історії було описано, щоправда у мітах давньої Греції....

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Філіп Кіндред Дік "У САДУ»
Philip Dick K. Out in the Garden (1953)
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
Оброблено в: podcast.adobe.com
Жанр: химерне, дивне, гумор
Тривалість: 31 хв.

На містечко насувається сніговій, у барі «Нічна сова» зібралися декілька підстаркуватих завсідників‑пенсіонерів, що полюбляють погомоніти «за життя».
І ось в двері забігає схвильований хлопчик із грошима, щоб купити пива своєму татусеві. Тільки нести його додому хлопчина не хоче.
Адже із його татком… «щось не те»

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Стівен Кінг "Сіра Погань"
Stephen King. Grey Matter (1978)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис зроблено завдяки підтримці спонсорів на Ютюб, Байміокофі та Патреон
Запис: Студія Калідор
Жанр: містика, химерне
Тривалість: 52 хв.

Алан Манн, особистий номер 2473R6, мешканець міста №72, що колись називалося Нью-Йорк, вчинив злочин. Він порушив закони Логіки та Здорового Глузду. Покаранням за таку провину є "перевиховання" на Острові Нерозсудливості, де мешканці не підкоряються жодним законам, грабують та вбивають одне одного, живляться мʼясом тварин і взагалі є несвідомими жителями планети. Чи зможе Алан вижити у цьому царстві Хаосу?

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Едмонд Гамільон "Острів Нерозсудливості" (The Island of Unreason)
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
Оброблено в: podcast.adobe.com

Жанр: психологія, фантастика
Тривалість: 1 год.

Мануель Андрадас, кіллер із позивним «Фотограф», отримує замовлення. Дещо дивне, адже вбити потрібно жінку. Це йому не подобається, але це лише початок історії. У оповіданні піднято етичне питання: чи маєш ти, як професіонал, виконувати замовлення, навіть якщо… Втім, краще все розповісти послідовно.

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Річард Демінг "Питання етики"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор
Серія: Альфред Гічкок презентує
Жанр: детектив
Тривалість: 24 хв.