Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші)

Міс Ненсі Холмс тепер стала місіс Гіффорд, а у нього, Дональда Планта, є тільки три години між рейсами в цьому місті дитинства, щоб спробувати відродити любов двадцятирічної давності.

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Френсіс Скотт Фіцджеральд ТРИ ГОДИНИ МІЖ ЛІТАКАМИ
Three Hours between Planes (1941)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: романтична історія
Тривалість: 26 хв.

Знаменитий мисливець за єретиками, відправляється у минуле, переслідуючи злочинця. Хитрий втікач, нарешті спійманий святим отцем, завдяки одній лише кмітливості, назавжди позбавляється переслідувача...

Слухайте в оповіданні - від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Гаррі Гаррісон НЕЧЕСТИВЦІ ВТІКАЮТЬ
Harry Harrison The Wicked Flee (1971)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор

Жанр: химерне, містика, жах
Тривалість: 26 хв.

Не потрібно бути фахівцем з боксу, щоб згадати про поєдинок чемпіона з Біллі (Малюком) Боло. Але навряд чи хтось чув про те, що цей бій взагалі міг не відбутися.
Уявіть за дві години до поєдинку, претендента Біллі Малюка викрали невідомі гангстери і зажадали викупу в сто тисяч доларів. Організатори погодилися на умови злочинців.
Передати гроші доручили Еллері Квіну, а тоді...

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Еллері Квін ВИРІШУЮТЬ СЕКУНДИ
Fix Dept. A Matter of Seconds (1953)
Цикл: Бюро розслідувань Квіна (Gambling Dept)

— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, January 1957 (Vol. 29, No. 1. Whole No. 158)»

Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор

Жанр: детектив, афера
Тривалість: 20 хв.

Вогнянка пішла до забороненого лісу, який всі називали Ліс Втрачених, але не задля забави чи цікавості. Її тато захворів, а ліщина з якої робилися ліки цьогоріч не вродила. Тож дівчинка вирушила на пошуки ліків для тата, а знайшла...

Слухайте в оповіданні зі збірки та Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Світлана Мрига ПОТЕРЧА
Міжавторська збірка "ХИМЕРАРІУМ"
Читає: Руслан Алексіюк
обробка запису на сайті podcast.adobe.com
музичний супровід згенеровано: aiva.ai

Жанр: химерне, містика
Тривалість: 14 хв.

Важкий тягар людини, особливо коли його тягти насамоті... І тоді ,вірний робот слуга Гангма-Сем вирішив....

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Шеклі ТЯГАР ЛЮДИНИ
Human Man's Burden (1956)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор.

Жанр: детектив, іронія
Тривалість 25 хв.

Дві доньки багатого магната рано овдовіли та повернулися в батьківський дім, доглядати старого. Але той, несподівано одружується вдруге на доволі сильній жінці. Між сестрами та їх мачухоб негайно розпочинається війна.
Старий Теодор відтоді мріяв лише про спокій і доволі скоро віднайшов його в могилі, залишивши у своєму маєтку - три вдови. І ось тут постає питання про спадок...

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Еллері Квін ТРИ ВДОВИ (інша назва НЕМОЖЛИВЕ ВБИВСТВО)
Іmpossidle Crime Dept. The Three Widows; Murder Without Clues (1950)
Цикл: Бюро розслідувань Квіна (Gambling Dept)
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, January 1952 (Vol. 19, No. 98)»
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: детектив, афера
Тривалість: 18 хв.

Один день (і ніч) з життя українки звичайної. Ми живемо у двох світах, світі реальному та прихованому, внутрішньому. І не завжди зовні видно, що відбувається в душі, що приховують за собою звичайні дні та ночі… вимушеної вигнанки.

Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Іа Морела ОДИН ДЕНЬ З ЖИТТЯ УКРАЇНКИ ЗВИЧАЙНОЇ
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
УВАГА 18+ (обмеження)
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА
Жанр: химерне, сучасна література
Тривалість: 21 хв.

Фарлі жив на широку ногу і зазвичай отримував те, що хотів... Окрім одного. З юнацьких років він прагнув домогтися Лінди Дюваль. Зрештою, маючи все про що бажає, Фарлі пішов на угоду з Дияволом аби втілити свою заповітну мрію. Душа - за одну ніч із неймовірною красунею. Фарлі знав, що Нечистий може його обдурити, тому, перш ніж підписувати договір, ретельно переконався в ідеальності їхньої угоди. Хто ж кого в підсумку перехитрить?

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Блох ФОТОГРАФІЯ
Robert Bloch. Picture
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія КАЛІДОР

Жанр: містика, фантастика, химерне
Тривалість: 19 хв.

Микола та Тетяна ще з юності разом. Вони з тих пар, що одружилися із шаленного першого кохання, такого, ке буває лише у вісімнадцять років.
Прожили спокійне, розмірене життя. Двоє дітей: хлопець, Віталик, айтівець, зараз закінчує університет та красуня донька, Катеринка, першокурсниця, майбутня вчителька. Мали великий будинок в центрі, теплиці, гарний заробіток... Одним словом, мали Микола з Тетяною все, що люди називають щастям.
Але останнім часом, щось почало гнітити Миколу....

Слухайте в оповіданні зі збірки та Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Світлана Мрига НЕПЕРЕБОРНЕ ЖАДАННЯ
Міжавторська збірка "ХИМЕРАРІУМ"
Читає: Руслан Алексіюк
обробка запису на сайті podcast.adobe.com
музичний супровід згенеровано: aiva.ai

Жанр: химерне, містика
Тривалість: 26 хв.

Монолог звинуваченого у вбивстві розгортає перед слухачем неймовірну та загадкову історію.

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Фрідріх Граузер ДОПИТ
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Колекція Альфред Гічкок презентує
Жанр: детектив
Тривалість: 22 хв.