Auf gut Deutsch!

Scandalistico, irriverente, sopra le righe: della Bild si è detto e scritto di tutto.
Eppure, nonostante ciò (o forse proprio per questo motivo) la Bild è il giornale più letto e venduto in Germania e in Europa.
Come nasce quello che per decenni è stato considerato un miracolo editoriale, per la Germania e non solo? E quale ruolo gioca questo quotidiano nella vita politica e sociale tedesca? Ne parliamo in questo episodio!

Music credits: https://www.purple-planet.com

Siamo abituati a pensare al mondo, anche a quello globalizzato, come un insieme di Stati. Stati che legiferano, si accordano, a volte (purtroppo) litigano. Ma che in fondo fanno le regole.
Eppure, le grandi aziende multinazionali influenzano e a volte guidano il gioco. Hanno un potere a primo impatto semplice da immaginare, eppure difficile da definire.
In questo episodio, parliamo di questo argomento e della sua applicazione al mondo di lingua tedesca con un ospite speciale. L’esperto diplomatico e attuale Ambasciatore d’Italia in Austria, Stefano Beltrame, autore del saggio "Per la patria e per profitto: dalle compagnie delle Indie ai giganti del web", edito dalla Luiss University Press.

Gli avvenimenti recenti hanno fatto venire al pettine molti nodi della politica estera della Germania, tra cui alcune tensioni e divergenze con gli Stati Uniti. Per molti si potrebbe trattare di un fattore sorprendente: per tutti coloro nati dopo la caduta del Muro, Germania e Stati Uniti sono sempre stati buoni alleati.
Eppure, l'intesa tra questi due paesi si sta rivelando fragile - o lo era già in origine?

Ne parliamo con Lorenzo Trapassi, diplomatico e formatore della Farnesina, già in servizio presso le Ambasciate d'Italia a Brasilia e Berlino, e autore del libro "La fragile intesa", edito dalla Luiss University Press.

Music credits: https://www.purple-planet.com

Vienna è una meta molto amata dagli italiani, specialmente durante il periodo natalizio. Ma cosa mangiare a Vienna? Cosa bisogna assolutamente provare nella capitale austriaca? Quali piatti non devono mancare alla propria lista?
Ne parliamo in questo episodio!

Nello studio di una lingua, di una cultura e di una società, il ruolo di media e giornali gioca un ruolo molto importante. Leggere i giornali o ascoltare i media di un altro paese non serve solo a migliorare il proprio livello linguistico, ma anche e soprattutto a conoscere meglio quello che accade in un altro paese.

Nel terzo episodio della terza stagione di Auf gut Deutsch parliamo di media e giornali in Germania, e in particolare delle similitudini e differenze con i corrispettivi italiani.
Ospite di questa puntata è Lorenzo Magri, esperto di comunicazione nell'area di lingua tedesca, della sede berlinese dell'agenzia di comunicazione Barabino & Partners.

Music credits: https://www.purple-planet.com

A fine settembre 2021, la Germania andava a votare per scegliere il successore di Angela Merkel. Un'elezione che vide la vittoria dei socialdemocratici della SPD e di Olaf Scholz, che da dicembre 2021 è il nuovo Cancelliere tedesco.
Com'è andato questo (quasi) primo anno di Olaf Scholz? Come la Germania sta affrontando la crisi ucraina e la crisi energetica? Come si evolve la convivenza della prima coalizione semaforo della storia federale tedesca?

A questa e altre domande rispondiamo insieme a Flaminia Bussotti, ex corrispondente ANSA da Berlino e Vien e ora corrispondente del Messaggero a Berlino.

Music credits: https://www.purple-planet.com

Quando inizia l'Oktoberfest? Quanto dura? Che birra si beve? Perché le cameriere hanno tutte quell'abito tipico? Come si svolge l'inaugurazione? E soprattutto: perché esiste l'Oktoberfest?
In questo episodio troverai una risposta a questa e tante altre domande sull'Oktoberfest, la festa popolare per eccellenza in Germania e Baviera!

Music credits: https://freesoundmusic.mozello.com/
https://www.purple-planet.com

L'Italia ha sempre avuto un rapporto particolare con l'inno tedesco: dai tempi di Schumacher e delle sue vittorie con la Ferrari, gli italiani hanno avuto tante occasioni per ascoltare l'inno tedesco.

Eppure, la sua storia e il suo significato profondo sono spesso ignoti al grande pubblico, a partire dalle sue origini in... Austria!
Ve ne parliamo in quest'ultima puntata della seconda stagione.

Music credits: https://www.purple-planet.com/using-our-free-music

Avevamo cominciato la seconda stagione di Auf gut Deutsch con i pronostici circa la Bundesliga 2021-2022.
Ora che sono passati nove mesi, è il momento di tirare le somme sulla stagione appena trascorsa del campionato tedesco.
Lo facciamo insieme a Manuel Scamandro, l'autore del podcast "Il calcio tedesco in lingua italiana".

Music credits: https://www.purple-planet.com/using-our-free-music

La cucina tedesca è ricca di piatti deliziosi... ma anche di alcune "prelibatezze" in grado di far storcere il naso anche al più coraggioso degli italiani!

Oggi, con un tocco di ironia, andiamo alla scoperta di alcuni cibi e usanze alimentari tedesche che... no, da italiani proprio non ci piacciono!

In fondo, però, scopriremo che anche alcuni abbinamenti tipici della cucina italiana fanno storcere il naso ai tedeschi. Insomma: a ognuno i suoi shock culturali! :)