"'The course of true love never did run smooth'—A Hartfield edition of Shakespeare would have a long note on that passage.” —Emma

Shakespeare's influence on Jane Austen can be seen throughout her novels and letters. She quotes him, mimics him, and echoes him in fascinating ways. In this episode, Professor Mary Floyd-Wilson helps us unpack and examine the many parallels between these two pillars of English literature. 

Mary Floyd-Wilson is the Mann Distinguished Professor of English and Comparative Literature at the University of North Carolina at Chapel Hill. She specializes in Shakespeare and early modern literature, with works including English Ethnicity and Race in Early Modern Drama and Occult Knowledge, Science, and Gender on the Shakespearean Stage. Recently, she received the George H. Johnson Prize for Distinguished Achievement from the Institute for the Arts and Humanities. 

For a transcript and show notes, visit https://jasna.org/austen/podcast/ep24/.

*********

Visit our website: www.jasna.org
Follow us on Instagram and Facebook
Subscribe to the podcast on our YouTube channel
Email: [email protected]

Jane Austen has had devoted American admirers since her works were first published. In fact, several Americans played a crucial role in preserving and promoting her legacy. Joining us to explore Austen’s reputation and reception in America is Professor Juliette Wells, a leading expert on the subject, who will also share the story of avid Austen collector Alberta H. Burke and preview some of the Austen treasures set to be displayed at the Morgan Library’s upcoming exhibit A Lively Mind: Jane Austen at 250, for which she is guest co-curator.

Juliette Wells, Professor of Literary Studies at Goucher College, is the author of Reading Austen in America (2017), Everybody's Jane: Austen in the Popular Imagination (2011), and most recently, A New Jane Austen: How Americans Brought Us the World’s Greatest Novelist (2023). She has edited the 200th-anniversary editions of Persuasion and Emma for Penguin Classics, with a new edition of Mansfield Park slated for release later this year. A former JASNA Traveling Lecturer, Dr. Wells is a regular speaker at the society’s Annual General Meetings. She is also the guest co-curator for the upcoming exhibition A Lively Mind: Jane Austen at 250 at the Morgan Library and Museum, which will run from June 6 to September 14, 2025, in celebration of Austen’s milestone birthday.

For a transcript and show notes, visit https://jasna.org/austen/podcast/ep23/.

*********

Visit our website: www.jasna.org
Follow us on Instagram and Facebook
Subscribe to the podcast on our YouTube channel
Email: [email protected]

"I have made up my mind to like no novels really but Miss Edgeworth's, yours, and my own."  —Jane Austen to her niece, Anna Lefroy, 1814

Jane Austen’s novels and letters are strewn with references to the female authors she admired—writers like Maria Edgeworth, Ann Radcliffe, and Charlotte Lennox. But these novelists, despite their wide popularity in their own time, have largely disappeared from our bookshelves. In this episode, rare book dealer Rebecca Romney shares some of their stories, examines their influence on Austen, and may even inspire you to add some of Austen’s favorites to your own to-be-read list. 

Rebecca Romney is a rare book dealer and the cofounder of Type Punch Matrix, a Washington, DC-area rare book firm. Over the course of her career, she has sold Shakespeare folios, first editions of Newton's Principia Mathematica and Darwin's Origin of Species, and individual leaves from the Gutenberg Bible. The author of several books, her latest is Jane Austen's Bookshelf: A Rare Book Collector's Quest to Find the Women Writers Who Shaped a Legend. She is also the rare books specialist on the HISTORY Channel’s show Pawn Stars.

For a transcript and show notes, visit https://jasna.org/austen/podcast/ep21/.

*********

Visit our website: www.jasna.org
Follow us on Instagram and Facebook
Subscribe to the podcast on our YouTube channel
Email: [email protected]

"I do not think I can live without something of a musical society. . . . without music, life would be a blank to me."  —Emma

Though these words are spoken by the shallow and pretentious Mrs. Elton, the sentiment is one that Jane Austen herself likely shared. Austen played the pianoforte throughout her life and often incorporated music into her novels. In this episode, we chat with pianist Laura Klein about the music Austen and her family knew and loved and discuss how she used it in her writing to drive plots, reveal character traits, and provide emotional outlets for her heroines.

Laura Klein is a pianist and historical musicologist. Her current research centers on the music contained in the Austen Family Music Books collection. She founded The Jane Austen Playlist in 2019, a historical music project that features the music of the Austen family in digitized notations, companion recordings, and dramatically narrated performances. An active performer and presenter, she gives frequent concerts and lecture recitals online, throughout the United States, and in the United Kingdom, including Jane Austen’s House and Chawton House.

For a transcript and show notes, visit https://jasna.org/austen/podcast/ep21/.

*********

Visit our website: www.jasna.org
Follow us on Instagram and Facebook
Subscribe to the podcast on our YouTube channel
Email: [email protected]

"To work in his garden was one of his most respectable pleasures."
—Pride and Prejudice

The garden may be where Charlotte sends Mr. Collins when she tires of him, but for many of Jane Austen's heroines, it's a place of repose and reflection. Nature is an important and recurring theme in Austen's novels and a meaningful part of her own life. In this episode, author Kim Wilson takes us on a tour of the many types of Regency-era gardens and greenery that inspired Austen and her work.

This episode is a slightly abridged version of the videocast available on our YouTube Channel:  https://www.youtube.com/watch?v=_4XSBUImU0Y.

For audio-only listeners, a selection of images discussed in the episode can be found in the transcript on our website: https://jasna.org/austen/podcast/ep20.

Kim Wilson is a writer and speaker, a life member of the Jane Austen Society of North America, and a past regional coordinator for JASNA's Wisconsin Region. Kim has presented at several JASNA AGMs and was a 2023/2024 JASNA Traveling Lecturer. She is the author of At Home with Jane Austen, Tea with Jane Austen, and In the Garden with Jane Austen.

*********

Visit our website: www.jasna.org
Follow us on Instagram and Facebook
Subscribe to the podcast on our YouTube channel
Email: [email protected]

Happy 2025! This year marks Jane Austen's 250th birthday, and we are delighted to kick off the celebration with professor and author John Mullan as our guest. This month we delve into passages from the four novels published during Austen's lifetime and discuss what the details reveal about her genius as a writer. Join us for this fascinating and insightful episode (and get a sneak peek at one of our plenary speakers for JASNA's 2025 AGM in Baltimore)!

John Mullan is Lord Northcliffe Chair of Modern English Literature at University College London. Specializing in eighteenth- and nineteenth century literature, he is a frequent guest on radio and TV and lectures widely. He also writes on contemporary fiction for the Guardian and was a judge for the 2009 Man Booker Prize. John is the author of The Artful Dickens, What Matters in Jane Austen?, Anonymity: A Secret History of English Literature, and How Novels Work and has edited the Oxford World Classics editions of Sense and Sensibility and Emma as well as a number of works by Daniel Defoe and Samuel Johnson’s Lives of the Poets.

For a transcript and show notes, visit https://jasna.org/austen/podcast/ep19.

Visit our website: www.jasna.org
Follow us on Instagram and Facebook
Subscribe to the podcast on our YouTube channel
Email: [email protected]

In this episode we chat with the man who gave us the 1995 BBC adaptation of Pride and Prejudice—for many, the definitive Austen adaptation. A prolific author and screenwriter, Andrew Davies is also responsible for the 1996 ITV adaptation of Emma, Northanger Abbey (2007), Sense and Sensibility (2008), and the recent dramatization of Sanditon—not to mention adaptations of a host of other classic novels. Join us as we discuss Andrew's thoughts on adapting Austen's novels to film and, of course, Mr. Darcy in a wet shirt.

Andrew Davies, prominent author and screenwriter, began his career writing radio plays and eventually moved into writing for television, film, and theater. He is also the author of several novels and children’s books. In addition to the screen adaptations of Austen's novels mentioned above, he has dramatized television series such as Bleak House, House of Cards (ITV), Mr. Selfridge, Little Dorrit, To Serve Them All My Days, Vanity Fair, and War & Peace, in addition to films such as Bridget Jones's Diary, and Bridget Jones: The Edge of Reason. Andrew's work has garnered dozens of nominations and awards, and in 2002, he received the highest honor bestowed by the British Academy of Film and Television Arts, a BAFTA Fellowship, in recognition of his “outstanding achievement in the art forms of the moving image.” 

For a transcript and show notes, visit https://jasna.org/austen/podcast/ep18.

Visit our website: www.jasna.org
Follow us on Instagram and Facebook
Subscribe to the podcast on our YouTube channel
Email: [email protected]

Lord Byron is one of the most notorious bad boys of English literature. He had countless affairs, drank wine from a cup fashioned from a human skull, kept a pet bear at Cambridge, and fought for Greek independence against the Ottoman Empire.  What could this Regency-era demigod of “sex, drugs, and rock and roll” possibly have to do with spinster Jane, a country parson's daughter? More than you'd think, according to our guest, Christine Kenyon Jones. In this episode we discuss the parallels between Austen and Byron, Austen's references to Byron in her novels and letters, and how each may have influenced the other's work.

Dr. Christine Kenyon Jones is a Research Fellow at King's College London, focusing on the Romantic and Regency periods. Her books include Jane Austen and Lord Byron: Regency Relations (2024) and Dangerous to Show: Lord Byron and His Portraits (2020). She has also authored several essays published in Persuasions and Persuasions On-line.

For a transcript and show notes, visit https://jasna.org/austen/podcast/ep17.

Visit our website: www.jasna.org
Follow us on Instagram and Facebook
Subscribe to the podcast on our YouTube channel
Email: [email protected]

Thanks to the tireless work of translators, readers around the world can enjoy Jane Austen's works in their native languages. But how does one even begin to translate her carefully crafted sentences? What unforeseen challenges and valuable insights arise in the process? In this episode, we ask Austen translators Keiko Parker and Maria Biajoli about their experiences—the good, the bad, and the je ne sais quoi.

Keiko Parker has been a JASNA member since 1981 and coordinated the 2007 Annual General Meeting in Vancouver. She has translated five Austen novels into Japanese—Pride and Prejudice, Emma, Persuasion, Mansfield Park, and Sense and Sensibility—and is currently working on Northanger Abbey. She has also been a breakout speaker at several AGMs and has published papers in Persuasions and Persuasions On-Line. 

Maria Biajoli is a professor of English at Federal University of Alfenas, Brazil, where she teaches English language and English literature, focusing on women writers of the eighteenth and nineteenth centuries. She has presented at a number of JASNA's AGMs, including in 2023 in Denver, where she talked about translating Pride and Prejudice into Brazilian Portuguese. She has published papers about Austen in Persuasions, Persuasions On-Line, and other academic journals.

For a transcript and show notes, visit https://jasna.org/austen/podcast/ep16.

Visit our website: www.jasna.org
Follow us on Instagram and Facebook
Subscribe to the podcast on our YouTube channel
Email: [email protected]

Cassandra Austen, beloved sister to Jane, was a talented artist in her own right. At age 19, she illustrated Jane's satirical History of England with thirteen delightful ink-and-watercolor portraits. She continued to draw and paint throughout her life, most often copying from popular newspaper and magazine prints of the day. In this episode, Austen scholar Janine Barchas discusses her recent discovery of previously unidentified works by Cassandra and the underappreciated "art of copying," a talent Jane Austen gave her heroine Elinor Dashwood. Excitingly, there may still be pieces of Cassandra’s work out there, waiting to be discovered by you, the listener!

Images of Cassandra's drawings discussed in this episode are included in the transcript on our website:  https://jasna.org/austen/podcast/ep15.

A video version of this episode is also available on our YouTube Channel:
https://youtu.be/AzPfNIDt-6U

Visit our website:  www.jasna.org
Follow us on Instagram and Facebook
Email: [email protected]