Australya Binase

Australia’s beautiful landscape is home to a stunning array of native plants and wildlife, and if you’re heading out to explore, it’s important to be a careful and respectful visitor. - Dîmenên ciwan yên Australya mala cûrbicûr nebat û jiyana kovî ya ecêb in, û heke hûn diçin gerrê, girîng e ku hûn mêvaneke/î baldar û rêzdar bin.

Visiting the emergency department with a sick or injured child can overwhelm parents due to long wait times and stress. Understanding what to expect can help. This episode explores when to go to children's hospital emergency departments in Australia and what to expect upon arrival. - Serdana beşê awarte bi zarokekî nexweş an birîndar re dikare dêûbavan ji ber li bendmayîna dirêj strês bike. Fêmkirina tiştan dikare bibe alîkar. Ev beş vedikole ka kengê mirov dikare biçe beşê awarte yê nexweşxaneyên zarokan li Australya û dema gihîştinê çi çaverê bike.

Australia has one of the highest life expectancies in the world. On average, Australians live to see their 83rd birthday. But for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, life expectancy is about eight years less. Closing the Gap is a national agreement designed to change that. By improving the health and wellbeing of First Nations, they can enjoy the same quality of life and opportunities as non-Indigenous Australians. - Australya yek ji welatên pêşeng e di cîhanê de dema ku tê ser bendewariya jiyanê. Bi navînî, Australî nêzîkî 83 salan dijîn. Lê ji bo mirovên Aborjinî û Girava Torres Strait, bendewariya jiyanê bi qasî heyşt salan kêmtir e. Girtina Valahiyî (Closing the Gap) peymaneke neteweyî ye ku ji bo guhertina wê hat çêkirin. Ji bo başkirina tenduristî û xweşiya Australîyên Neteweyên Yekem e - da ku ew bikaribin ji heman kalîteya jiyan û fersendan wekî Australiyên din xweşiyê bibînin.

Australia is experiencing more frequent and intense floods and storms. Once the winds calm and the water recedes, how do you return home safely? Experts speak on the essential steps to take after a disaster. - Li Australya lihe û bahozên dijwartir û dijwartir rû didin. Piştî ku ba aram dibe û av dadikeve, tu çawa bi selametî vegerî mala xwe? Pispor li ser gavên pêwîst yên piştî karesatekê diaxifin.

Australian public libraries are special places. Yes, they let you borrow books for free, but they also offer a wealth of programs and services, also free, and welcome everyone, from tiny babies to older citizens. - Pirtûkxaneyên giştî yên Australya cîhên taybetin. Erê, ew dihêlin ku mirov pirtûkan belaş deyn bike, lê ew di heman demê de gelek bername û xizmetan jî pêşkêş dikin, ji zarokên piçûk bigire heya hemwelatiyên mezin pêşwaziya her kesî dikin.

On election day the Australian Electoral Commission anticipates one million voters to pass through their voting centres every hour. Voting is compulsory for everyone on the electoral roll, so all Australians should familiarise themselves with the voting process before election day. - Di roja hilbijartinê de Komîsyona Hilbijartinê ya Australya texmîn dike ku her demjimêrekê mîlyonek dengdêr di navendên xwe yên dengdanê re derbas bibin. Dengdan ji bo her kesê ku di lîsteya hilbijartinê de ye mecbûrî ye, ji ber vê yekê divê hemî Australî berî roja hilbijartinê proseya dengdanê nas zanibin.

In Australia, robbery isn't just theft; it has specific legal definitions and consequences. This episode of Australia Explained podcast explores the types of crimes, including stealing. What does it mean legally? How can you protect yourself? And what support is available if it happens to you? - Li Australya, talan ne tenê dizî ye; pênaseyên qanûnî û encamên wê yên taybet hene. Ev beşê podkasta Australia Explained de celebên tawanan, tevî diziyê, vedikole. Wateya qanûnî çi ye? Hûn çawa dikarin xwe biparêzin? Û eger ew bi we re çê bibe çi piştgirî heye?

Tutoring is a booming industry in Australia, with over 80,000 tutors nationwide. Migrant families often spend big on tutoring, seeing education as the key to success. However, choosing the right tutor is essential to ensure a positive experience and real benefits for your child. - Xwendina taybet (tutoring) li Australya pîşesaziyeke geş e, ku li seranserê welêt zêdetirî 80,000 mamoste hene. Malbatên koçber bi gelemperî ji bo perwerdehiyê gelekî xerc dikin, perwerde wekî kilîta serkeftinê dibînin. Lêbelê, hilbijartina mamosteyê rast pêdivî ye ku ji bo zarokê we ezmûnek erênî û feydeyên rastîn peyda bike.

Anyone new to Australia can appreciate how important it is to keep your mother tongue alive. Language is integral to your culture and Australia's Indigenous languages are no different, connecting people to land and ancestral knowledge. They reflect the diversity of Australia’s First Nations peoples. More than 100 First Nations languages are currently spoken across Australia. Some are spoken by only a handful of people, and most are in danger of being lost forever. But many are being revitalised. In today’s episode of Australia Explained we explore the diversity and reawakening of Australia’s First languages. - Her kesê ku nû li Australya ye, zane ku çiqas girîng e mirov zimanê xwe yê dayikê zindî bihêle. Ziman ji çanda we re girînge û zimanên xwecî yên Australya ji hev cûda ne, mirovan bi ax û zanîna bav û kalan ve girêdidin. Zêdetirî 100 zimanên Neteweyên Yekem niha li seranserê Australya têne axaftin. Hin bi tenê ji hêla çend kesan ve têne axaftin, û piraniya wan di metirsiya windabûnê de ne. Lê gelek ji nû ve têne zindî kirin.

With another federal election due this year, there are steps you will need to take before casting your vote for the first time. Plenty of resources are available to help you enrol to vote and have your say in shaping our nation. - Li gel hilbijartinên federal yên ku îsal nêzik dibin, hin gavên ku divê hûn bavêjin hene, bi taybetî eger cara yekeme hûn deng didin. Gelek çavkaniyên berdest hene ku ji we re bibin alîkar ku hûn ji bo dengdanê xwe qeyd bikin û di avakirina neteweyê de gotina xwe bibêjin.