Claudette Labrie, 32 ans, son mari, Dominique Dumas, 40 ans sont assassinés à leur domicile de Saint-Michel de Bellechasse le 24 juillet 1984. Depuis plus de 36 ans, l'enquête piétine. Qui a tué Claudette et Dominique?

Montréal, mars 2018, Ariel Jefferey Kouakou 10 ans, disparaît dans le parc des bateliers. Les hypothèses concernant sa disparition se révéleront intéressantes, mais les enquêteurs semblent préconiser la thèse de la noyade. Qu'est-il arrivé à Ariel? 

Montréal, mars 2018, Ariel Jefferey Kouakou 10 ans, est aperçu pour la dernière fois au parc des Bateliers dans l'arrondissement Ahunstic-Cartierville. Depuis ce temps, plus aucune nouvelles de lui et plus aucune nouvelles pistes pour l'enquête. Qu'est-il arrivé à Ariel?