آواهای کم‌شنیده از دیروز تا امروز

تهیه کننده و مجریان: میترا خلعتبری / اسکندر آبادی

پخش شده از بخش فارسی دویچه وله در آلمان

تاریخ انتشار پادکست: ۲۹ اسفند ۱۳۹۸

copyright ©Deutsche Welle

در آخرین پادکست "آواهای کم شنیده از دیروز تا امروز" و در روزهایی که به خاطر شیوع ویروس کرونا چندان حال و هوای نوروز وجود ندارد، با ترانه‌ای خاطره‌انگیز به نام "سمنو" با ما همراه باشید

تهیه کننده و مجریان: میترا خلعتبری / اسکندر آبادی

پخش شده از بخش فارسی دویچه وله در آلمان

تاریخ انتشار پادکست: ۲۲ اسفند ۱۳۹۸

copyright ©Deutsche Welle

قطعه "زمستان" با شعری از محمدعلی بهمنی، موسیقی پیمان خازنی و صدای میثم اکبری را در پادکست این هفته "آواهای کم شنیده از دیروز تا امروز" برایتان انتخاب کرده‌ایم. آتنا اشتیاقی و پیام سوری نیز نواختن ویولن سل و پیانو را بر عهده داشتند.

میثم اکبری متولد دوم مهر ماه ۱۳۶۵ فارغ التحصیل دانشکده عالی موسیقی است. او آموزش آواز ایرانی را از سن هشت سالگی زیر نظر پدر و پدربزرگش آغاز کرد و پس از آن از کلاس‌های آواز سرخوش شهبازی استفاده کرد.

د

ر طول تحصیل در دانشگاه از محضر عبدالکریم پاک سیرت و معصومه مهرعلی استفاده کرد و دوره عالی آواز را به مدت شش سال در محضر علی جهاندار گذراند.

شعر "زمستان" را محمدعلی بهمنی سروده است. شعری عاشقانه - اجتماعی که پیمان خازنی آهنگسازی آن را بر عهده داشته، ویولن سل را آتنا اشتیاقی و پیانو را پیام سوری نواخته‌ است و میثم اکبری آن را اجرا کرده است. 

از آلبوم‌هایی که میثم اکبری تا امروز منتشر کرده است می‌توان به آلبوم صوتی و تصویری "پایکوبان"، آلبوم "جاودان"، آلبوم ارکسترال "هنوز در سفرم" و آلبوم "طلوع" اشاره کرد.

تهیه کننده و مجریان: میترا خلعتبری / اسکندر آبادی

پخش شده از بخش فارسی دویچه وله در آلمان

تاریخ انتشار پادکست: ۱۵ اسفند ۱۳۹۸

copyright ©Deutsche Welle

در پادکست این هفته "آواهای کم شنیده از دیروز تا امروز" قطعه "پروانه" با صدای جاودانه منیر وکیلی و تنظیم استاد حسین دهلوی را انتخاب کرده‌ایم. منیر وکیلی زمانی به فکر یادگیری آواز اپرا در ایران افتاد که کمتر کسی اصولا اپرا را می‌شناخت

تهیه کننده و مجریان: میترا خلعتبری / اسکندر آبادی

پخش شده از بخش فارسی دویچه وله در آلمان

تاریخ انتشار پادکست: ۸ اسفند ۱۳۹۸

copyright ©Deutsche Welle

در پادکست این هفته "آواهای کم‌شنیده از دیروز تا امروز" قطعه‌ای کردی با صدای مریم ابراهیم‌پور را می‌شنوید. مریم ابراهیم‌پور، خواننده، نوازنده و همسر ارسلان کامکار در این برنامه همچنین از اهمیت و تاثیر گروه کامکارها در عرصه موسیقی می‌گوید

تهیه کننده و مجریان: میترا خلعتبری / اسکندر آبادی

پخش شده از بخش فارسی دویچه وله در آلمان

تاریخ انتشار پادکست: اول اسفند ۱۳۹۸

copyright ©Deutsche Welle

ترانه "خروسک" با صدای اکی بنایی را در پادکست این هفته "آواهای کم شنیده از دیروز تا امروز" بشنوید. اکرم بنایی معروف به اکی بنایی بسیاری از ترانه‌های سنتی و فولکلور را به سبک پاپ اجرا کرده است.

از میان خوانندگان پاپ که گاه ترانه‌هایی برای فیلم‌ها اجرا می‌کردند یا ترانه‌های مناسبتی که گویی برای فیلم ساخته شده‌اند، یکی هم اکرم بنایی معروف به اکی بود.

او که به تشویق خواهرش، پوری بنایی، هنرپیشه سرشناس گاه ترانه‌هایی برای فیلم‌ها می‌خواند، به این فکر افتاد که برای اجرای موسیقی تجربی منتظر ساختن فیلم نماند و در نتیجه به دو کار پرداخت: نخست اینکه ترانه‌هایی با موضوع‌های روز مانند سوادآموزی "فهمت بره بالا"، بازگشت به ارزش‌های پیشین "یکی اردشیر و یکی کامران" و مانند این‌ها را تنظیم و اجرا کند و دیگر آنکه اجرای متفاوت معمولا پاپ از ترانه‌های قدیمی سنتی یا فولکلور "مرغ سحر" و "خروسک دم نزن" ارائه دهد.

در پادکست این هفته "آواهای کم شنیده از دیروز تا امروز" ترانه "خروسک" از اکی بنایی که به احتمال قوی در دوره قاجار ساخته شده و به سبک پاپ اجرا کرده را برایتان انتخاب کرده‌ایم.

تهیه کننده و مجریان: میترا خلعتبری / اسکندر آبادی

پخش شده از بخش فارسی دویچه وله در آلمان

تاریخ انتشار پادکست: ۲۴ بهمن ۱۳۹۸

copyright ©Deutsche Welle

در پادکست این هفته "آواهای کم شنیده از دیروز تا امروز" آوازی با صدای آوا رستمیان را می‌شنوید. در این برنامه به این پرداختیم که چرا به آواز در موسیقی ایرانی امروزی کمتر پرداخته می‌شود

تهیه کننده و مجریان: میترا خلعتبری / اسکندر آبادی

پخش شده از بخش فارسی دویچه وله در آلمان

تاریخ انتشار پادکست: ۱۷ بهمن ۱۳۹۸

copyright ©Deutsche Welle

در پادکست این هفته "آواهای کم شنیده از دیروز تا امروز" از لیلا شریفی که پیش از انقلاب اسلامی در ایران با نام لیلا شریفوا شناخته شده بود، گفته‌ایم. از این خواننده قدیمی ترانه‌ای به نام "دوسلدورف" را انتخاب کرده‌ایم که به خاطر علاقه‌اش به این شهر، آن را خوانده است

تهیه کننده و مجریان: میترا خلعتبری / اسکندر آبادی

پخش شده از بخش فارسی دویچه وله در آلمان

تاریخ انتشار پادکست: ۱۰ بهمن ۱۳۹۸

copyright ©Deutsche Welle

در پادکست این هفته "آواهای کم شنیده از دیروز تا امروز" صدای یلدا عباسی را می‌شنوید. قطعه "لو" از او را برایتان انتخاب کرده‌ایم. یلدا عباسی، خواننده و نوازنده دوتار، در حال حاضر ساکن شهر میلان است

تهیه کننده و مجریان: میترا خلعتبری / اسکندر آبادی

پخش شده از بخش فارسی دویچه وله در آلمان

تاریخ انتشار پادکست: ۰۳ بهمن ۱۳۹۸

copyright ©Deutsche Welle

صدای خواننده‌ای قدیمی به نام افسر شهیدی را در پادکست این هفته "آواهای کم شنیده از دیروز تا امروز" می‌شنوید. از این خواننده شیرازی ترانه ماندگاری به نام "شهر غریب" یا "جدایی" را انتخاب کرده‌ایم که با اینکه در سبک پاپ اجرا شده اما گوشه‌چشمی به مخالف چهارگاه در ردیف موسیقی سنتی دارد

تهیه کننده و مجریان: میترا خلعتبری / اسکندر آبادی

پخش شده از بخش فارسی دویچه وله در آلمان

تاریخ انتشار پادکست: ۲۶ دی ۱۳۹۸

copyright ©Deutsche Welle

در پادکست این هفته "آواهای کم شنیده از دیروز تا امروز" قطعه‌ای به نام "دنگ" با شعری از امیرحسین طالبی و آهنگسازی، تنظیم و صدای محیا حامدی را برایتان انتخاب کرده‌ایم. سازندگان این قطعه در مورد آن نوشته‌اند: این قطعه برای تمام عشق‌های تکه‌پاره شده در جنگ است.

محیا حامدی متولد ۱۳۷۷ در تهران است. در دانشگاه تهران در رشته موسیقی – رشته نوزاندگی موسیقی جهانی ساز پیانو تحصیل کرده است و در این پادکست از این می‌گوید که چطور آواز خواندن زندگی‌اش را تغییر داده است.

قطعه "دنگ" با گویش دزفولی خوانده شده است. شاعر آن، امیرحسین طالبی متولد دزفول است و با اینکه سال‌هاست در تهران زندگی می‌کند اما آنچنان تاثیرات "جنگ" در زادگاهش پررنگ بوده که این شعر را سروده و در همکاری با محیا حامدی آن را به قطعه‌ای تاثیرگذار تبدیل کرده است.

ترجمه قطعه "دنگ" را در زیر بخوانید:

منگ منگم، انگار سه تا مرد جنگی تو سرم می‌جنگن

چشمام دو دو می‌زنن، واسه یه لحظه خواب قتل می‌کن

خون داغی تو تنم جاری شده، جوش و خروشی می‌کنه

کل شهر دور و برت از داغ دل کِل می‌کشه

مثل بی کس‌ترین جاشوی دریا که غروب

شرمش‌ رو زیر پا می‌ذاره و روی لِنجش می‌رقصه

شورش تیر و تفنگ رو ول کردم که (هرچی می‌خواد) غوغا بکنه

دنبال تو می‌دوم و غول جنگ پشت سرم ارابه می‌کشه

هر چی دریا، نخل و خرما، هرچی موج و قایقه

هم‌صدای من ضجه می‌زنن تا از رفتنت دست بکشی

سرزمینم، لشکرم، تمام سپاهم قبضه‌ته

قلب سربازهای جبهه بندِ لحظه نگاهته

عزیزم چشم دیدن هیج رنگرزی رو ندارم

که به بخت آدم‌ها رنگ نیلی می‌زنند

یک دستم نی انبون و دست دیگه‌م کاسه آبه تا پشت سرت بریزم

از پشت بوم برات ساز می‌زنم تا برگردی و نگاهم کنی

ای (درخت) کُنار قد بلندم، ای نُت همراه صِدام

متنفرم که ببینم این بحران روی تو رو از نگاهم می‌دزده

هر چی دریا، نخل و خرما، هرچی موج و قایقه

هم‌صدای من ضجه میزنن تا از رفتنت دست بکشی

سرزمینم، لشکرم، تمام سپاهم قبضه‌ته

قلب سربازهاي جبهه بندِ لحظه نگاهته