Few of us will work for the same company for our entire career. How do I know when it's time to leave, and how should I move on? (Plus, Addie was a young thrillseeker and Rhett is completely normal.) 

 Sometimes work can just be a grind. How do you recognize and recover from burnout at work? (Plus, Addie celebrates Claire-the-audio-intern's gotcha date and Rhett distinguishes between pets and children. . . .) 

 At some point in our careers many of us feel underused or undervalued. When should we ask for more, and how do we go about having those conversations? (Plus, Addie's time in Boston and Rhett is prescient about diet!) 

 Mistakes are part of life, even at work. What do you do when things go south? (Plus, Addie loves little creatures and little creatures love Rhett!) 

 Can I party on a business trip? Do I have to go everywhere with other people from work? Where should I go for dinner? Addie and Rhett talk about the rules for business trips. (Plus Addie digs astrology, Rhett is known by many names, and what does "professionalism" mean?) 

 Holiday parties, teambuilding events, charity dinners, department offsites. We all know how to behave at work, but what do we do at a social event with a business context? (Plus, Addie's undergrad thesis proves popular and Rhett's punctuality. . . .) 

 Taking on extra work can be a great way to set yourself apart and to build new skills and experiences. When should you raise your hand, and when is discretion the better part of valor? (Plus, Addie in Africa and when Rhett tried to sell Aunt Susan. . . .) 

 Mentors can be incredibly valuable resources to help develop your career skills, knowledge, and experiences. But how do you find mentors, and how do you get them to help you? (Plus, Addie's body art and Rhett's parenting philosophy. . . .) 

 People often feel marginalized by office politics. We all believe ideas should stand on their own merit, so how do you move your ideas forward without running afoul of the personal agendas of coworkers? (Plus Addie's first art commission, and Rhett is a lightweight!) 

 Leaving your high-school and college jobs behind means moving into a professional workplace, where expectations are more numerous and more nuanced. What does your boss want to see from you, and what do you do when there's a difference in expectations between your boss and your company? Plus Addie drives in the snow for the first time and Rhett goes bungee jumping. Season 3 starts now!