Vuelvo/ quiero creer que estoy volviendo... volver así, y sumergirnos entre la añoranza y el fuego propio. Un poema de Mario Benedetti donde reflexionar tantos detalles cotidianos de la vida. [Poema que forma parte de Inventario I, voz de Jafet R. Cortés]

Extrañar a un personaje ficticio como a un amigo verdaderamente cercano; extrañar como Juan Gelman a su amigo, el León de Zoo en París. [Poema que forma parte de Gotán, desde la voz de Jafet R. Cortés]

Para Juan Gelman, el Tango era una manera de conversar, y en Gotán quiso hacer eso, entablar una charla íntima con el lector, contándole sobre aquellos relatos, como éste que da el nombre a su libro, que describe a una mujer parecida a la palabra "nunca". [Voz de Jafet R. Cortés]

Mario Benedetti hablaba desde el exilio sobre un país que no era suyo, pero que estaba con él, acompañándolo en la distancia. La Nostalgia también es extrañar nuestro hogar con todos sus colores, olores y gustos. [Voz de Jafet R. Cortés]

Así, así es como Cristina Peri Rossi describe desde el exilio su ciudad natal, Uruguay. Una ventana que refleja la definición más clara de nostalgia, "recordar con tristeza".

Para recordar, Cristina Peri Rossi tuvo que partir de Uruguay. Otro poema que refleja la nostalgia que provoca violentamente el exilio.

Cristina Peri Rossi habló mucho del exilio en sus poemas. Claro que debía de hablar de ello, un tema obligado para alguien que fue obligada a dejar su natal Uruguay, como muchos otros con la llegada de la dictadura. La pregunta desató una marejada de emociones, ¿qué es el exilio?, el exilio es comer moral.

El amor que originó este relato poético, se balanceaba entre sueños y realidad. Esa ambivalente combinación que nos lleva desde la esperanza de volar, hasta el funesto y momentáneo olvido. [Fragmento de "Entre Flores y tallos vacíos: así el amar" / letras y voz de Jafet R. Cortés]

Hay detalles que matan/ que provocan micro muertes. Personalmente prefiero morir de esa forma/ mil veces/ vale la pena. [Voz y letras de Jafet R. Cortés]

¿Qué somos?, una pregunta que en eco retumba dentro de nosotros. Esta es una respuesta sugerida: Somos algo porque no podemos ser "nada"/ porque la nada es un todo/ pero nosotros solo somos un todo cuando estamos juntos. [Letras y voz de Jafet R. Cortés]