Азы Языка

Эльфийский язык: https://lotr.fandom.com/ru/wiki

Словарь эльфийского:https://tolkienists.ru/vocabularies/vocabulary.html

Язык драконов: https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.fa80a70f-635259ce-32a6dbff-74722d776562/https/elderscrolls.fandom.com/wiki/Dragon_Language

Словарь драконьего: https://elderscrolls.fandom.com/ru/wiki

Хиличурский: https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.a7a64f52-63525b31-d70b7fe2-74722d776562/https/genshin-impact.fandom.com/wiki/Hilichurlian

А вот ещё статья о важности вымышленных языков: https://cyberleninka.ru/article/n/intersemioticheskiy-perevod-v-aspekte-vymyshlennyh-yazykov/viewer

Страница Юлии в ВК: https://vk.com/yfuntikova

Если вы знаете какой-нибудь язык и хотите стать героем эпизода, то жду ваших сообщений по следующим контактам:

Почта: [email protected]

Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

У вас есть возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika и на страничке сообщества подкаста в ВК https://vk.com/public191683399

Около 373 миллионов человек говорят на английском как родном, а более миллиарда используют английский как второй язык. Гость эпизода – Игорь Агапов, философ, пауэрлифтер и перфекционист, владеющий английским на уровне С2 (уровень носителя языка). Поговорим не только об акцентных особенностях произношения в разных странах, но и о лексических, грамматических и стилистических тонкостях английского языка. Улучшить уровень владения языком Игорь рекомендует с помощью:

1. https://youglish.com/

Сервис, где можно искать произношения слов из видео на YouTube. Есть выбор стран (Великобритания, Канада…) и других языков.

2. https://www.dynamicdialects.ac.uk/accent-chart/

3. https://www.seeingspeech.ac.uk/

Источники аудио из архива диалектов

https://www.dialectsarchive.com/ontario-21

https://www.dialectsarchive.com/england-104

https://www.dialectsarchive.com/england-57

Сайт гостя эпизода Игоря Агапова https://translationandnarration.wordpress.com

Рекомендуемая к прочтению книга: P. Trudgill, J. Hannah « International English. A Guide to Varieties of English Around the World». Плюс приложение, чтобы найти носителей - «HelloTalk».

Ник Игоря в телеграме @JustSomeChap

Если вы знаете какой-нибудь язык и хотите стать героем эпизода, то жду ваших сообщений по следующим контактам:

Почта: [email protected]

Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

У вас есть возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika и на страничке сообщества подкаста в ВК https://vk.com/public191683399

10 интересных фактов об испанском языке:

• Испанский язык занимает 2-е место по популярности в мире

• Испанский – официальный язык в 21 стране

• Испанский – первый язык 15 процентов населения США

• Испанский – 2-ой самый изучаемый язык в мире

• У испанского языка 2 названия

• Перевернутые вопросительный и восклицательный знаки

• Испанский – в Топ-5 самых популярных языков интернета

• Времена рода в испанском меняет смысл слова

• На испанский язык сильно повлиял арабский

• Испанский – наиболее фонетический язык

В гостях третьего эпизода Рафаэль, студент из Колумбии. Он 5 лет живет в России, занимается репетиторством. Мы поговорим о разнице испанского языка в Испании и в Южной Америке. Рафаэль вспоминает: «Когда я учил испанский язык в школе, мне было трудно писать, я не знал, где какая интонация в словах. Я путался, когда писал буквы z-c-s или v-b, потому что в американском испанском у нас разные ударения. В отличие от испанского в Испании мы произносим звуки z,c,s по-другому. Если сравнивать испанский и русский, то есть очевидная разница в фонетике между ними. У нас нет в алфавите букв ж,щ,ш, которые для меня до сих пор иногда трудно произносить. А у вас нет буквы "ñ", которая характерна для испанского языка».

Еще мы поговорим с Рафаэлем об испанской литературе, кухне и многом другом. Если вы хотите изучать испанский язык, то обращайтесь к Рафаэлю в телеграм по +57 321 331 3775

Жду ваши мнения:

Почта: [email protected]

Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

У вас есть возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika и на страничке сообщества подкаста в ВК https://vk.com/public191683399

1. Стыдливость родного языка

2. Специфика изучения языка в школе

3. Сравнение фонетики русского и беларуского языков

4. Трасянка - незаконнорождённый ребёнок русского и беларуского

5. Национальные блюда: 50 оттенков картошки

6. Сравнительный анализ слов и их значений в двух языках

7. Топ книг беларуских авторов

8. Певучесть и мелодичность языка

И многое другое. Закончим как всегда на позитиве:

Меня зовут Бакшет, я работаю на строительстве кирпичного завода в подмосковье, живу в общежитии. В одной комнате со мной живёт парень Змитер. Как-то раз я угостил его пахлавой от мамы, а он протянул мне тарелку золотистых лепёшек, сказал, что это "драники". Я отломил кусочек, положил его в рот i тут быццам цуд нейкi наогул здзейснiўся, адразу ўсё стала прыемным, як подых ветрыка звечару ўлетку, нiбыта птушкi лётаюць блiзенька-блiзенька i так духмяна пахнуць кветкi, што разам жадаеш плакаць i смяяцца.

У вас возник вопрос, как же правильно писать: Беларусь, или Белоруссия?

Отвечаю: В официальных документах – Республика Беларусь, в неофициальной речи – Белоруссия. Аналогичная ситуация в парах Республика Молдова – Молдавия. Еще в России принято писать Алма-Ата, а вариант Алматы употребляется в Казахстане. А как же пара Таллин – Таллинн? В русском языке сохраняется первый вариант, но в эстонских СМИ, выходящих на русском языке, используется написание Таллинн.

Остались вопросы о беларуском языке? Роман может ответить на них в запрещенной в России сети по ссылке https://www.instagram.com/prokhodskiiroman/

Жду ваши мнения:

Почта: [email protected]

Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

У вас есть возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika и на страничке сообщества в ВК https://vk.com/public191683399

Фраза из названия эпизода обычно переводится так: "Здравствуй, родной (дорогой)!". Но это неточный перевод. У нас принято говорить "Здравствуй! ", то есть желать человеку здоровья, а в Грузии принято желать "Победы!". А "генацвале" - это непереводимая лексема. Это слово означает "возьму твою беду на себя" или "заменю тебя в беде". Его говорили матери своим детям, если те болели, или своим сыновьям, провожая их на войну. Это слово для выражения сильной любви и готовности пожертвовать собою для человека, которого вы называете генацвале.

Из эпизода вы узнаете про картвельскую семью языков, в которую входят грузинский, сванский, лазский и мегрельский языки. Мы обсудим, как билингвы и трилингвы думают и говорят на разных языках. Также я расскажу о курьёзных случаях со своим именем Мимоза, редким в России и частым в Грузии.

Второй сезон подкаста "Азы Языка" называется "Полиглот". В нём мы будем говорить о связи русского с другими языками. Приглашаю всех желающих стать гостем будущих эпизодов.

Жду ваши мнения:

Почта: [email protected]

Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

У вас есть возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika и на страничке сообщества подкаста в ВК https://vk.com/public191683399

Почта: [email protected]

Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

У вас есть возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika и на страничке сообщества подкаста в ВК https://vk.com/public191683399

1. Появляются новые явления и предметы, а слова для их обозначения отражаются в языке (удаленка, антиваксер);

2. Другие явления отмирают, поэтому слова для их обозначения практически перестали использоваться (отправить факс);

3. Происходят значимые события, для них придумываются новые слова, которые потом идут по пути упрощения и интеграции (в начале 2020 года все говорили «коронавирус», а сейчас в основном используем «ковид»);

4. Стало много разных переписок в интернете со специфическим стилем, которому свойственны сокращения, что отражается и на устной речи (лол, спс, пж), и отдельные слова, заменяющие целые ряды синонимов (вкусная история, адекватный человек, озвучить позицию). Кроме того, в интернет-переписке формируются способы передачи интонации (тревожная точка, агрессивные смайлы и КАПСЛОК).

5. Канцелярит в коммуникации с аудиторией постепенно становится дурным тоном, поэтому язык становится менее формальным и более дружественным («Скоро здесь появится новая станция метро» вместо «Ведется строительство станции метрополитена глубокого заложения»).

6. Формирование новых грамматических конструкций (Я думаю ТО, что это интересно)

7. «Карнавализация» языка.

Потом будут размышления о силе слова, эффективности молчания и роли литературы в жизни человека. Я расскажу много любопытных историй из жизни и о жизни Анны Ахматовой, Анатолия Кони, Константина Паустовского, Марлен Дитрих, Владимира Маяковского, Андрея Зализняка, Льва Толстого, Федора Достоевского, Владимира Набокова, Игоря Губермана, Дмитрия Лихачева.

Благодарю каждого, кто оставляет отзывы, звезды и сердечки. Пока у меня начинается новый учебный год, я предлагаю вам прослушать весь сезон. Пишите по контактам ниже свои замечания и пожелания. В октябре начнется второй сезон в формате диалогов с коллегами, студентами и людьми разных профессий. До скорых встреч!

Жду ваши мнения:

Почта: [email protected]

Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

У вас есть возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika и на страничке сообщества подкаста в ВК https://vk.com/public191683399

Термин «цифровой этикет» появился в 1994 году в книге Вирджинии Ши. Она выделила 10 заповедей для уважительного поведения в сети, сейчас их больше. Цифровой этикет призван сделать общение комфортнее и эффективнее и предлагает готовые решения для ситуаций. Соблюдение правил необходимо, чтобы обозначить личные границы, эффективно работать, экономить чужое время, быть вежливым.

В эпизоде я дополню правила Вирджинии Ши актуальными рекомендациями из книги Ольги Лукиновой «Цифровой этикет», а также укажу речевые формулы, которые многих раздражают. Кроме того, обозначу наиболее актуальные рекомендации об общении по электронной почте. Электронные письма мы пишем или получаем, наверное, каждый день. При этом допускаем много неприятных, а иногда даже раздражающих ошибок, которые я назову в эпизоде. Попробуйте написать письмо без этих фраз. Вам понравится.

В конце вы услышите традиционную рубрику «Шутки о русском», где будут юмористические примеры с ошибками из серии:

– Мы едим уже.

– Что едите?

– К вам едим.

К себе ешьте.

Жду ваши мнения :

Почта: [email protected]

Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

У вас есть возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika и на страничке сообщества подкаста в ВК https://vk.com/public191683399

Вместе с цифровизацией общения меняется и язык общения. Все современные языковые изменения напрямую связаны с ускорением человеческой жизни в глобальном смысле. Особенно это коснулось реальной человеческой коммуникации, которая заменяется виртуальной, обрывочной, построенной по принципу клипового сознания.

В языке современных СМИ, в мобильном общении и в устной речи наблюдаются следующие явления:

1) Компрессия речевой деятельности (проглатывание гласных, различные сокращения);

2) Невербальные средства: эмотиконы, эмодзи, мемы;

3) Произнесение начального слога: «не бу», «чел», «ава» «бро»;

4) Слитное написание слов (одна синтаксическая единица): «многомебели», «яжемать».

Поговорим в эпизоде об МММ: эмотиконах, эмодзи и мемах.

В конце эпизода вас ждет традиционная рубрика «Шутки о русском».

У вас есть возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika и на страничке сообщества подкаста в ВК https://vk.com/public191683399

Обычно хештеги являются частью текста публикации, но могут представлять собой и самостоятельное сообщение. Сегодня хештеги используются:

1) как средство социализации и поиска единомышленников (#худеемвместе);

2) как средство географической локации (#москва)

3) как средство самопрезентации (#девушкамечты);

4) как средство продвижения товаров и услуг (#ногтидизайн);

5) как средство эстетизации собственного сообщения (#мысливслух)

Многообразие тем для хештегирования (около 20) связано со сферой интересов интернет-пользователей. Виртуальные участники используют хештеги для:

– реализации своего творческого потенциала;

– самопрезентации, налаживания социальных контактов;

– придания индивидуальности своим публикациям.

Из эпизода вы узнаете и про слишком эпичную ошибку в хештеге, попавшую на федеральный канал, когда модель Наталья Горчакова выложила на своей странице в соцсети фото, где она на фоне волн отдыхает на острове Бали. С хештегом #сказочноебали!

В конце эпизода вас ждет традиционная рубрика «Шутки о русском».

Жду ваши мнения:

Почта: [email protected]

Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

У вас есть возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika и на страничке сообщества подкаста в

ВК https://vk.com/public191683399