Азы Языка

Но ведь есть много ситуаций, когда книжная традиция сталкивается с устно-разговорным обычаем. Это преподавание, политика и пропаганда, журналистика, популяризация науки. Когда специалист общается не со своими коллегами, а с широкой аудиторией, он должен уметь перевести проблему с профессионального языка на общечеловеческий, особенно если общение происходит в устной форме.

К сожалению, мы действительно не умеем правильно формулировать свои мысли в зависимости от ситуации. И там, где нужен официально-деловой язык, могут встретиться элементы разговорной речи, а в непринуждённом общении может вылезти что-то из документов. Что касается чиновников, то они просто живут в пространстве официальных документов. А когда вокруг тебя сплошь официальная речь и официальные документы, то очень сложно переключиться на обычный человеческий язык. В этом случае и возникает «канцелярит», придуманный Корнеем Чуковским, о котором писала и переводчик Нора Галь.

В эпизоде вы услышите основные языковые признаки канцелярита с яркими примерами из серии «нарочно не придумаешь», а также узнаете, как избавиться от него в привычных для нас фразах.

В конце эпизода будет традиционная рубрика «Шутки о русском», в которой мы вспомним все провокационные вывески казанского «Водоканала» на улице Четаева, когда каждый горожанин читал фразы типа «Заряжаем воду на любовь» и «Город любит воду, как пацаны свободу». Название эпизода меркнет по сравнению с прорывом креатива у «Водоканала», который зимой 2022 года не смог остановить даже Посейдон.

Жду ваши мнения по следующим контактам:

Почта: [email protected]

Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

Вы можете еще и читать содержание эпизодов при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika и на страничке сообщества подкаста в ВК https://vk.com/public191683399

В последнее время деминутивы широко распространились в самых разных текстах в интернете. И это многих раздражает, даже бесит. Складывается впечатление, что если русский язык избавить от деминутивов, то он станет чище и лучше. Но ведь слова в уменьшительно-ласкательной форме в языке существовали всегда и выполняли следующие функции:

1) Детско-родительская коммуникация

2) Неформальный этикет

3) Языковая игра

Тут вспоминается анекдот: «Приезжает лилипутик в автомастерскую и говорит: «Бензинчика мне залейте, маслицем моторчик смажьте, салочник почистите». На что механик ему отвечает: «А в шинку вам не пукнуть?»».

На самом деле, возможности уменьшительно-ласкательных суффиксов восхищают. Чего стоит только один «тренеришка», которого до сих пор припоминают футболисту Артему Дзюбе. После тех слов Дзюбу подкалывали прозвищем «игрочишка». Заметим, что у «винишка» и «сынишки» таких проблем нет. А ведь суффикс один и тот же.

В традиционной рубрике «Шутки о русском» я вспомню историю со словом "сосули" от Валентины Матвиенко. В 2010 году Валентина Ивановна обратилась к ученым с призывом создать метод очистки крыш от сосулек: «Срезать лазером или паром сосули. Если ученые Петербурга разведут руки и скажут, что сосули можно только ломом сбивать, то будем сбивать ломом». Слово тут же разлетелось по интернету, вызвав бурную реакцию в виде придумывания аналогичных слов.

Жду ваши мнения по следующим контактам:

Почта: [email protected]

Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

У вас появилась возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika и на страничке сообщества подкаста в ВК https://vk.com/public191683399

Конечно, это матронимы и феминитивы. Я расскажу о том, как законно дать ребенку матчество, а не отчество. А потом вы узнаете о разнообразии "женских" суффиксов в русском языке новейшего периода. Своеобразными символами современных феминитивов являются слова авторка и блогерка. Основным конкурентом суффиксу -ка является суффикс -ша. Ещё в XVII-XX веках докторшей, например, называли жену доктора. Так было и с профессоршей, аптекаршей и многими другими. Но, когда женщины стали попадать в профессии, этот суффикс частично перестал быть «суффиксом жены». Появились секретарши, лифтерши, а сейчас и блогерши. Суффикс «ш» не любят из-за отрицательного оттенка (директорша и авторша звучат грубовато), однако многие феминитивы с этим суффиксом звучат гораздо благозвучнее суффикса «-ка». Не стоит недооценивать «ш», если увлекаетесь феминитивами. Он бывает уместен. Заглядывайте в словари и не забывайте, что пока почти все модные феминитивы — разговорные.

В конце эпизода вас ждёт традиционная рубрика "Шутки о русском", которая посвящена теме эпизода.

Жду ваши мнения по следующим контактам:

Почта: [email protected]

Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

У вас появилась возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika и на страничке сообщества подкаста в ВК https://vk.com/public191683399

А также не забываем ставить сердечки на Яндекс.Музыке, звезды и отзывы на ApplePodcasts. Ваши оценки и отзывы помогут подкасту продвинуться в поиске. Подписывайтесь на «Азы Языка», чтобы не пропускать новые эпизоды.

Русский язык велик и многогранен, непрост, но интересен!

Я, лингвист Мимоза Фахрутдинова, рассказываю о происхождении ругательств, а также об основных исторических процессах в языке. К ним относятся: расширение семантического значения, сужение лексического значения, реэтимологизация, деэтимологизация и энантиосемия. А в конце выпуска вы узнаете парадоксальную историю создания этимологического словаря Макса Фасмера и традиционно посмеетесь над рубрикой «Шутки о русском»

Жду ваши мнения по следующим контактам:

Почта: [email protected]

Сообщество «Азы Языка» в ВК https://vk.com/public191683399

Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

У вас появилась возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika

А также не забываем ставить сердечки на Яндекс.Музыке, звезды и отзывы на ApplePodcasts. Ваши оценки и отзывы помогут подкасту продвинуться в поиске. Подписывайтесь на «Азы Языка», чтобы не пропускать новые эпизоды.

Русский язык велик и многогранен, непрост, но интересен!

Кто-то считает, что иностранные слова обогащают нашу речь, а кто-то видит в них посягательство на сами основы языка. Так что же это: приобретения, без которых язык остановится в развитии, или простая дань моде? Как считаете вы? Нужно нам импортозамещение?

Жду ваши мнения по следующим контактам:

Почта: [email protected]

Сообщество «Азы Языка» в ВК https://vk.com/public191683399

Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

У вас появилась возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika

А также не забываем ставить сердечки на Яндекс.музыке, звезды и отзывы на ApplePodcasts. Ваши оценки и отзывы помогут подкасту продвинуться в поиске.

Русский язык велик и многогранен, непрост, но интересен!

Токсичный, эмпатия, абьюз и весь этот новый язык. Зачем он нужен? Этот смешной как бы психологический щебет раздается теперь отовсюду. Как говорил иностранный профессор в «Осеннем марафоне», мы узнали много новых слов. Нельзя просто сказать «усталость» — надо «выгорание». Нельзя произнести старое «комплекс» — надо «травма». Все кругом травмированы, блокированы, выгорели. 

Делюсь мнением Алексея Белякова: "Всё просто, как мне кажется. Мы жертвы тотального дилетантизма, который сейчас оккупировал сеть, аудиторию, мозги. Хочешь постичь искусство Ренессанса? Популярный сайт объяснит его в десяти пунктах. Хочешь узнать, в чём философия Декарта? Семь пунктов. 

Нет знаний — есть набор пунктов. Запоминай только важные слова, дружок. Получается отлично — для тех, кто мыслит кейсами и лайфхаками. Получается вау. К науке и знаниям это всё имеет такое же отношение, как серебряный кулончик с Водолеем — к астрономии. Как смайлик — к портрету Рембрандта.

Но знания в моде. Быть продвинутым круто. Для карьеры, для бизнеса, для понтов, в конечном итоге. Это наша главная мотивация. Иначе фрустрация и когнитивный диссонанс. Поэтому мы оперируем всей этой потешной требухой, всеми пёстрыми терминами, как шмотками дольче-габбана — потому что они должны обеспечить наш интеллектуальный облик. Смешно, конечно. Зато нарядно".

 А что считаете вы? Пишите отзывы, ставьте оценки. Адреса для связи:

Почта: [email protected]

Сообщество «Азы Языка» в ВК https://vk.com/public191683399

Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

У вас появилась возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika

Задумывались ли вы, как привлечь потенциального покупателя с помощью языка? 

В этом эпизоде вы узнаете о следующих языковых средствах привлечения внимания в рекламе:

1. Отклонения от нормативной орфографии:

– сочетание латиницы с кириллицей (ДЕЛЬТА-MARIN);

– соблюдение норм дореволюционной орфографии (магазин «КупецЪ»);

– употребление прописных букв в середине и конце наименования (МаксидоМ, КредоМЕД, «Любовь не слуЧАЙна»);

– игра слов как результат нарушения норм орфографии: «Все ВАЗможно!» (реклама автомобилей ВАЗ).

2. Каламбур.

3. Окказионализмы.

4. Персонификация.

5. Рифмованные лозунги.

6. Дефразеологизация.

7. Повторы.

8. «Деформация» известных фраз.

9. Создание афоризмов.

10. Приведение ссылок на авторитеты.

 Повышаем продажи и увеличиваем доход, грамотно используя русский язык!

Русский язык велик и многогранен, непрост, но интересен.

Слушайте "Азы языка" и убедитесь в этом сами!

Почта: [email protected]

Сообщество «Азы Языка» в ВК https://vk.com/public191683399

Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

У вас появилась возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika

Русский язык велик и многогранен, непрост, но интересен.

Слушайте "Азы Языка" и убедитесь в этом сами!

Почта: [email protected]

Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

У вас есть возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika или в сообществе «Азы Языка» в ВК https://vk.com/public191683399