Australia has sought assurance from the Malaysian government that two of the men involved in the Bali Bombings won't be able to walk free.