L'épisode d'aujourd'hui a pour thème la "Théorie du tout"chinoise, basée sur les Cinq Éléments de Métal, Bois, Eau, Feu et Terre.
Les plus grands physiciens de l'Histoire, comme Stephen Hawking et Albert Einstein ont cherché leur vie durant une "Théorie du tout". C'est le Saint Graal qui explique tout dans l'Univers, depuis le fonctionnement du cerveau humain, jusqu'à la formation des montagnes et des mers, ainsi que la naissance et la mort des planètes et des étoiles.
Fait intéressant, il y a des milliers d'années, les anciens Chinois avaient déjà leur propre "Théorie du tout " - Les Cinq Éléments, une théorie abstraite basée sur les règles de la numérologie chinoise du Livre des Changements, ou I Ching.