Banglar Kobita

দুর্গম গিরি, কান্তার-মরু, দুস্তর পারাবার

দুলিতেছে তরি, ফুলিতেছে জল, ভুলিতেছে মাঝি পথ,

তিমির রাত্রি, মাতৃমন্ত্রী সান্ত্রীরা সাবধান!

অসহায় জাতি মরিছে ডুবিয়া, জানে না সন্তরন

গিরি সংকট, ভীরু যাত্রীরা গুরু গরজায় বাজ,

কান্ডারী! তব সম্মুখে ঐ পলাশীর প্রান্তর,

ফাঁসির মঞ্চে গেয়ে গেল যারা জীবনের জয়গান,

This poem is dedicated to the women... 

বন্দী বীর

পঞ্চনদীর তীরে

“অলখ নিরঞ্জন’

এসেছে সে এক দিন

দিল্লিপ্রাসাদকূটে

পঞ্চনদীর তীরে

*****************

ভূতের মতন চেহারা যেমন,   নির্বোধ অতি ঘোর।

যা-কিছু হারায়, গিন্নি বলেন,   "কেষ্টা বেটাই চোর।'

উঠিতে বসিতে করি বাপান্ত,   শুনেও শোনে না কানে।

যত পায় বেত না পায় বেতন,   তবু না চেতন মানে।

বড়ো প্রয়োজন, ডাকি প্রাণপণ, চীৎকার করি "কেষ্টা'--

যত করি তাড়া, নাহি পাই সাড়া,   খুঁজে ফিরি সারা দেশটা

তিনখানা দিলে একখানা রাখে,   বাকি কোথা নাহি জানে--

একখানা দিলে নিমেষ ফেলিতে   তিনখানা ক'রে আনে।

যেখানে সেখানে দিবসে দুপুরে   নিদ্রাটি আছে সাধা--

মহাকলরবে গালি দেই যবে   "পাজি হতভাগা গাধা'--

দরজার পাশে দাঁড়িয়ে সে হাসে,   দেখে জ্বলে যায় পিত্ত!

তবু মায়া তার ত্যাগ করা ভার-- বড়ো পুরাতন ভৃত্য।

ঘরের কর্ত্রী রুক্ষমূর্তি   বলে,"আর পারি নাকো!

রহিল তোমার এ ঘর দুয়ার, কেষ্টারে লয়ে থাকো।

না মানে শাসন; বসন বাসন   অশন আসন যত

কোথায় কী গেল! শুধু টাকাগুলো   যেতেছে জলের মতো।

গেলে সে বাজার সারা দিনে আর দেখা পাওয়া তার ভার--

করিলে চেষ্টা কেষ্টা ছাড়া কি   ভৃত্য মেলে না আর!

শুনে মহা রেগে ছুটে যাই বেগে,   আনি তার টিকি ধরে;

বলি তারে, "পাজি, বেরো তুই আজই,  দূর করে দিনু তোরে!'

ধীরে চলে যায়, ভাবি গেল দায়;  পরদিনে উঠে দেখি

হুঁকাটি বাড়ায়ে রয়েছে দাঁড়ায়ে   বেটা বুদ্ধির ঢেঁকি।

প্রসন্নমুখ, নাহি কোনো দুখ, অতি-অকাতর চিত্ত!

ছাড়ালে না ছাড়ে, কী করিব তারে   মোর পুরাতন ভৃত্য।

সে বছরে ফাঁকা পেনু কিছু টাকা   করিয়া দালালগিরি।

করিলাম মন শ্রীবৃন্দাবন   বারেক আসিব ফিরি।

পরিবার তায় সাথে যেতে চায়,   বুঝায়ে বলিনু তারে

পতির পুণ্যে সতীর পুণ্য,   নহিলে খরচ বাড়ে।

লয়ে রশারশি করি কষাকষি   পোঁটলাপুঁটলি বাঁধি

বলয় বাজায়ে বাক্স সাজায়ে   গৃহিণী কহিল কাঁদি,

"পরদেশে গিয়ে কেষ্টারে নিয়ে   কষ্ট অনেক পাবে।'

আমি কহিলাম "আরে রাম রাম!   নিবারণ সাথে যাবে।'

রেলগাড়ি ধায়; হেরিলাম হায়   নামিয়া বর্ধমানে

কৃষ্ঞকান্ত অতি প্রশান্ত   তামাক সাজিয়া আনে।

স্পর্ধা তাহার হেনমতে আর কত বা সহিব নিত্য!

যত তারে দুষি তবু হনু খুশি   হেরি পুরাতন ভৃত্য।

নামিনু শ্রীধামে, দক্ষিণে বামে   পিছনে সমুখে যত

লাগিল পান্ডা, নিমেষে প্রাণটা   করিল কণ্ঠাগত।

জন ছয় সাতে  মিলি একসাথে   পরমবন্ধুভাবে

করিলাম বাসা, মনে হল আশা   আরামে দিবস যাবে।

কোথা ব্রজবালা! কোথা বনমালা!   কোথা বনমালী হরি!

কোথা হা হন্ত, চিরবসন্ত!   আমি বসন্তে মরি।

বন্ধু যে যত স্বপ্নের মতো   বাসা ছেড়ে দিল ভঙ্গ--

আমি একা ঘরে ব্যাধি-খরশরে   ভরিল সকল অঙ্গ।

ডাকি নিশিদিন সকরুণ ক্ষীণ,   "কেষ্ট, আয় রে কাছে।

এত দিনে শেষে আসিয়া বিদেষে   প্রাণ বুঝি নাহি বাঁচে।'

হেরি তার মুখ ভরে ওঠে বুক,    সে যেন পরম বিত্ত।

নিশিদিন ধরে দাঁড়ায়ে শিয়রে   মোর পুরাতন ভৃত্য।

মুখে দেয় জল, শুধায় কুশল,   শিরে দেয় মোর হাত;

দাঁড়ায়ে নিঝুম, চোখে নাই ঘুম,   মুখে নাই তার ভাত।

বলে বার বার, "কর্তা, তোমার   কোনো ভয় নাই, শুন,

যাবে দেশে ফিরে মাঠাকুরানীরে   দেখিতে পাইবে পুন।'

লভিয়া আরাম আমি উঠিলাম;   তাহারে ধরিল জ্বরে--

নিল সে আমার কালব্যাধিভার   আপনার দেহ-'পরে।

হয়ে জ্ঞানহীন কাটিল দু দিন,   বন্ধ হইল নাড়ী--

এতবার তারে গেনু ছাড়াবারে,  এতদিনে গেল ছাড়ি।

বহুদিন পরে আপনার ঘরে   ফিরিনু সারিয়া তীর্থ--

আজ সাথে নেই চিরসাথী সেই   মোর পুরাতন ভৃত্য।

#poembyrabindranathtagore, #rabindranathtagore

It's a famous Bengali poem written by Rabindranath Tagore 

আজি এ প্রভাতে রবির কর

কেমনে পশিল প্রাণের পর,

কেমনে  পশিল গুহার আঁধারে প্রভাতপাখির গান!

না জানি কেন রে এত দিন পরে জাগিয়া উঠিল প্রাণ।

জাগিয়া উঠেছে প্রাণ,

ওরে     উথলি উঠেছে বারি,

ওরে  প্রাণের বাসনা প্রাণের আবেগ রুধিয়া রাখিতে নারি।

থর থর করি কাঁপিছে ভূধর,

শিলা রাশি রাশি পড়িছে খসে,

ফুলিয়া ফুলিয়া ফেনিল সলিল

গরজি উঠিছে দারুণ রোষে।

হেথায় হোথায় পাগলের প্রায়

ঘুরিয়া ঘুরিয়া মাতিয়া বেড়ায় -

বাহিরেতে চায়, দেখিতে না পায় কোথায় কারার দ্বার।

কেন রে বিধাতা পাষাণ হেন,

চারি দিকে তার বাঁধন কেন!

ভাঙ্ রে হৃদয়, ভাঙ্ রে বাঁধন,

সাধ্ রে আজিকে প্রাণের সাধন,

লহরীর পরে লহরী তুলিয়া

আঘাতের পরে আঘাত কর্।

মাতিয়া যখন উঠেছে পরান

কিসের আঁধার, কিসের পাষাণ!

উথলি যখন উঠেছে বাসনা

জগতে তখন কিসের ডর!

আমি    ঢালিব করুণাধারা,

আমি    ভাঙিব পাষাণকারা,

আমি    জগৎ প্লাবিয়া বেড়াব গাহিয়া

আকুল পাগল-পারা।

কেশ এলাইয়া, ফুল কুড়াইয়া,

রামধনু-আঁকা পাখা উড়াইয়া,

রবির কিরণে হাসি ছড়াইয়া দিব রে পরান ঢালি।

শিখর হইতে শিখরে ছুটিব,

ভূধর হইতে ভূধরে লুটিব,

হেসে খলখল গেয়ে কলকল তালে তালে দিব তালি।

এত কথা আছে, এত গান আছে, এত প্রাণ আছে মোর,

এত সুখ আছে, এত সাধ আছে - প্রাণ হয়ে আছে ভোর।।

কী জানি কী হল আজি, জাগিয়া উঠিল প্রাণ -

দূর হতে শুনি যেন মহাসাগরের গান।

ওরে, চারি দিকে মোর

এ কী কারাগার ঘোর -

ভাঙ্ ভাঙ্ ভাঙ্ কারা, আঘাতে আঘাত কর্।

ওরে আজ     কী গান গেয়েছে পাখি,

এসেছে রবির কর।

This is a famous poem by Rabindranath Tagore

Recited by Rajarshi Pahari

সোনার তরী

গগনে গরজে মেঘ, ঘন বরষা।

একখানি ছোটো খেত, আমি একেলা,

গান গেয়ে তরী বেয়ে কে আসে পারে,

ওগো, তুমি কোথা যাও কোন্‌ বিদেশে,

যত চাও তত লও তরণী-‘পরে।

ঠাঁই নাই, ঠাঁই নাই– ছোটো সে তরী

– রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (সোনার তরী  হতে সংগ্রহীত)

Sonar Tori (The Golden Boat)

The rain fell fast. The river rushed and hissed. It licked up and swallowed the island, while I waited alone on the lessening bank with my sheaves of corn in a heap.

From the shadows of the opposite shore the boat crosses with a woman at the helm.

She comes, and takes all that I have to the last grain; I ask her to take me.