Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

سیما: هدی می گفت ماهی پلوشون (پلوشان) خوشمزه اس (است).

فرهاد: من فسنجونو (فسنجان را) میخوام (می خواهم) امتحان کنم.

سیما: باید بپرسی ببینی شیرینه (شیرین است) یا ترشه (ترش است)؟

فرهاد: برام (برای من) فرقی نمیکنه (نمی کند). هر دومزه را (رو) دوست دارم.

سیما: سوپ قارچ سفارش بدیم (بدهیم)؟

فرهاد: این خامه داره (دارد). من خامه دوست ندارم.

سیما: سوپ کلم چی؟ تند هم هست.

فرهاد: من غذای تند دوست ندارم.

سیما: پس باید سوپ عدس سفارش بدیم(بدهیم).

فرهاد: این انتخاب بهتریه (بهتری است) .

----Formal English----

Sima: Hoda said their mahi polo is yummy!

Farhad: I want to try fesenjoon!

Sima: You should ask to see if it's sweet or sour.

Farhad: For me, it doesn't matter. I like both tastes.

Sima: Shall we order mushroom soup?

Farhad: It has cream in it. I don't like cream.

Sima: How about cabbage soup? It's spicy as well!

Farhad: I don't like spicy food.

Sima: Then we must order lentil soup.

Farhad: That's a better choice.

----Formal Romanization----

Simaa: hodaa migoft maahi poloshoon(poloshaan)khoshmazeh ast.

Farhaad: man fesenjoono(fesenjaan raa) mikhaam (mikhaaham) emtehaan konam.

Simaa: baayad beporsi bebini shirineh(shirin ast) yaa torsheh(torsh ast)?

Farhaad: baraam(baraay-e man)farqi nemikoneh(nemikonad). har do mazeh raa doost daaram

Simaa: soop-e qarch sefaaresh bedim(bedahim)?

Farhaad: ein khaameh daareh(daarad). man khaameh doost nadaaram.

Simaa: soop-e kalam chi?tond ham hast.

Farhaad: man ghazaay-e tond doost nadaaram.

Simaa: pas baayad soop-e adas sefaaresh bedim(bedahim).

Farhaad: in entekhaab-e behtariyeh (behtari ast).

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!