Being Americanized Japanese

Welcome back to another episode of Being Americanized Japanese.

This is Reona, and this is Abe! A podcast where Reona talks in 日本語 and Abe talks in English.

[Timestamps]

“ReonaとAbeのcheck in time” - 0:43

"What's going on in America” - Kyle Rittenhouse's court case result - 4:41

Main Topic - 12:07

[English]

In this week's episode, we collected some questions we have for people living in Japan. These questions are cultural and normal in America, but we were wondering if Japan is the same way. So here we go and if you have the answers please feel free to give us those answers.

[日本語]

今週のエピソードでは、日本に住む方々へ質問したいと思います。 これらの質問はアメリカでは文化的に普通な事ですが、日本も同じなのか疑問に思い、質問をしたくなりました。 もし、私たちの質問の答えを知っていましたら、メッセージを送ってください！お待ちしています‼︎

[Connect with Us]

Email: [email protected]

Instagram: amejapa_official

clubhouse: @reona_nmr @abe_stun

https://profile.ameba.jp/ameba/minkipedia/

お待ちしてます!

Welcome back to another episode of Being Americanized Japanese.

This is Reona, and this is Abe! A podcast where Reona talks in 日本語 and Abe talks in English.

[Timestamps]

“ReonaとAbeのcheck in time” - 0:44

"What's going on in America” - Kyle Rittenhouse's court case - 6:09

Main Topic - 15:46

[English]

In this week’s episode, we will share English onomatopoeias that are used as slang. We will explain the meaning of the onomatopoeia slang and the closest Japanese translation. We have listed the onomatopoeias that we shared this week.

flip flop

zzz

grrrr

brrr

nom nom

oof

roar

kiki

fap

qweef/queef

[日本語]

今週のエピソードでは、スラングとして使われる英語の 擬声語を共有します。 擬声語のスラングの意味と最も近い日本語訳を説明します。 今週共有した 擬声語をリストアップしました。

[Connect with Us]

Email: [email protected]

Instagram: amejapa_official

clubhouse: @reona_nmr @abe_stun

https://profile.ameba.jp/ameba/minkipedia/

お待ちしてます!

Welcome back to another episode of Being Americanized Japanese.

This is Reona, and this is Abe! A podcast where Reona talks in 日本語 and Abe talks in English.

[Timestamps]

“ReonaとAbeのcheck in time” - 0:44

"What's going on in America” - Astroworld Concert atrocity - 6:56

Main Topic - 15:15

[English]

In this week’s episode, we will talk about homeless people in America. How most become homeless and how Americans treat and react to homeless people.

[日本語]

今週のエピソードでは、アメリカのホームレスの人々について話します。 どのようにしてほとんどの人がホームレスになり、アメリカ人はどのようにホームレスの人々を扱い、どのように反応するか。

[Connect with Us]

Email: [email protected]

Instagram: amejapa_official

clubhouse: @reona_nmr @abe_stun

https://profile.ameba.jp/ameba/minkipedia/

お待ちしてます!

Welcome back to another episode of Being Americanized Japanese.

This is Reona, and this is Abe! A podcast where Reona talks in 日本語 and Abe talks in English.

[Timestamps]

“ReonaとAbeのcheck in time” - 0:46

"What's going on in America” - Alec Baldwin shot a staff accidentally - 8:06

Main Topic - 13:30

[English]

This week, we will talk about Japanese origin words used in America that Americans pronounce differently. As usual, I have listed the words that we will be talking about. We will share how the words are pronounced in America and how it is pronounced in Japan.

Karate

Emoji

Karaoke

Haiku

Sake

Typhoon

Shogun

Futon

Manga

Sudoku

Kobe

Agedofu

bonsai

Rickshaw

[日本語]

今週は、アメリカで使われている日本の単語が間違って発音されていることについて話します。今週のエピソードで出てくる単語はリストアップしました。 一つ一つの単語がどのようにアメリカでは発音されていて、日本で発音されているか共有します。

[Connect with Us]

Email: [email protected]

Instagram: amejapa_official

clubhouse: @reona_nmr @abe_stun

https://profile.ameba.jp/ameba/minkipedia/

お待ちしてます!

Welcome back to another episode of Being Americanized Japanese.

This is Reona, and this is Abe! A podcast where Reona talks in 日本語 and Abe talks in English.

[Timestamps]

"ReonaとAbeのcheck in time" - 0:38

"What's going on in America" Import issues in America- 4:52

Main Topic - 12:32

[English]

In this week's episode, we will discuss the parts we like about America and its culture. The reason why we answer, "we prefer living in America."

[日本語]

今週のエピソードでは、アメリカとその文化について私たちが好きな部分について話し合います。 「アメリカと日本どっちが住みやすい？」と聞かれた時、「アメリカ」と答える理由を解説。

[Connect with Us]

Email: [email protected]

Instagram: amejapa_official

clubhouse: @reona_nmr @abe_stun

https://profile.ameba.jp/ameba/minkipedia/

お待ちしてます!

Welcome back to another episode of Being Americanized Japanese.

This is Reona, and this is Abe! A podcast where Reona talks in 日本語 and Abe talks in English.

[Timestamps]

“ReonaとAbeのcheck in time” - 6:34

"What's going on in America” - n/a

Main Topic - n/a

[English]

In this week’s episode, we will share our experience visiting Las Vegas for about a week. Where we went, stayed, and experienced.

Hotels

Golden Nugget

Flamingo

Caesar’s Palace

Venetian

Shows

Penn & Teller

Rupaul’s Drag Race Live

Jabbawockeez

Cirque du Soleil “O”

Clubs/Bars

Lucky Day

Omnia

Sightseeing

Area 15

Seven Magic mountain

Hoover Dam

Red Rock Canyon

Conservatory Garden

Container Park

Restaurant

Heart Attack Grill

Vic & Anthony’s

Theory

Donut Bar

Ocean One

Eggslut

Peppermill

Taco’s el gordo

bacchanal Buffet

Top of the World

I love sugar

[日本語]

今週のエピソードでは、ラスベガスでの経験を共有します。私たちが行った場所、滞在した場所、そして経験した場所をシェアします。

[Connect with Us]

Email: [email protected]

Instagram: amejapa_official

clubhouse: @reona_nmr @abe_stun

https://profile.ameba.jp/ameba/minkipedia/

お待ちしてます!

Welcome back to another episode of Being Americanized Japanese.

This is Reona, and this is Abe! A podcast where Reona talks in 日本語 and Abe talks in English.

[Timestamps]

“ReonaとAbeのcheck in time” - n/a

"What's going on in America” - n/a

Main Topic -2:29

[English]

In this week’s episode, we don’t have a “check-in” nor a “what’s going on in America” segment. As for the main topic for this week, we will talk about business English terms and go over the meanings of each. We will also give examples of the causal English term for each business term.

Action item

Formal: “Today I have so many action items to do”

casual: These are the things I have to do.

Sync up

Formal: “We need to sync up so we can understand what each other are doing” “can we sync up?”

Casual: “Let’s catch up soon”

Pivot

Formal: “This project is going downhill, we need to pivot and take it in a better direction”

Casual: “Hey, let’s change the subject” “but anyways” “Let’s do something else”

The best practices

Formal: “yeah, we’re not doing the best practices right now, so we need to do something different”

Casual: “the best way of doing this” “How do you do this?”

Moving parts

Formal: “Right now it’s very difficult because there are so many moving parts”

Casual: “There are a lot of things that need to be done” “There are a lot of things happening” 

Reaching out

Formal: “Thanks for reaching out”

Casual: “Thanks for contacting me” ”Thanks for hitting me up”

Roadblocks

Formal: “There are many roadblocks” “There will be many roadblocks”

Casual: “There were so many things that slowed us down” “a lot of shit went down”

Pin in this

Formal: “Let’s put a pin in this” “we have to continue on this meeting, so for this topic let’s put a pin in this”

Casual: “we’ll come back to it”

We’ll circle back

Formal: “we’ll circle back to this topic”

Casual: “we’ll come back to this”

Punt

Formal: “Let’s punt this for later”

Casual: “Let’s push this back to later”

Capacity

Formal: “I don’t have the capacity to handle this right now”

Touch base

Formal: “Let’s touch base soon” “Let’s touch base again”

Casual: “We have to talk again” “We should see each other again”

it’s all in one product

Formal: “This is all in one product” “Our system is all in one product” “Our machine is all in one product”

Casual: “It’s has everything” “it’s all in one” “it can do everything”

Scales with me

Formal: “I want something that scales with me”

Casual: “it grows with me”

Agile

Formal: “I am agile, I can handle multiple projects” “Our team agile. We can handle a lot of different changes”

Causal: “flexible”

[日本語]

今週のエピソードは、「チェックイン」も「What’s going on in America」のセグメントはありません。 今週のメイントピックは、ビジネス英語とそれぞれの意味についてお話します。 また、各ビジネス用語の日常用語の例も紹介します。

[Connect with Us]

Email: [email protected]

Instagram: amejapa_official

clubhouse: @reona_nmr @abe_stun

https://profile.ameba.jp/ameba/minkipedia/

お待ちしてます!

Welcome back to another episode of Being Americanized Japanese.

This is Reona, and this is Abe! A podcast where Reona talks in 日本語 and Abe talks in English.

[Timestamps]

“ReonaとAbeのcheck in time” - 0:42

"What's going on in America” - “Squid Game” - 3:42

Main Topic -11:05

[English]

In this week’s episode, we talk all about Disney in Japan and America (both in California and Florida). We talk about which parks we recommend and the rides we recommend. How much does your Japanese and English level matter at the parks? Let's talk!

[日本語]

今週のエピソードでは、日本とアメリカのディズニーについて話します。 (カリフォルニアとフロリダ両方) どのパークを私たちはお勧めするか、そして私たちがお勧めする乗り物についても話します！ 果たして、実際日本語と英語のレベルはディズニーでどのくらい重要なのか、、、

[Connect with Us]

Email: [email protected]

Instagram: amejapa_official

clubhouse: @reona_nmr @abe_stun

https://profile.ameba.jp/ameba/minkipedia/

お待ちしてます!

Welcome back to another episode of Being Americanized Japanese.

This is Reona, and this is Abe! A podcast where Reona talks in 日本語 and Abe talks in English.

[Timestamps]

“ReonaとAbeのcheck in time” - 0:57

"What's going on in America” - “Gabby Petitio, an influencer” - 6:01

Main Topic -13:53

[English]

In this week’s episode, we compare Australian English and American English. I say an English word and Abe guesses what it would be in Australian English.

[日本語]

今週のエピソードでは、オーストラリア英語とアメリカ英語を比較します。 私が英語の単語を言い、エイブさんがオーストラリア英語を当てます。

[Connect with Us]

Email: [email protected]

Instagram: amejapa_official

clubhouse: @reona_nmr @abe_stun

https://profile.ameba.jp/ameba/minkipedia/

お待ちしてます!

Welcome back to another episode of Being Americanized Japanese.

This is Reona, and this is Abe! A podcast where Reona talks in 日本語 and Abe talks in English.

[Timestamps]

“ReonaとAbeのcheck in time” - 0:40

"What's going on in America” - “MET GALA in NY” - 3:13

Main Topic -14:04

[English]

In this week’s episode, we share what it’s like o learn a foreign language in an American school. Abe shares his experience learning Japanese in his high school and college.

[日本語]

今週のエピソードでは、アメリカの学校で外国語を学ぶのはどのようなものなのか共有します。 そして、エイブさんの高校と大学での日本語の授業の経験についても共有します。

[Connect with Us]

Email: [email protected]

Instagram: amejapa_official

clubhouse: @reona_nmr @abe_stun

https://profile.ameba.jp/ameba/minkipedia/

お待ちしてます!