Being Americanized Japanese

Welcome back to another episode of Being Americanized Japanese.

This is Reona, and this is Abe! A podcast where Reona talks in 日本語 and Abe talks in English.

[Timestamps]

"What's going on in America” - Rihanna is expecting - 0:54

“ReonaとAbeのcheck in time” - 5:37

[English]

We went on an international trip to the Dominican Republic last week, and we would like to share our travel experiences during this time. We will share how it is to travel in and out of America.

[日本語]

私たちは先週ドミニカ共和国、国際旅行に行きました！そして今週のエピソードでは、私たちの旅行経験を共有したいと思います。 アメリカを出入りする旅の様子をお伝えします。

[Connect with Us]

Email: [email protected]

Instagram: amejapa_official

clubhouse: @reona_nmr @abe_stun

https://profile.ameba.jp/ameba/minkipedia/

お待ちしてます!

Welcome back to another episode of Being Americanized Japanese.

This is Reona, and this is Abe! A podcast where Reona talks in 日本語 and Abe talks in English.

[Timestamps]

“ReonaとAbeのcheck in time” - 0:42

"What's going on in America” - Free at home covid test kit - 2:25

Main Topic - 11:08

[English]

In this week’s episode, we will talk about English word that has two opposite meanings. We will introduce those words that share the two opposite meanings and give example sentences. The words are listed below:

Contronym

Transparent - obvious or invisible

“His lies were so transparent” 

“Your lie(s) is/are transparent”

“She brought a transparent water bottle every day”

Put out - extinguish or generate

“The fire extinguisher put out the fire” 

“water put out the fire”

“Please put out the dishes”

Left - departed or remain

“She left the airport crying”

“There is a lot left to read” 

“I left a lot of homework” 

“I have a lot left to do” 

“She left this at our house”

“Who left and who’s left”

To dust - add or to take away

“I am dusting the house” 

“I am dusting the shelves”

“He is dusting sugar on the cake” 

“I watched him dust my birthday cake”

To buckle - secure or break

“Buckle your seat belt” 

“My knees are about to buckle” 

”This metal beam is about to buckle” 

"Bridge is buckling under the pressure" 

Screen - protect or show

“He’s going to go through a screening”

“Background screening” “Movie screening”

To execute - start or end

“Let’s execute the plan” 

“He’s going to be executed”

To clip - attach together or detach/cut

“Can you clip these papers together” 

“She clipped her hair” 

“I clipped the tip of my finger”

Out - visible or Erase

“The moon is out” 

“The lights are out”

“The lightbulb is out” 

”Out of lightbulbs”

[日本語]

今週のエピソードでは、2つの反対の意味を持つ英語の単語について話します。 2つの反対の意味を共有するそれらの単語を紹介し、例文を上げます。

[Connect with Us]

Email: [email protected]

Instagram: amejapa_official

clubhouse: @reona_nmr @abe_stun

https://profile.ameba.jp/ameba/minkipedia/

お待ちしてます!

Welcome back to another episode of Being Americanized Japanese.

This is Reona, and this is Abe! A podcast where Reona talks in 日本語 and Abe talks in English.

[Timestamps]

“ReonaとAbeのcheck in time” - 0:45

"What's going on in America” - Bob Saget’s death - 5:54

Main Topic - 9:33

[English]

What do we think about America using Anime for a Hollywood movie? How do we feel about Anime becoming a live-action movie? What is Americans' opinion about live-action movies in general etc. We will discuss these above questions in this week’s episode. 

[日本語]

アメリカがハリウッド映画にアニメを使っていることについてどう思うか、 アニメが実写映画になることについてどう思うか、 実写映画全般などについてのアメリカ人の意見はどうか、などなど、今週のエピソードでは、このようなことについて話します！

[Connect with Us]

Email: [email protected]

Instagram: amejapa_official

clubhouse: @reona_nmr @abe_stun

https://profile.ameba.jp/ameba/minkipedia/

お待ちしてます!

Welcome back to another episode of Being Americanized Japanese.

This is Reona, and this is Abe! A podcast where Reona talks in 日本語 and Abe talks in English.

[Timestamps]

“ReonaとAbeのcheck in time” - 0:45

"What's going on in America” - Encanto - 7:48

Main Topic - 12:57

[English]

In this week’s episode, we will talk about 2021 American slang! We will explain the meaning and examples of how to use the slang that is introduced. The words are listed below. 

Bussin’

Cheugy

Sheesh (sheee)

Slaps

Snatched

Cake

Baddie

Understood the assignment

Take several seats

Girlboss (gaslight, Gatekeep, girlboss)

Woke up and chose violence

Down bad

Caught in 4K

Stan

[日本語]

今週のエピソードでは、2021年のアメリカのスラングについて話します！ 紹介されているスラングの意味と使い方の例も説明します‼︎

[Connect with Us]

Email: [email protected]

Instagram: amejapa_official

clubhouse: @reona_nmr @abe_stun

https://profile.ameba.jp/ameba/minkipedia/

Welcome back to another episode of Being Americanized Japanese.

This is Reona, and this is Abe! A podcast where Reona talks in 日本語 and Abe talks in English.

[Timestamps]

“ReonaとAbeのcheck in time” - 0:45

"What's going on in America” - Betty White’s passing - 5:45

Main Topic - 9:15

[English]

This week’s episode will go over the top Japanese song of 2021! We will introduce the slang and explain the meaning to the best of our ability.

[日本語]

今週のエピソードでは、「2021年ギャル流行語大賞」について話します！一つ一つの スラングを紹介し、その意味も出来る限り私たちが解説（笑）

[Connect with Us]

Email: [email protected]

Instagram: amejapa_official

clubhouse: @reona_nmr @abe_stun

https://profile.ameba.jp/ameba/minkipedia/

お待ちしてます!

Welcome back to another episode of Being Americanized Japanese.

This is Reona, and this is Abe! A podcast where Reona talks in 日本語 and Abe talks in English.

[Timestamps]

“ReonaとAbeのcheck in time” - 0:42

"What's going on in America” -  Spiderman "no way home" & NY Covid rate- 6:45

Main Topic - 17:19

[English]

In this week’s episode we will talk about American culture that may be odd for Japanese people.

[日本語]

今週のエピソードでは、日本人にとって変わっているかもしれないアメリカの文化について話します。

[Connect with Us]

Email: [email protected]

Instagram: amejapa_official

clubhouse: @reona_nmr @abe_stun

https://profile.ameba.jp/ameba/minkipedia/

お待ちしてます!

Welcome back to another episode of Being Americanized Japanese.

This is Reona, and this is Abe! A podcast where Reona talks in 日本語 and Abe talks in English.

[Timestamps]

“ReonaとAbeのcheck in time” - 0:44

"What's going on in America” - n/a

Main Topic - 13:48

[English]

If Japan calls McDonald’s “makku” or “makudo,” does America have a nickname for McDonald’s as well? The answer is yes, and we will share other nicknames that America uses for different stores.

[日本語]

日本がマクドナルドを「マック」または「マクド」と呼ぶように、アメリカではマクドナルドを別名で呼ぶのでしょうか？ 答えは、、、今週のエピソードを聴いてみてください！アメリカにはさまざまなお店があり、それらのニックネームがあります。今週のエピソードはそれらのお店について話します。

[Connect with Us]

Email: [email protected]

Instagram: amejapa_official

clubhouse: @reona_nmr @abe_stun

https://profile.ameba.jp/ameba/minkipedia/

お待ちしてます!