Being Americanized Japanese

Welcome back to another episode of Being Americanized Japanese. This is Reona and this is Abe! A podcast where Reona talks in 日本語 and Abe talks in English.

[Timestamps]

"What's going on in America” - Power outage in Texas 0:54

Main Topic- 09:02

[English]

In this week’s episode we will share Japanese house feature and American house feature that we would like to have in our own dream houses.

[日本語]

今週のエピソードでは、私たち自身の家にあって欲しい日本の家の特徴とアメリカの家の特徴を共有します。

[Connect with Us]

Email: [email protected]

Instagram: amejapa_official

clubhouse: reona_nmr

お待ちしてます!

Welcome back to another episode of Being Americanized Japanese. This is Reona and this is Abe! A podcast where Reona talks in 日本語 and Abe talks in English.

[Timestamps]

"What's going on in America” - Black history month 0:48

Main Topic- 10:17

[English]

In this week’s episode, we will talk about the top 10 slangs of 2020 in Japan. We will share our opinions with the meaning and how to use the slang. We fully don’t understand the slangs we will be sharing, but we hope you enjoy this episode.

[日本語]

今週のエピソードは、2020年の「ギャル流行語大賞」に選ばれたトップ１０の日本語スラングについて話します。私たちの意見、流行語の意味、使い方、色々私たちにとってあやふやですが気軽に聴いてください。

10位：ギョプる

9位：親フラ

8位：密です

7位：インライ

6位：尊い

5位：もろて

4位：ぱおん（ぴえんこえてぱおん）

3位：きゅんです

2位：しか勝たん

1位：やりらふぃー

[Connect with Us]

Email: [email protected]

Instagram: amejapa_official

clubhouse: reona_nmr

お待ちしてます!

Welcome back to another episode of Being Americanized Japanese. This is Reona and this is Abe! A podcast where Reona talks in 日本語 and Abe talks in English.

[Timestamps]

"What's going on in America” - Gamestop stock 1:46

Main Topic- 10:43

[English]

In this week’s episode, we will talk about the Super Bowl! All about what Super Bowl is and the commercials and the halftime show that comes with it.

[日本語]

今週のエピソードではスーパーボウルについて語ります。スーパーボウルがなにか、スーパーボウルで流れるCM、そして！ハーフタイムショー‼︎

[Connect with Us]

Email: [email protected]

Instagram: amejapa_official

clubhouse: reona_nmr

お待ちしてます!

Welcome back to another episode of Being Americanized Japanese. This is Reona and this is Abe! A podcast where Reona talks in 日本語 and Abe talks in English.

[Timestamps]

"What's going on in America” - none today 今週はないです

Main Topic- 2:18

[English]

This week’s episode is in all JAPANESE! Abe will share his favorite anime with us! First, I will guess what anime Abe will talk about with his hints. Then Abe will share the plot of the anime and share why he likes that anime.

Naruto

Fullmetal Alchemist

Death Note

Haikyu!!

One Piece

Attack on Titan

Demon Slayer

Jujutsu Kaisen

My Hero Academia

Magi: The Labyrinth of Magic

One Punch

Mob Psycho 100

[日本語]

今週のエピソードはすべて日本語になります！エイブがオススメするアニメを皆さんにシェアしてくれます！まず、アニメを私、レオナが、エイブがくれたヒントで当てます。そこからエイブはそのアニメのストーリーを共有し、そのアニメの好きな理由を話してくれます。

Naruto

鋼の錬金術師

Death Note

ハイキュー!!

ワンピース

進撃の巨人

鬼滅の刃

呪術廻戦

マギ

ワンパンマン

僕のヒーローアカデミア

モブサイコ100

[Connect with Us]

Email: [email protected]

Instagram: amejapa_official

clubhouse: reona_nmr

お待ちしてます!

Welcome back to another episode of Being Americanized Japanese. This is Reona and this is Abe! A podcast where Reona talks in 日本語 and Abe talks in English.

 [Timestamps] 

"What's going on in America” | Inauguration - 0:35 

Main Topic- 11:09

 [English] 

In this week's episode, we will continue with last week's topic, but talk about American movie titles to Japanese. We will discuss the same questions, “how we would translate it” and “which version do we like best”. 

Fast and Furious - ワイルドスピード Frozen -　アナと雪の女王 Moana -　モアナと伝説の海 Tangled -　塔の上のラプンツェル Big Hero 6 -　ベーマックス Emperor’s new groove -　ラマになった王様 Winnie the Pooh -　くまのプーさん Ratatouille -　レミの美味しいレストラン Up -　カールおじさんの空飛ぶ家 Coco -　リメンバーミー Brave -　メリダとおろしの森 Inside out -　インサイドヘッド Onward -　二分の一の魔法 Soul -　ソウルフルワールド 

[日本語] 

今週のエピソードでは、先週に続けて、今週はアメリカ映画の日本語へのタイトル翻訳についてお話します。 先週と同じ質問にも答えます、「私たちだったらどのように翻訳するか」と「どのバージョンが一番好きか」。

[Connect with Us]

Email: [email protected]

Instagram: amejapa_official

clubhouse: reona_nmr

お待ちしてます!

Welcome back to another episode of Being Americanized Japanese. This is Reona and this is Abe! A podcast where Reona talks in 日本語 and Abe talks in English.

[Timestamps]

"What's going on in America” | Breaking into the Capital  0:36

Main Topic- 15:59

[English]

In this week's episode, we will talk about title translation of Japanese movies and animes to English. We will discuss “how we would translate it” and “which version do we like”.

[日本語]

今週のエピソードでは、日本の映画やアニメの英語へのタイトル翻訳についてお話します。 「うちらだったらどのように翻訳するか」そして「どの翻訳が好きか」についても話します。

「千と千尋の神隠し」- Spirited Away

「君の名は」- Your Name

「天気の子」- Weathering with you

「聲の形」- Silent Voice

「僕だけがいない街」- Erased

「食戟のソウマ」- Food Wars

「鬼滅の刃」- Demon Slayer

「進撃の巨人」Attack on Titan

「コナン」- Case Closed

「動物の森」- Animal Crossing

[Connect with Us]

Email: [email protected]

Instagram: amejapa_official

clubhouse: reona_nmr

お待ちしてます!

Welcome back to another episode of Being Americanized Japanese. This is Reona and this is Abe! A podcast where Reona talks in 日本語 and Abe talks in English.

[Timestamps]

"What's going on in America” | Stimulus Check & New Year in America 0:49

Main Topic- 08:11

[English]

In this week's episode, we will share what looking and applying to job in America is like.

[日本語]

今週のエピソードでは、アメリカでの仕事の探しかた、応募の仕方についてシェアします。

[Connect with Us]

Email: [email protected]

Instagram: amejapa_official

clubhouse: reona_nmr

お待ちしてます!

Welcome back to another episode of Being Americanized Japanese. This is Reona and this is Abe! A podcast where Reona talks in 日本語 and Abe talks in English.

[Timestamps]

"What's going on in America” | Covid-19 Vaccine and Stimulus check 0:41

Main Topic- 9:24

[English]

In this week's episode, we will talk about how Japan and America celebrate their New Year’s Eve and New Year’s day.

[日本語]

今週のエピソードでは、日本とアメリカが大晦日と元日をどのように祝うかについてお話します。

[Connect with Us]

Email: [email protected]

Instagram: amejapa_official

clubhouse: reona_nmr

お待ちしてます!

Welcome back to another episode of Being Americanized Japanese. This is Reona and this is Abe! A podcast where Reona talks in 日本語 and Abe talks in English.

[Timestamps]

"What's going on in America” | Covid-19 Vaccine in America - 0:35

Main Topic- 8:14

[English]

In this week's episode, we will talk all about Christmas! Christmas history and its practices. Also, we will discuss the differences between Christmas in Japan and America.

[日本語]

今週のエピソードでは、クリスマスについて話します！クリスマスの歴史、文化、アメリカと日本のクリスマスの過ごし方の違い！聴いてみてください!

[Connect with Us]

Email: [email protected]

Instagram: amejapa_official

clubhouse: reona_nmr

お待ちしてます!