Parlem amb la poeta Leire Bilbao del llibre "Bèsties, poemes i altres bitxos" (Kalandraka), segon lliurament d'un projecte poètic al servei d'una fabulació infinita. En parlem amb ella des d'Euskadi i amb el poeta Jaume Subirana a l'estudi, que n'ha fet l'adaptació al català. Adolf Beltran aborda l'adaptació del poema de Guilgameix, rei d'Uruk, en conversa amb Jeroni Rubió Rodon, autor de l'adaptació que ara publica Poncianes. Míriam Cano ens porta dues veus que narren els marges, amb els llibres "Remei d'amor", de Louise Erdrich (Quaderns Crema), i "Borderlands: la frontera", de Gloria Anzaldúa (Capitán Swing). I la Sherman celebra figures com el "pop Paul", Carlo Collodi, Mahalia Jackson i la cantant Alma Cogan.