時隔一年

你們好嗎？

跟你們更新下我們的近況（以及新成員🥰）

前些日子

櫻ちゃん終於舉辦了睽違三年的結婚Party啦！！

到底是因為什麼原因一延再延？

還是是待在台灣不適應想離開嗎？

我們一起聽聽吧

みんなさん

昨日更新したエピソードはいかがでしたか？

今日も更新しますよ！

23年ぶりに台北で開催されているランタンフェスティバルはもう見に行ったかな？？

どこに行けば見られるか教えますよ！

興味あればぜひ聴いてね！！

みんなさん

お久しぶりです！！

約一年ぶりですが、更新しました〜！

今回は櫻と螢がどんな春節を過ごしたかを話しています。

ぜひ聴いてください！！

リンクはこちら⇨https://linktr.ee/karekore

這次和櫻ちゃん一起去花蓮玩，遇到熱情在地人「老花」哥！？

漢字表記の国名って、日本語と中国語、同じだと思ってる人多いと思うけど、実は結構違う。

みんな当たるかな？

一緒にクイズに挑戦！

————————————

クイズの答え合わせ

美國=米国(アメリカ)🇺🇸

法國=仏国(フランス)🇫🇷

德國=独国(ドイツ)🇩🇪

俄羅斯=露西亜(ロシア)🇷🇺

奧地利=オーストリア🇦🇹

澳洲=豪州(オーストラリア)🇦🇺

瑞士=瑞西(スイス)🇨🇭

瑞典=スウェーデン🇸🇪

挪威=ノルウェー🇳🇴

丹麥=デンマーク🇩🇰

荷蘭=オランダ🇳🇱

冰島=アイスランド🇮🇸

芬蘭=フィンランド🇫🇮

捷克=チェコ🇨🇿

烏克蘭=ウクライナ🇺🇦

土耳其=トルコ🇹🇷

柬埔寨=カンボジア🇰🇭

緬甸=ミャンマー🇲🇲

寮國=ラオス🇱🇦

帛琉=パラオ🇵🇼

墨西哥=メキシコ🇲🇽

巴西=ブラジル🇧🇷

古巴=キューバ🇨🇺

おまけ

舊金山=サンフランシスコ

夏威夷=ハワイ

リンクはこちら⇨https://linktr.ee/karekore

白色情人節你們都怎麼渡過的呢？

早速ですが

ぜひ、聴いてください！！

リンクはこちら⇨https://linktr.ee/karekore

趕快一起來聽聽吧！！

12月31日「大晦日」也就是台灣的除夕。在這之前我們開始打掃自己家，為了歡迎「年神」來家裡；擺「正月飾り」

除夕當天晚上跨年前吃蕎麦麵，吃又細又長的蕎麥麵就是希望又久又安穩地生活；晚上還會泡澡，大晦日這天泡澡叫”年の湯”，有去除一年的污垢和厄運的效果。

在寺廟「大晦日」晚上打108次的“除夜鐘”，在佛教裡，有去除108個煩惱的意思。

有的人會在「大晦日」半夜去拜拜。櫻ちゃん有去過淺草寺，但是很多人排隊，等了3個小時才走到了寺廟最前面，而當時已經凌晨快4點了。

而元日午餐開始，會與親友吃「お節料理」也就是給神的食物，其中每道菜餚都代表著寓意。

例如：

黑豆- 元気に働けるように

数の子- 子だくさん

田作り- 豊作祈願

伊達巻（だてまき）- 学業成就

かまぼこ（紅白色魚板）お祝い - 祝福之意

栗きんとん - 金運上昇

昆布巻き - よろこぶ

筑前煮（ちくぜんに）- 根菜と鶏肉の煮物＝跟家人的關係很好

最後吃お雑煮；お雑煮是有麻薯的湯。日本大部分的湯是透明的；但京都、大阪以及和歌山的湯用白味增。

-

正月的時候，小朋友拿到お年玉，就是台灣的紅包。對小朋友來說，這是最開心的事情，可是對大人最麻煩的時候。

1月7日讓我們的胃休息，所以早上吃七草粥。七草粥字面看得出來，用七種菜熬成的粥，有希望無病息災的意思。

1月11日吃「鏡餅」的日子叫「鏡開き」。是希望無病息災。

有三種吃法：

2.搭配紅豆或紅豆湯

3.搭配醬油和海苔

等等

我們第二季開始啦！！

今年櫻ちゃん終於回日本過新年。

除夕夜（一般而言是大年三十，但今年因朔望月的緣故，12/29即為除夕。）

＊年夜飯菜色各有寓意，例如：

ー

台湾のお正月「春節」

*台湾のお節料理「年夜飯」にもそれぞれ意味があるよ。