Join Craig and theologian Duncan Kerry Palmer in a riveting exploration of how ancient Greek nuances reshape our understanding of biblical texts. This episode delves into the significant impact of translations, particularly words like 'exousia' and 'hupotaso', which challenge traditional interpretations of authority and compliance within Christianity.

Through Palmer's insightful anecdotes from theological debates, we uncover the profound implications of these linguistic subtleties on interpretations of key scriptures such as Romans 13 and Acts 5:29. This discussion not only illuminates the complex relationship between Christianity and state authority but also invites listeners to reevaluate their perspectives on governance and societal roles in light of scripture.

As we unravel the intriguing concept of translation conspiracies, the episode encourages a critical examination of how language influences our understanding of divine mandates, urging a thoughtful reconsideration of passages like "render unto Caesar."

Tune in to this enlightening episode for a transformative journey through faith, language, and politics, challenging you to rethink your views on biblical authority and alignment.

Key Moments: 

(01:02) Christian-State Relationships

(04:04) Scripture Through Translation

(05:02) Modern-Day Pharisees and Wisdom

(07:07) Connotation in Translation

(15:30) Greek Words in Scripture

(28:43) Biblical Terminology

(42:56) God's Government Through His Assembly

(54:16) Translation Conspiracies in Christianity

(10:02) Lost in Translation

(21:24) Romans 13 and Governing Authorities

(24:14) Christianity and Politics

(36:43) Untranslated Greek Words in the Bible

(42:56) Government, Church, and Satan's Kingdom

(47:06) Power and Authority of Christ

(53:03) Frustration With Christian Statism

(01:00:59) Explore Duncan’s Work

SUPPORT THE PODCAST AND PROJECT: thebadroman.com/donate

Connect with Duncan Cary Palmer:

• Social Community: Peakd.com 

For more on this episode and The Bad Roman Project:

For Full Show Notes: https://www.thebadroman.com/show-notes/episode-105

Blog submissions: thebadroman.com/contribute-to-the-blog

Connect with us on social: thebadroman.com/social-links

Want to get more involved? Request to join the private discussion group on Facebook (Bad Romans Only!!)

No King but Christ Network: nokingbutchristnetwork.com