Victor Vallakovich comparte su conocimiento sobre los portales mágicos en Barovia y ofrece su ubicación a cambio de recuperar un libro en el castillo de Strahd. De vuelta en la posada, los aventureros conocen a Urwin Martikov, dueño del lugar, y a los hijos de Fionna Wachter, quienes les ofrecen un trabajo sospechoso. Finalmente, un misterioso anciano se presenta como Octavio Lom.