Binaural Radio Rural: A podcast around rural sounds and archives

Dedicamos a primeira série de episódios de Binaural Radio Rural a uma diáspora bem concreta: a do campo para a cidade, daquela de gente oriunda da serra do Montemuro, particularmente do concelho de Castro Daire no distrito de Viseu, que ao longo do século XX emigrou para a zona oriental de Lisboa, onde hoje se situa a freguesia de Marvila, para trabalhar em fábricas, armazéns, na estiva, em pequenas mercearias e em tantos outros mesteres.

Episódio #3 - Da serra para a fábrica: Habitação, madeira, zinco e papelão

Este terceiro episódio aprofunda um dos aspetos mais simbólicos do que significou para muitos castrenses viver na zona oriental de Lisboa: as barracas que formavam autênticos bairros de madeira, zinco e papelão, com esgotos a céu aberto. Como se construía uma barraca e como era dividida por dentro? Como se cozinhava, lavava a roupa e se tinha acesso a água potável? Que processos permitiram que as pessoas tivessem melhorado as suas condições? Que diferenças havia entre as barracas originais e as casas pré-fabricadas da cooperativa da PRODAC? É graças aos testemunhos de Joaquim Ferreira, Leonel Silva, Maria Inês Paiva, José Silva, Maria Trindade Henriques, José Carneiro, José da Silva e Fátima Silva que será possível uma memória coletiva do que era habitar de forma precária na Lisboa da segunda metade do século XX.

Texto, paisagens sonoras, composição eletrónica e masterização de Luís Costa.

Dedicamos a primeira série de episódios de Binaural Radio Rural a uma diáspora bem concreta: a do campo para a cidade, daquela de gente oriunda da serra do Montemuro, particularmente do concelho de Castro Daire no distrito de Viseu, que ao longo do século XX emigrou para a zona oriental de Lisboa, onde hoje se situa a freguesia de Marvila, para trabalhar em fábricas, armazéns, na estiva, em pequenas mercearias e em tantos outros mesteres.

Estas famílias inicialmente viveram quase todas em bairros de barracas, autênticas aldeias beirãs na cidade e posteriormente rumaram para apartamentos, ou por via da sua associação a cooperativas de habitação como a do bairro da PRODAC, ou porque simplesmente conseguiram amealhar o suficiente para comprar uma casa mais condigna.

Passaram décadas. Muitos ficaram, outros regressaram à terra, quase todos acabaram por formar uma condição intermédia: a de alfacinha beirão.

Este segundo episódio acompanha uma série de narrações de partida de aldeias do concelho de Castro Daire e de chegada à zona oriental da cidade de Lisboa. Como era a vida destas pessoas antes do momento da emigração? Como foi tomada a decisão de deixar a terra? O que sentiram durante a viagem e à chegada a um mundo novo e incógnito? Como foi a adaptação inicial a um quotidiano que nunca mais seria igual à aquele que viveram até esse momento? Qual foi o primeiro emprego que tiveram? Ouçamos Joaquim Ferreira, José Carneiro, Leonel Silva, Arnaldo Dias, Maria Inês Paiva, José Silva e Maria Trindade Henriques.

Texto, paisagens sonoras, composição eletrónica e masterização de Luís Costa.

Dedicamos a primeira série de episódios de Binaural Radio Rural a uma diáspora bem concreta: a do campo para a cidade, daquela de gente oriunda da serra do Montemuro, particularmente do concelho de Castro Daire no distrito de Viseu, que ao longo do século XX emigrou para a zona oriental de Lisboa, onde hoje se situa a freguesia de Marvila, para trabalhar em fábricas, armazéns, na estiva, em pequenas mercearias e em tantos outros mesteres.

Estas famílias inicialmente viveram quase todas em bairros de barracas, autênticas aldeias beirãs na cidade e posteriormente rumaram para apartamentos, ou por via da sua associação a cooperativas de habitação como a do bairro da PRODAC, ou porque simplesmente conseguiram amealhar o suficiente para comprar uma casa mais condigna.

Passaram décadas. Muitos ficaram, outros regressaram à terra, quase todos acabaram por formar uma condição intermédia: a de alfacinha beirão.

Este primeiro episódio segue a forma de um percurso sonoro idiossincrático entre a Marvila de ontem e de hoje, tentando mapear lugares muitas vezes fora da cartografia oficial da zona oriental de Lisboa. Duas pessoas com raízes em Castro Daire, Mário Ferreira conduzindo o seu automóvel ao som de fado emitido por uma rádio roufenha, e Albertina Dória falando na Casa do Concelho de Castro Daire ao som de uma aula de acordeão, refletem a subjetividade do que era a cidade, uma em que os dados concretos de ruas e lugares são indelevelmente influenciados pela própria experiência pessoal.

Texto, voz, composição e edição sonora de Luís Costa. Gravações sonoras de Maile Colbert, Nely Ferreira e Luís Costa. Interpretação musical do Grupo de Concertinas da Casa do Concelho de Castro Daire em Lisboa.