🧘‍♀️ Biopilates Deep Dive

Les Obliques – Spirale du corps et conscience profonde

Dans cet épisode de Biopilates Deep Dive, nous explorons l’intelligence spiralée du mouvement à travers les obliques, ces muscles profonds qui relient l’avant et l’arrière, le haut et le bas, l’axe et la diagonale.

Vous découvrirez :

• Pourquoi les obliques sont essentiels à la rotation, à la stabilité et à l’équilibre,

• Comment ils travaillent en synergie avec le transverse, les fléchisseurs et les muscles du dos,

• Comment respirer et bouger pour activer la spirale sans désorganiser le centre,

• Une guidance complète de l’exercice des Obliques en matwork,

• Et une réflexion personnelle sur le lien entre mouvement et réorientation intérieure.

Un épisode pour affiner votre pratique, mais surtout pour écouter ce que votre corps veut vous dire en torsion.

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

Caroline Berger de Fémynie, a Pilates instructor, shares her philosophy on programming in Pilates, emphasizing that it is a living art centered on listening to and understanding the client's body and history before designing a movement path. She describes her training from Merrithew, which provided rigor, and her studio, Biopilates, where she learned patience, blending these influences. Her approach is grounded in the six fundamental principles of STOTT PILATES®, viewing each as essential for bodily awareness and progression, and she outlines a methodical process of mobilization, trunk awakening, and peripheral strengthening. Ultimately, the author believes that Pilates programming is about fostering respect for the body, encouraging peaceful progress, and guiding individuals towards greater freedom and confidence, rather than merely focusing on performance.

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

Caroline Berger de Fémynie, professeure de Pilates, partage sa philosophie de la programmation en Pilates, qu’elle considère comme un art vivant, centré sur l’écoute et la compréhension du corps et de l’histoire du client avant toute conception de parcours de mouvement.
Elle décrit sa formation chez Merrithew, qui lui a apporté rigueur et précision, et son expérience au sein de son studio, Biopilates, où elle a appris la patience, mêlant ainsi ces deux influences.

Son approche s’appuie sur les six principes fondamentaux du STOTT PILATES®, qu’elle considère comme essentiels à la conscience corporelle et à la progression. Elle décrit un processus structuré, fait de mobilisation, d’éveil du tronc et de renforcement périphérique.

Pour elle, la programmation en Pilates ne vise pas la performance, mais le respect du corps, une progression paisible et un chemin vers plus de liberté et de confiance..

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

An intermediate STOTT PILATES® exercise targeting core strengthening, scapular stability, and breath-movement coordination.
Performed slowly, it enhances proprioception, movement precision, and postural endurance.

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

Exercice intermédiaire de la méthode STOTT PILATES®, visant le renforcement du centre, la stabilité scapulaire et la coordination souffle-mouvement.
En l’exécutant lentement, on stimule la proprioception, la précision gestuelle et l’endurance posturale.

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

The Double Leg Stretch is a classical STOTT PILATES® exercise aimed at strengthening the deep core muscles while integrating breath, control, and flow. Performed lying on the back in an imprinted spine position, both legs and arms extend out simultaneously, then return to a compact position. This movement emphasizes trunk stability, precise execution, and rhythmic breathing. It requires focused body awareness and concentration while reinforcing the body's inner support system.

Goal: strengthen the core, enhance coordination, and promote movement control and proprioception.
Benefits: improved lumbopelvic stability, activation of deep abdominal muscles, and better focus and flow.

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

سأقدم لكم شرحًا بسيطًا لطريقة ستوت بيلاتيس (STOTT PILATES®).

إنها طريقة لطيفة ودقيقة لتقوية الجسم.
تساعدنا على الحركة بشكل أفضل، والتنفس بعمق، وتحسين وضعيتنا اليومية.
كما تُقوّي العضلات العميقة، وتخفف من آلام الظهر، وتساعد على استعادة توازن الجسم.

تعتمد هذه الطريقة على ستة مبادئ أساسية، وهي قواعد يجب تطبيقها في كل تمرين:

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

تتضمن المصادر مقابلة مع جاندور، وهو حصان عربي أصيل كان بطل سباقات سابقًا. يشرح جاندور كيف كان يشعر بشيء مختلف عن مجرد السرعة والنصر، ويسعى إلى حياة أكثر هدوءًا وحقيقية. يصف لقائه بـ كارولين، التي اختارته هو أيضًا، وكيف أحضرته إلى مكان هادئ حيث بدأ يعيش حياة جديدة. يكشف جاندور أنه أصبح الآن التميمة لـ Biopilates Paris، ويعمل كرمز للتنفس والهدوء والاستماع إلى الذات.

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

This interview transcript from "The Voice of Gandour" focuses on Caroline's Intensive Reformer training in Doha, Qatar. It describes the positive atmosphere at Warrior Fit, the training location, and highlights the diverse group of twelve women from various countries who participated. The text details the rigorous training process, including reviewing exercises, postural analysis, and teaching sessions, emphasizing the participants' dedication and growth as Pilates instructors. It also briefly mentions Caroline's accommodations and her reunions with former students, concluding by emphasizing the human connections forged during the experience and Gandour's perspective while Caroline was away.

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

This podcast brings together joint interviews by journalists Steve Pitt and Anabela Wilson on the STOTT PILATES® method by Merrithew. Through testimonials, analysis, and shared experiences, they explore the foundations and evolution of this approach. Caroline Berger of Fémynie, a Biopilates expert, adds her unique voice and expert articles. She offers a sensitive and rigorous interpretation of the method as a whole. A rich dialogue between journalistic investigation and embodied movement knowledge.

Ce podcast réunit les interviews croisées des journalistes Steve Pitt et Anabela Wilson autour de la méthode STOTT PILATES® de Merrithew. À travers témoignages, analyses et retours d’expérience, ils explorent les fondements et l’évolution de cette approche. Caroline Berger de Fémynie, experte Biopilates, y apporte sa voix unique et ses articles d’expertise. Elle y partage une lecture sensible et rigoureuse de la méthode dans son ensemble. Un dialogue riche entre investigation journalistique et savoir incarné du mouvement.

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.