Dans cet épisode, Caroline Berger de Fémynie explore en profondeur l’exercice Swimming dans la méthode STOTT PILATES®. De la position de départ aux adaptations possibles, elle décortique les enjeux de coordination croisée, d’endurance posturale et de respiration rythmée. Elle éclaire aussi le rôle de la membrane plasmique dans la conduction nerveuse, et détaille les origines, insertions et actions des trapèzes supérieur, moyen et inférieur, essentiels pour stabiliser les omoplates. Un voyage anatomique, physiologique et pédagogique au cœur du mouvement conscient.

Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

In this episode, Caroline Berger de Fémynie offers a deep dive into the Swimming exercise from the STOTT PILATES® method. From initial setup to accessible modifications, she breaks down cross-lateral coordination, postural endurance, and rhythmic breathing. She also highlights the role of the plasma membrane in nerve signal conduction, and details the origins, insertions, and actions of the upper, middle, and lower trapezius, key to scapular stability. A journey through anatomy, physiology, and conscious movement pedagogy.

Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

Questo testo presenta un'intervista esclusiva con Gandour, un cavallo, che offre intuizioni uniche sul posizionamento della testa e del collo, sia per i cavalli che per gli esseri umani. Gandour spiega come il corretto allineamento della testa sia intrinsecamente legato alla libertà della schiena e alla fiducia nella guida. L'intervista evidenzia l'importanza di micro-regolazioni e dell'attivazione dei muscoli profondi del collo per prevenire tensioni e favorire un movimento armonioso. Vengono anche suggeriti specifici esercizi Pilates e consigli didattici per migliorare la consapevolezza assiale e la postura. Nel complesso, il testo sottolinea che il collo agisce come un barometro e un collegamento cruciale tra la mente, il corpo e il movimento complessivo.

Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

Cet entretien exclusif avec Gandour, un cheval éclairé, explore l'importance fondamentale du placement du bassin chez les humains et les chevaux. La discussion met en lumière les parallèles biomécaniques entre les deux espèces, soulignant que le bassin est le centre de gravité et le point d'ancrage pour la stabilité et le mouvement juste. L'importance de la respiration consciente est également abordée, car elle est intrinsèquement liée à la stabilité pelvienne et à la libération du souffle. Gandour, fervent défenseur de la méthode Pilates, propose des exercices spécifiques pour améliorer la proprioception et l'alignement du bassin, tant pour les cavaliers que pour les chevaux. Enfin, l'interview insiste sur la symbiose posturale entre le cavalier et sa monture, suggérant une approche interdisciplinaire pour la recherche et la pratique dans les domaines de l'équitation et du Pilates.

Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

This interview with Gandour, a horse, explores the crucial role of pelvic placement in both humans and horses, highlighting its impact on biomechanics, breathing, and overall balance. The discussion draws parallels in anatomy and function, emphasizing that a properly aligned pelvis acts as a central point of stability and energy transfer for movement. It explains how respiration supports pelvic stability in both species and how a rider's pelvic alignment directly influences the horse's posture. Finally, the interview advocates for interdisciplinary research between equestrianism and Pilates to deepen understanding of these shared principles, ultimately promoting conscious movement and a harmonious partnership.

Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

Précision neuromusculaire & stabilité posturale
Dans cet épisode de Biopilates Deep Dive, nous explorons un exercice fondamental en Pilates : l’extension de jambe isolée. Derrière ce mouvement apparemment simple se cachent des processus neurologiques puissants : potentiels d’action, potentiels gradués, stabilité lombo-pelvienne, respiration coordonnée. Ce monologue vous invite à comprendre comment ce geste précis devient un outil d’ancrage, de rééducation, et de connexion au centre.
À écouter avec attention, souffle et conscience.

Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

Il testo presenta un'intervista approfondita con un esperto, Gandour, che discute il ruolo cruciale e spesso trascurato delle scapole (omoplati) nella biomeccanica sia umana che equina. L'intervista evidenzia le differenze anatomiche chiave, in particolare l'assenza della clavicola nei cavalli, che rende la loro stabilità scapolare interamente dipendente dai muscoli, a differenza degli umani che hanno un punto di ancoraggio osseo. Viene esplorato il delicato equilibrio tra stabilità e mobilità della scapola, essenziale per il movimento fluido e la postura corretta. Gandour descrive i muscoli fondamentali coinvolti nel controllo scapolare per entrambe le specie e suggerisce esercizi pratici per gli umani, basati sul metodo STOTT PILATES®, e per i cavalli, focalizzandosi su lavoro alla corda, barre a terra e movimenti specifici dell'equitazione. Infine, l'intervista sottolinea l'importanza della colonna vertebrale e della respirazione nel supportare la funzione ottimale delle scapole, concludendo che la scapola è un'interfaccia vitale tra potenza e sottigliezza nel movimento.

Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

Dans une interview exclusive, Caroline Berger, fondatrice de Biopilates Paris et instructrice certifiée STOTT PILATES®, met en lumière l'évolution de la perception du Pilates chez ses clients, soulignant qu'il s'agit d'une pédagogie du mouvement plutôt qu'une simple série d'exercices. Elle insiste sur l'importance cruciale de la correction comme clé de l'apprentissage et de la progression, la décrivant comme un acte de transmission bienveillant. Caroline aborde également la nécessité de niveaux de cours adaptés pour respecter la progression des élèves et l'intégrité de la méthode. Enfin, elle partage sa vision d'un Pilates exigeant, humain et en constante adaptation, axé sur la construction de la confiance entre l'élève et le professeur pour une transformation corporelle et une meilleure conscience de soi.

Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

This document presents an exclusive interview with Caroline Berger of Fémynie, founder of Studio Biopilates Paris and a STOTT PILATES® certified instructor. The interview focuses on the transformative journey clients experience in Pilates, emphasizing the critical role of precise correction in achieving true understanding and progression, rather than merely performing movements. Berger highlights how this pedagogical approach, built on trust and clear communication, empowers students to deepen their body awareness and integrate the six fundamental Pilates principles. She also discusses the importance of structured class levels and continuous teacher training to maintain the integrity and effectiveness of the method, ultimately fostering a profound and lasting connection between students and their bodies.

Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

Neuromuscular Precision & Postural Stability
In this episode of Biopilates Deep Dive, we explore a fundamental Pilates movement: the isolated leg extension. Behind this seemingly simple gesture lies a world of neurological complexity—graded potentials, action potentials, lumbopelvic stability, and breath coordination. This monologue invites you to understand how this controlled motion becomes a tool for grounding, rehabilitation, and deep core awareness.
Listen with focus, breath, and presence.

Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.