Este extracto presenta una entrevista con Gandour, un experto en biomecánica, quien compara la función y anatomía de las escápulas (omóplatos) en humanos y caballos. La discusión detalla las diferencias estructurales, como la presencia de clavícula en humanos para la estabilidad ósea frente a la suspensión muscular completa en equinos. Se enfatiza la importancia de un equilibrio entre estabilidad y movilidad, ilustrando cómo la actividad muscular orquestada es fundamental para el control escapular en ambas especies. El texto también proporciona ejemplos de ejercicios recomendados para mejorar la función de la escápula en humanos (método STOTT PILATES®) y en caballos, destacando la interconexión con la postura de la columna vertebral y los diferentes patrones de movimiento como empuje y tracción.

Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

فِي هَذِهِ الحَلْقَةِ مِن الغَوْصِ العَمِيقِ فِي البَايُوبِيلَاتِس، تَسْتَكْشِفُ كارولِين تَمرِينَ المِئَة، مُقَارِنَةً بَيْنَ المُمارَسَةِ عَلَى جِهَازِ الرِّيفُورمَر وَعَلَى الحَصِيرَة. تَشْرَحُ دَوْرَ العَضَلَاتِ المَائِلَةِ الدَّاخِلِيَّةِ وَالخَارِجِيَّةِ، وَإِيقَاعَ التَّنَفُّسِ، وَفِيسْيُولُوجْيَا الحَرَكَةِ الإِرَادِيَّةِ. رِحْلَةٌ إِلَى قَلْبِ النَّفَسِ وَالثَّبَاتِ وَالدِّقَّةِ.

Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

la Svizzera italiana

In questo episodio di Biopilates Deep Dive, Caroline esplora la Centina / The Hundred, confrontando la pratica sul Reformer e sul tappetino. Spiega il ruolo degli obliqui interni ed esterni, il ritmo della respirazione e la fisiologia del movimento volontario. Un viaggio nel respiro, nella stabilità e nella precisione.

Traduzione del testo di Caroline Berger de Fémynie a cura di Margaux Cangini, Istruttrice Stott Pilates.

Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

🎙️ Biopilates Deep Dive – Episode: The Seal

In this episode, I present the Seal exercise. Seated on the mat, balanced on your sit bones, you discover how the C-curve, conscious breathing, and deep core engagement can transform a simple rolling motion into a true laboratory of movement.

I guide you step by step through setup, breathing, coordination, and focus points to perform the exercise successfully. We also open an anatomical parenthesis on the brachialis and the brachioradialis, two muscles essential for arm and elbow stability.

✨ In this episode:

• Understanding energy systems (ATP, phosphagen, anaerobic, and aerobic pathways)

• Rolling through the Seal exercise with precision and flow

• Exploring the role of the abdominals, scapular stabilizers, and adductors

• Connecting anatomy, breathing, and biomechanical efficiency

An episode designed to refine your practice, enhance your awareness of support, and transform the Seal into a fluid, powerful, and mindful exercise.

Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

Le texte explore une analyse comparative approfondie des chevilles et des pieds humains et équins, soulignant leurs différences anatomiques et biomécaniques distinctes. Il examine comment la conception flexible et adaptable du pied humain contraste avec la structure rigide et optimisée pour la vitesse du pied du cheval. Cette comparaison sert de fondement pour adapter les exercices de Pilates spécifiquement au renforcement du pied et de la cheville humains, en utilisant divers appareils comme le tapis, le Reformer, la Chaise, le Cadillac et le Barrel. L'objectif est d'améliorer la force, la stabilité, la proprioception et la répartition des charges dans le pied humain, en s'inspirant des principes d'efficacité biomécanique observés chez le cheval.

Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

This academic text compares the anatomical and biomechanical differences between the human foot and ankle and those of a horse, noting how each species' structure is optimized for its unique locomotion. The human foot, with its complex arches and multiple joints, is designed for mobility, shock absorption, and adaptability to varied terrains. In contrast, the horse's foot, with its rigid, single-digit structure and hoof, is built for speed, power, and efficient force transmission. The document then explores how this comparative analysis informs the development of specific Pilates exercises on various apparatus (mat, reformer, chair, Cadillac, barrel) aimed at strengthening the intrinsic muscles and enhancing the proprioception, stability, and functional mobility of the human foot and ankle, emphasizing a nuanced approach that respects human biomechanical needs.

Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

💬 The truth is, what really matters is passing your exam.
That’s why our entire Biopilates team is here to support you step by step, by asking you one question each day.
A real question. An instructor’s question.
Sometimes about a muscle, sometimes about an exercise — but always essential.

And the answer?
You’ll find it in the book I wrote for you:
“Anatomy and Pilates : review and exam preparation: The body from head to toe 

” – Caroline Berger de Fémynie.

Each page is designed to guide you, structure your learning, and reassure you.
And every day, thanks to our podcasts, you can go deeper, listen differently, and review in new ways.

📘 Book + audio + support = total success.
Because yes, it’s demanding.
But yes — you can succeed.
And no, you won’t be alone.

Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

🎙️ Biopilates Deep Dive – Épisode : L’Otarie (Seal)

Dans cet épisode, je vous présente l’exercice de l’Otarie, ou Seal. Assis·e sur le tapis, en équilibre sur vos ischions, vous découvrez comment la courbe en C, la respiration et l’engagement profond du centre transforment un simple roulé en véritable laboratoire du mouvement.

Je vous guide pas à pas dans l’installation, la respiration, la coordination et les repères de focalisation pour réussir l’exercice. Nous ouvrons aussi une parenthèse anatomique autour du brachial et du brachio-radial, deux muscles essentiels à la stabilité des bras et du coude.

✨ Au programme :

• Comprendre les bases énergétiques (ATP, filières phosphagène, anaérobie et aérobie)

• Dérouler le mouvement du Seal avec précision et fluidité

• Explorer l’action des abdominaux, des stabilisateurs d’omoplates et des adducteurs

• Relier anatomie, respiration et efficacité biomécanique

Un épisode pour affiner votre pratique, mieux ressentir vos appuis et transformer l’Otarie en un exercice fluide, puissant et conscient.

Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

🌬️ Respirar não é apenas uma função. É uma linguagem. E um centro.

Neste episódio, Caroline conduz você pela exploração de um dos princípios fundamentais da metodologia STOTT PILATES®: a respiração.

Você vai descobrir como a respiração tridimensional, consciente e lateral:
– apoia a estabilidade do tronco,
– ativa os músculos profundos do abdômen,
– melhora a precisão dos movimentos,
– e fortalece a conexão entre corpo e mente.

Por que respiramos pelo nariz?
O que acontece com o assoalho pélvico na expiração?
E como podemos sentir em vez de forçar?

Um episódio essencial para voltar à origem do movimento: o sopro que guia, que ancora, e que liberta.

📍 Para todos que desejam se mover melhor... começando pela respiração.
🎙️ Biopilates Deep Dive – Caroline Berger de Fémynie

Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

💬 The truth is, what really matters is passing your exam.
That’s why our entire Biopilates team is here to support you step by step, by asking you one question each day.
A real question. An instructor’s question.
Sometimes about a muscle, sometimes about an exercise — but always essential.

And the answer?
You’ll find it in the book I wrote for you:
“Anatomy and Pilates : review and exam preparation: The body from head to toe 

” – Caroline Berger de Fémynie.

Each page is designed to guide you, structure your learning, and reassure you.
And every day, thanks to our podcasts, you can go deeper, listen differently, and review in new ways.

📘 Book + audio + support = total success.
Because yes, it’s demanding.
But yes — you can succeed.
And no, you won’t be alone.

Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.