Teks ini adalah wawancara eksklusif antara wartawan Ferid dan kuda atlet bernama Gandour, yang membahas secara rinci pentingnya penyelarasan biomekanik anggota tubuh bagian bawah. Gandour, yang beralih dari balap ke dressage dan proprioception, menegaskan bahwa keselarasan sempurna dari telapak kaki/kuku hingga pinggul sangat penting untuk mentransmisikan kekuatan dan mencegah cedera, baik pada kuda berkaki empat maupun manusia berkaki dua. Ia menjelaskan konsep rantai kinetik, menekankan bahwa kompensasi sekecil apa pun pada tumpuan dasar akan menciptakan masalah besar pada lutut dan punggung di sepanjang jalur pergerakan. Wawancara tersebut menunjukkan paralel yang kuat antara pelatihan kuda dan manusia (seperti Pilates), menyoroti perlunya kesadaran proprioceptive dan keterlibatan panggul yang dalam untuk gerakan berkelanjutan. Gandour menyimpulkan bahwa fokus haruslah pada "merasakan" alih-alih "memaksa" gerakan, karena keselarasan adalah kunci menuju kebebasan bergerak yang sejati.

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

Chanzo hiki ni mahojiano ya kipekee kati ya mwandishi wa habari Ferid na farasi mwanamichezo anayeitwa Gandour, ambaye sasa anatumika kama nembo ya mafunzo ya Biopilates. Wanajadili umuhimu mkuu wa mpangilio wa viungo vya chini (alignment) kwa viumbe wote wawili, wakisisitiza kwamba usawa hutegemea uhamisho sahihi wa nguvu kutoka kwenye kwato au mguu hadi kwenye nyonga. Gandour anabainisha kuwa kushindwa kurekebisha mambo ya msingi, kama vile mkao wa mguu au kwato, husababisha fidia mbaya zinazoathiri magoti, mgongo, na fupa la nyonga (pelvis) katika mwili mzima. Farasi huyo anatumia uzoefu wake wa kupona majeraha ya mbio ili kuelezea jinsi mazoezi ya proprioception na yale ya usawa yanavyosaidia kurejesha mwamko wa mwili na ulandanishi. Mazungumzo hayo yanaeleza dhana ya "mnyororo wa kinetiki" kwa kulinganisha muundo wa kwato za farasi na miguu ya binadamu. Anahitimisha kwa kutoa ushauri kwamba mpangilio sahihi si mkao tuli, bali ni msingi wa harakati huru na endelevu.

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

💬 The truth is, what really matters is passing your exam.
That’s why our entire Biopilates team is here to support you step by step, by asking you one question each day.
A real question. An instructor’s question.
Sometimes about a muscle, sometimes about an exercise — but always essential.

And the answer?
You’ll find it in the book I wrote for you:
“Anatomy and Pilates : review and exam preparation: The body from head to toe 

” – Caroline Berger de Fémynie.

Each page is designed to guide you, structure your learning, and reassure you.
And every day, thanks to our podcasts, you can go deeper, listen differently, and review in new ways.

📘 Book + audio + support = total success.
Because yes, it’s demanding.
But yes — you can succeed.
And no, you won’t be alone.

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

💬 En fait, l’important, c’est de réussir son examen.
C’est pourquoi toute notre équipe Biopilates vous accompagne pas à pas, en vous posant une question par jour.
Une vraie question. Une question d’instructeur.
Parfois sur un muscle, parfois sur un exercice… toujours essentielle.

Et la réponse ? Vous la trouverez dans le livre que j’ai écrit pour vous :
« Préparer votre examen Pilates, Mat & Reformer » – Caroline Berger de Fémynie.

Chaque page est conçue pour vous guider, vous structurer, vous rassurer.
Et chaque jour, grâce à nos podcasts, vous pouvez approfondir, écouter, réviser autrement.

📘 Livre + audio + accompagnement = succès total.
Parce que oui, c’est exigeant.
Mais oui, vous pouvez réussir.
Et vous ne serez pas seul.e.

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

Источник представляет собой эксклюзивное интервью между журналистом, специализирующимся на биомеханике, и конем по имени Гандур, который является бывшим атлетом, а ныне талисманом и объектом дрессажа в студии Биопилатес. Основное внимание в беседе уделяется фундаментальной важности выравнивания нижних конечностей и кинетической цепи как у четвероногих, так и у двуногих существ. Гандур проводит подробные параллели между проблемами, возникающими из-за неправильной передачи силы от копыта, и дисфункциями в человеческой стопе, подчеркивая, что стабильность начинается с «подошвенного штатива». Конь, который сам восстанавливался после спортивных травм, объясняет, как осознанность тела и проприоцепция критически важны для предотвращения мышечных компенсаций, поражающих суставы, бедра и спину. Он утверждает, что правильное выравнивание требует активации центра (таза и глубокого пресса), что применимо как к езде, так и к практике Пилатеса. В заключение Гандур призывает людей относиться к выравниванию не как к фиксированной позе, а как к «невидимому танцу» движения, который необходимо чувствовать и уважать.

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

该文本是一篇访谈记录，详细讨论了普拉提核心床上半脚尖（High Half Toe）脚踏练习的生物力学意义，认为它不仅仅是热身，更是诊断和训练下肢运动链完整性的有效工具。专家阐述道，由于在半脚尖位置下，脚踝的骨骼稳定性降低，该动作成为检验身体如何通过肌肉和神经系统组织三维平面稳定性的关键测试。访谈深入分析了胫骨长肌和短肌（腓骨肌群）等周围肌肉在防止过度内外翻、维持足弓和保证膝关节对齐方面所起的动态稳定作用。成功的完成要求身体进行精密的整体协同配合，包括保持骨盆和脊柱中立，以及髋、膝、踝关节的准确对线，以确保力量清晰地沿着轴线传递。此外，对话还探讨了多种动作调整方式在神经肌肉再编程中的精确应用，强调这一练习能够提升本体感觉，并培养高效、安全的运动模式。

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

Bu kaynak, atlarla yapılan özel bir röportaj aracılığıyla, hem insan hem de at biyomekaniği, nefes ve denge açısından leğen kemiği (pelvis) yerleşiminin kritik önemini incelemektedir. Röportajda, leğen kemiği merkezi bir çapa noktası olarak tanımlanmakta ve omurganın doğal kıvrımlarını koruyan "nötr pozisyonun" dengeli hareket ve enerji transferi için hayati öneme sahip olduğu vurgulanmaktadır. Uzman, hatalı hizalamanın insanlarda bel sorunlarına yol açarken, atlarda itme kaybına ve telafi edici hareketlere neden olduğunu belirterek, iki tür arasındaki anatomik benzerliklere dikkat çekmektedir. Stabilizasyonu sağlamada hayati bir unsur olarak, derin gövde kaslarını harekete geçiren bilinçli yanal solunumun rolü detaylandırılmıştır. Ayrıca, binicinin pelvik dengesinin atın duruşunu ve performansını doğrudan etkilediği vurgulanmış, bu nedenle disiplinler arası yaklaşımların (örneğin biniciler için Pilates) ortak hizalanmayı desteklemesi gerektiği sonucu çıkarılmıştır. Sonuç olarak, pelvisin durağan bir kemik değil, hareket ve rehberlik sağlayan canlı bir beşik olduğu belirtilmektedir.

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

Neste episódio de Biopilates Deep Dive, exploramos o alongamento dos adutores no Reformer, um exercício criado por Joseph Pilates e enriquecido pela abordagem STOTT PILATES®. Analisamos o trabalho no plano frontal, o papel do adutor curto e do pectíneo, e a importância da respiração na estabilização da pelve e na melhoria da mobilidade do quadril. Um movimento preciso, essencial para a postura, a prevenção de lesões e o desempenho funcional.

Um agradecimento especial a Jessica Cruz, instrutora STOTT PILATES e voz da versão em português do podcast Biopilates Deep Dive.

A sua precisão, sensibilidade e profunda compreensão do movimento consciente dão a este episódio uma elegância e uma serenidade únicas. 🎧💫

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

บทสัมภาษณ์พิเศษนี้ได้สำรวจแนวคิดเรื่องการจัดวางแนวเชิงกรานอย่างลึกซึ้ง โดยเน้นย้ำว่าเป็น ศูนย์กลางของแรงโน้มถ่วง และเป็นจุดถ่ายโอนพลังงานที่สำคัญสำหรับ ทั้งมนุษย์และม้า การวางแนวเชิงกรานที่ถูกต้องช่วยปลดปล่อยการหายใจและปรับแนวกระดูกสันหลังให้เป็นกลาง ขณะที่ความผิดเพี้ยนจะนำไปสู่การชดเชยทางกายภาพและอาการปวดในทั้งสองสายพันธุ์ บทความนี้ได้เปรียบเทียบแนวทางกายวิภาคและหลักการออกกำลังกาย โดยพบว่าความจำเป็นในการรักษา ตำแหน่งที่เป็นกลาง นั้นคล้ายคลึงกันใน Pilates และในการฝึกม้า ผู้ให้สัมภาษณ์ยังชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของการฝึก การหายใจแบบสามมิติ เพื่อเสริมสร้างความมั่นคงของแกนกลาง (Core) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเปลี่ยนจาก "ตำแหน่งรอยประทับ" (Imprint) กลับสู่ท่าที่เป็นกลาง ท้ายที่สุด ข้อมูลนี้เน้นย้ำว่า ความสมดุลของเชิงกราน ของผู้ขี่ม้ามีอิทธิพลโดยตรงต่อท่าทางและการเดินของม้า จึงจำเป็นต้องมีการฝึกวินัยแบบบูรณาการเพื่อบรรลุการเคลื่อนไหวที่สอดคล้องกัน

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

Vi siete mai chiesti quanto le complessità del movimento della spalla possano influenzare profondamente la vostra pratica del Pilates?
In questo illuminante episodio di Biopilates Deep Dive, Caroline Berger de Fémynie vi invita a intraprendere un viaggio trasformativo attraverso l’esercizio di back rowing, con un’attenzione particolare alla sua fase preparatoria, conosciuta come reverse o plow sul Reformer.
Questo episodio non è solo una lezione; è una rivelazione che mira ad approfondire la vostra comprensione della biomeccanica, della postura e del movimento consapevole.

Caroline approfondisce gli elementi essenziali che sostengono il back rowing, sottolineando l’importanza fondamentale della stabilità scapolare e il ruolo complesso di muscoli chiave come il deltoide posteriore e il gran dorsale.
Grazie alla sua guida esperta, scoprirete come attivare efficacemente il core e mantenere un allineamento corretto, creando una base solida ancora prima di iniziare l’esercizio.
Questo episodio è pensato per chi desidera elevare la propria pratica comprendendo a fondo la meccanica del movimento e il valore del respiro.

Come spiega Caroline, la mobilità dell’articolazione gleno-omerale è essenziale, e lei illustra con precisione come coordinare il movimento in modo da evitare compensazioni che potrebbero portare a infortuni.
Con sensibilità da esperta, mette in luce sfumature che molti praticanti trascurano, permettendovi non solo di eseguire l’esercizio ma di incarnarlo davvero.
La discussione sulle tecniche di respirazione è particolarmente illuminante, poiché Caroline mostra come il respiro diventi un elemento strutturale di stabilità e movimento.

L’episodio affronta anche la configurazione del Reformer, rivelando come essa possa migliorare in modo significativo la qualità della vostra pratica.
Alla fine di questo episodio di Biopilates Deep Dive, non solo avrete trasformato la vostra comprensione del movimento della spalla, ma avrete anche sviluppato un rapporto più consapevole con il vostro corpo nella pratica del Pilates.
È un’opportunità per affinare le vostre abilità, migliorare la postura e abbracciare l’eleganza del movimento consapevole.

Unitevi a noi nell’esplorazione profonda della pratica del Pilates e imparate a sfruttare la potenza della biomeccanica per arricchire il vostro percorso.
Che siate praticanti esperti o alle prime armi, questo episodio vi offrirà intuizioni preziose che continueranno a risuonare ben oltre il suo termine.
Sintonizzatevi e preparatevi ad approfondire la connessione con il vostro corpo attraverso l’arte del Pilates.

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.