Cody has been living in Croatia long enough to be able to pronounce three-letter words with no vowels (trg, Krk, smrt) the Slavic way. In fact, what matters most to Croatians, he says, are not the cases (padeži), but the right pronunciation. He laughs at “poklopac” and “portapak” and lags with understanding puns and dialects.

Since he is Croatian media’s go-to Yank, we talked about the American education system and about how they learn English and other foreign languages. We quoted movies. And told dad jokes.

Cody’s first visit to the pod: https://on.soundcloud.com/MjQAv

--

Help us out by filling out our listeners’ survey:

forms.gle/nZ6tJTKuQysct3jQ7

Subscribe and read more about the podcast:

www.linktr.ee/bliskisusreti

Liked what you heard throughout the podcast? Support us:

www.buymeacoffee.com/bsjv

(CC) 2023 Close Encounters of the Language Kind

Digitron, a ne kalkulator. Selotejp, a ne jednostrano ljepljiva prozirna traka. Kalodont, a ne pasta za zube.

Ovo nisu izvorno generička imena proizvoda, nego imena tvrtke koja se danas koriste – generički za sve slične proizvode. Zašto? Tvrtka koja je napravila prvi takav bila toliko poznata da se u razgovornom jeziku zadržalo godinama pa do danas. Ili je bila jedina. Ili najrenomiraniji brend. Osim kad je riječ o Eurokremu i Nutelli. I možda radenskoj, jamničkoj, Jamnici, …

Pozivamo vas da ispunite anketu o slušanosti (2-5 min):

https://forms.gle/nZ6tJTKuQysct3jQ7

--

Pretplatite se i saznajte više o podcastu:

www.linktr.ee/bliskisusreti

Sviđa Vam se što naš rad? Podržite nas kavicom za 2€:

www.buymeacoffee.com/bsjv

(CC) 2023 Bliski susreti jezične vrste

Halid Bulić je lingvist i nastavnik na Odsjeku za bosanski, hrvatski i srpski jezik Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu. Osim znanstvenog rada, poput stvaranja korpusa SMS-ova ne bi li istražio početke takve komunikacije, o jeziku želi pisati na popularan način, slično kako to radi Babel. Naime, pokrenuo je i vodi Lingvazin, časopis s jezičnim temama namijenjen široj publici.

Osim o Lingvazinu, govorit će i odnos institucija prema bosanskom jeziku, purizmu, jezicima bivše Jugoslavije te o lingvističkom radu i radu sa studentima.

Magazin Lingvazin: https://izbjik.ba/?page_id=512

---

Pozivamo vas da ispunite ankete o slušanosti (2-5 min):

https://forms.gle/nZ6tJTKuQysct3jQ7

Pretplatite se i saznajte više o podcastu:

www.linktr.ee/bliskisusreti

Pratite nas:

www.facebook.com/bliskisusreti

www.instagram.com/bliskisusreti_podcast

www.twitter.com/bliskisusreti

Sviđa Vam se što naš rad? Podržite nas kavicom za 2€:

www.buymeacoffee.com/bsjv

(CC) 2023 Bliski susreti jezične vrste

Pripovijedaju li slike, umjetnine slično kao proza? Postoji li jezik slikarstva?

Zlatan Vehabović, suvremeni hrvatski slikar mlađe generacije i docent na zagrebačkoj Akademiji likovne umjetnosti, voli narativnu dimenziju svojih radova. Na mnoge načine, slika je, tvrdi, preteča riječi iz nijeme faze čovječanstva i vizualni jezik je jezik koji je odvojen od jezika samog. Egzistiraju odvojeno, no blisko su povezani.

---

Pozivamo vas da ispunite ankete o slušanosti (2-5 min):

https://forms.gle/nZ6tJTKuQysct3jQ7

Pretplatite se i saznajte više o podcastu:

www.linktr.ee/bliskisusreti

Pratite nas:

www.facebook.com/bliskisusreti

www.instagram.com/bliskisusreti_podcast

www.twitter.com/bliskisusreti

Sviđa Vam se što naš rad? Podržite nas kavicom za 2€:

www.buymeacoffee.com/bsjv

(CC) 2022 Bliski susreti jezične vrste

Slušate li podcaste radi učenja ili zabave? Ili ih vidite kao 'edutainment'?

Nakon više od 5 godina moderiranja vodećeg podcasta u regiji, Surove strasti, Ivan Voras tvrdi da su najbolji trenuci kad od gosta čuje nešto što nije znao. Voditelji BSJV-a pak inzistirat će da je bitnija emocija i povezanost sa slušateljima.

Bilo kako bilo, razgovarati s poznatima i nepoznatima u ovoj opuštenoj, izravnoj i slobodnoj mladoj medijskoj formi razvija vještine slušanja, nadovezivanja i - prodiranja do srži. Je li podcast kao jezična forma jezični trening za svakodnevne razgovore? Je li podcast intervju s dubinom i svježinom? I je li bitnije da nas nešto poduči ili opusti?

--

Pozivamo vas da ispunite ankete o slušanosti (2-5 min):

https://forms.gle/nZ6tJTKuQysct3jQ7

Pretplatite se i saznajte više o podcastu:

www.linktr.ee/bliskisusreti

Pratite nas:

www.facebook.com/bliskisusreti

www.instagram.com/bliskisusreti_podcast

www.twitter.com/bliskisusreti

Sviđa Vam se što naš rad? Podržite nas kavicom za 2€:

www.buymeacoffee.com/bsjv

(CC) 2023 Bliski susreti jezične vrste

Jedna blagdanska epizoda za opuštanje koju možete slušati dok putujete doma za Božić.

Najvažnije što trebate znati o ovoj epki jest da smo zamolili prijatelje i kolege prevoditelje (i neke izvorne govornike) da nam za podcast na 9 svjetskih jezika odrecitiraju ili otpjevaju tradicionalne božićne pjesme, da smo glumili radio voditelje puštajući i komentirajući najpoznatije hrvatske pjesme o Božiću, te da sami nismo pokušavali pjevati.

U posljednjoj epki 2022. ugodne blagdane i veselu 2023. žele vam Anja i Gaj.

--

Preporuka iz uvoda:

DijaLOG, logopedski podcast: www.soundcloud.com/dijalog

Pozivamo vas da ispunite ankete o slušanosti (2-5 min):

https://forms.gle/nZ6tJTKuQysct3jQ7

Pretplatite se i saznajte više o podcastu:

www.linktr.ee/bliskisusreti

Pratite nas:

www.facebook.com/bliskisusreti

www.instagram.com/bliskisusreti_podcast

www.twitter.com/bliskisusreti

Sviđa Vam se što naš rad? Podržite nas kavicom za 2€:

www.buymeacoffee.com/bsjv

(CC) 2022 Bliski susreti jezične vrste

Ivo Žanić je umirovljeni profesor, politolog, novinar, urednik, pisac, jezikoslovac i stilističar. Veći dio prebogate karijere posvetio je proučavanju odnosa jezika i politike te tvrdi da jezika nema bez govornika, govornika bez društva, a to znači da govor o jeziku nužno uključuje i govor o društvu.

U podcastu sagledava, između ostalog, odnos politike prema hrvatskom i srpskom, jezičnu slobodu, sociolingvističku problematiku sinkronizacija animiranih filmova te kako se odnosimo jedni prema drugima – na temelju jezika.

---

Pretplatite se i saznajte više o podcastu:

www.linktr.ee/bliskisusreti

Pratite nas:

www.facebook.com/bliskisusreti

www.instagram.com/bliskisusreti_podcast

www.twitter.com/bliskisusreti

Sviđa Vam se što naš rad? Podržite nas kavicom za 2€:

www.buymeacoffee.com/bsjv

(CC) 2022 Bliski susreti jezične vrste

Lea Pavić 23-godišnja je studentica novinarstva koja je prije godinu i pol dana postala prva žena koja prenosi nogometne (vaterpolo, rukometne i dr.) utakmice. Na neki način, pripremala se za taj posao cijeli život – otac nogometaš, na tribinama mnogih sportova, a i bila je vaterpolo reprezentativka.

Prije prvog prijenosa bacili su je u vatru i prema riječima njenog glavnog urednika – kockali se. U početku je, tvrdi, zvučala umjetno, kao da čita, 2 sata prije snimanja epizoda intervjuirala je Franka Lamparda.

--

Pretplatite se i saznajte više o podcastu:

www.linktr.ee/bliskisusreti

Pratite nas:

www.facebook.com/bliskisusreti

www.instagram.com/bliskisusreti_podcast

www.twitter.com/bliskisusreti

Sviđa Vam se što naš rad? Podržite nas kavicom za 2€:

www.buymeacoffee.com/bsjv

(CC) 2022 Bliski susreti jezične vrste

Od prvih riječi i slova u pisankama do prijevoda stručnih tekstova, Anja i Gaj pokušali su, uz pomoć arhiviranih škrabotina i sjećanja roditelja, sagledati svoje bliske susrete s jezikom, obilježene satelitskom televizijom, a najviše Cartoon Networkom. Neskriptirana epka.

---

Pretplatite se i saznajte više o podcastu:

www.linktr.ee/bliskisusreti

Pratite nas:

www.facebook.com/bliskisusreti

www.instagram.com/bliskisusreti_podcast

www.twitter.com/bliskisusreti

Sviđa Vam se što naš rad? Podržite nas kavicom za 2€:

www.buymeacoffee.com/bsjv

(CC) 2022 Bliski susreti jezične vrste

Filip Karačić je Širokobriježanin, magistar hrvatskog jezika i povijesti umjetnosti i – enigmatičar. Još kao 16-godišnjak objavio je prvu autorsku zagonetku u Kvizorami i od tada više od desetljeća sastavlja razne vrste križaljki, anagrame, rebusea i druge enigmatske oblike. Piše i pitanja za Milijunaša.

Baviti se enigmatikom, tvrdi, dvosmjerni je proces – zagonetanje i odgonetanje. Križaljke u okviru 20x12 počinje od gornjeg lijevog ugla. Na vodoravno 'kolovoz' ide okomito 'krastavac'. Sve se mora poklopiti. I fonološki izgledati – lijepo.

--

Pretplatite se i saznajte više o podcastu:

www.linktr.ee/bliskisusreti

Pratite nas:

www.facebook.com/bliskisusreti

www.instagram.com/bliskisusreti_podcast

www.twitter.com/bliskisusreti

Sviđa Vam se što naš rad? Podržite nas kavicom za 2€:

www.buymeacoffee.com/bsjv

(CC) 2022 Bliski susreti jezične vrste