Boletín de Noticias de KBBF / KBBF News Bulletin

El miércoles, un inmigrante detenido fue asesinado y otros dos resultaron heridos por un francotirador, quien posteriormente se suicidó, frente a un centro de detención de ICE en Dallas, Texas. Aunque solo los detenidos fueron el objetivo del ataque y no hubo otros heridos, el gobierno de Trump comenzó de inmediato a afirmar a los medios que el ataque iba dirigido contra agentes de ICE. El director del FBI, Kash Patel, declaró que en los casquillos de bala aparecía la inscripción "ANTI-ICE". El culpable del tiroteo ha sido identificado como Joshua Jahn, de 29 años, pero aún se desconoce su motivación. En otras noticias, alrededor de 1.200 detenidos en el centro de detención de Florida, conocido como "Alligator Alcatraz", han desaparecido de la base de datos del gobierno. El centro fue cerrado temporalmente por motivos de seguridad, y en ese proceso, cientos de detenidos desaparecieron de la base de datos. Aproximadamente 800 detenidos no aparecían en la base de datos en línea de ICE. Más de 450 no tenían información sobre su ubicación y solo indicaban a los usuarios que llamaran a ICE para obtener más detalles, lo que según los abogados podría significar que el detenido aún está en proceso, en tránsito entre dos centros o a punto de ser deportado.

On Wednesday, an immigrant detainee was killed and two others injured by a sniper, who then killed himself, outside of an ICE facility in Dallas, Texas. Although only detainees were targeted and no one else was harmed, the Trump administration immediately began telling the media that the attack was against ICE agents. FBI director Kash Patel claimed that the bullet casings had the word "ANTI-ICE" written on them. The shooter has been identified as 29-year-old Joshua Jahn, but nothing is yet known about his motive. In other news, about approximately 1,200 detainees held at the Florida detention facility called "Alligator Alcatraz" are now missing. The facility was temporarily shut down due to safety concerns, and in the process hundreds of detainees have disappeared from the government's database. Around 800 detainees showed no record on ICE's online database. More than 450 listed no location and only instructed the user to "Call ICE for details," which attorneys say could mean that a detainee is still being processed, in the middle of a transfer between two sites or about to be deported.

El sábado, el gobernador de California, Gavin Newsom, aprobó cinco nuevas leyes que desafían el poder de los agentes de policía, especialmente en el contexto de las violaciones de derechos civiles cometidas por ICE. Las leyes prohíben a los agentes usar mascarillas en el desempeño de sus funciones, les exigen mostrar abiertamente su agencia, nombre o número de placa, prohíben a los agentes entrar en escuelas y hospitales sin una orden judicial y exigen que las escuelas y universidades notifiquen a los padres cuando el ICE esté en un campus. Las leyes no entrarán en vigor hasta el próximo año y probablemente serán desafiadas en las cortes porque no está claro cuánto poder tiene el Estado sobre las agencias federales. La administración Trump ha mantenido su política de que los agentes de ICE deben usar mascarillas porque activistas, a los cuales la administración se refiere como "partidarios de terrorismo." han publicado los nombres de los agentes en internet. Desde que ICE comenzaron a usar mascarillas en público a principios de este año, es probable que esta sea la primera vez en la historia de Estados Unidos que una agencia del orden público admite ocultar la identidad de agentes que hacen arrestos y que interactúan con el público.

On Saturday, California governor Gavin Newsom passed five new laws that challenge the power of law enforcement officials, especially in the context of the civil rights violations committed by ICE. The laws ban officers from wearing face masks while performing their duties, require them to openly display their agency and name or badge number, ban officers from entering schools and hospitals without a judicial warrant, and require schools and colleges to notify parents when ICE is on a campus. The laws don't go into effect until next year, and will likely be challenged in court because it is unclear how much power the State has over federal agencies. The Trump administration has maintained its position that ICE agents must wear masks because activists, who the administration refers to as "terrorist sympathizers," have posted the names of ICE agents on the Internet. Since ICE agents began wearing masks in public earlier this year, it is likely that this is the first time in US history that a law enforcement agency admits to hiding the identity of its arresting officers who engage with the public.

El miércoles, el ministro de Finanzas israelí, Bezalel Smotrich, declaró durante una conferencia de bienes raíces que la Franja de Gaza era una «oportunidad bonanza para el sector inmobiliario» y que «un plan de negocio está sobre la mesa del presidente Trump». La ocupación y la colonización de los territorios palestinos por parte de Israel desde 1948 son ilegales según el derecho internacional. Desde el 7 de octubre de 2023, Israel ha bombardeado la Franja de Gaza y llevado acabo una limpieza étnica, alegando que sus objetivos son miembros de la organización Hamas. Sin embargo, varios funcionarios israelíes, incluido el primer ministro Benjamin Netanyahu, han dejado claro que la anexión total de la Franja de Gaza a Israel es el objetivo real de la campaña. En las últimas dos semanas, Israel ha comenzado a bombardear edificios residenciales en la ciudad de Gaza, matando a cientos de personas y obligando a miles más a desplazarse. Durante la conferencia, Smotrich afirmó: «Hemos invertido mucho dinero en la guerra, por lo que debemos decidir cómo repartir la propiedad de las tierras en Gaza. La demolición es siempre la primera fase de la renovación urbana. Ya lo hicimos, ahora debemos comenzar a construir».

On Wednesday, Israeli finance minister Bezalel Smotrich said during a real estate conference that the Gaza Strip was a "real estate bonanza" and that "a business plan is on President Trump's table." Israel's occupation and settlement of Palestinian Territories since 1948 is illegal according to international law. Since October 7th, 2023, Israel has been bombing and ethnically cleansing the Gaza Strip, claiming that they are targeting members of the Hamas organization. But several Israeli officials including Prime Minister Benjamin Netanyahu have made clear that total annexation of the Gaza Strip into Israel's borders is the goal of the campaign. In the past two weeks, Israel has begun bombing residential buildings in Gaza City, killing hundreds of people and forcing thousands more to relocate. During the real estate conference, Smotrich said, "We paid a lot of money for the war, so we need to decide how to divide the percentages of the land in Gaza. The demolition phase is always the first phase of urban renewal. We did that, now we need to start building."

El viernes, agentes de ICE dispararon y mataron a Silverio Villegas González, un hombre indocumentado de 38 años de Michoacán. Los funcionarios inmediatamente dieron a conocer información a los medios, diciendo que Villegas González había intentado atacar a los oficiales con su auto, y que un agente fue "arrastrado una distancia significativa" y tuvo que dispararle a Villegas González para salvar su propia vida. Sin embargo, las imágenes de video de seguridad muestran a dos agentes vestidos de civil acercándose al vehículo que había sido bloqueado por una camioneta sin marcas. El vehículo finalmente retrocede alejándose de los dos agentes, y el oficial del lado del pasajero apunta su arma al vehículo. Villegas González luego acelera, alejándose de los agentes, no hacia ellos, y el agente del lado del pasajero apunta su arma a la parte trasera del auto. En otro video, se pueden escuchar dos disparos. El segundo agente no es visible durante el balazo, y no está claro cual agente disparó. Los videos en las redes sociales muestran que el auto se estrelló contra un camión a unos 100 pies de la parada de tráfico inicial. Los dos agentes corrieron entonces al la escena, aparentemente sin heridas.

On Friday, ICE agents shot and killed Silverio Villegas González, an undocumented 38-year-old man from Michoacán, Mexico. Officials immediately released information to the media, saying that Villegas González had attempted to hit officers with his car, and that one agent was "dragged a significant distance" and had to shoot Villegas González to save his own life. However, security footage shows two plainclothes agents approaching the vehicle which had been blocked from moving by an unmarked SUV. The vehicle eventually reverses away from the two agents, and the officer on the passenger side points his firearm at the vehicle. Villegas González then drives forward away from the agents, not towards them, and the agent on the passenger side aims his weapon at the back of the car. In a separate video, two gunshots can be heard. The second agent is not visible during the shooting, and it remains unclear which agent fired their weapon. Videos on social media show that the car crashed into a semitruck about 100 feet away from the initial traffic stop. The two agents then ran to the scene, apparently uninjured.

Tras dos semanas de protestas, los jóvenes nepaleses llevaron acabo elecciones independientes por Internet para elegir a sus nuevos líderes nacionales mediante una votación masiva en la aplicación de videojuegos Discord. A principios de septiembre, la frustración generalizada con la corrupción gubernamental se vio reforzada por la tendencia en línea "nepo baby", en la que jóvenes de familias ricas y poderosas de Nepal presumían de su opulento estilo de vida a través de las redes sociales. La creciente indignación de la población llevó al gobierno a prohibir las redes sociales. Esto desencadenó protestas masivas entre los jóvenes, coordinadas principalmente a través de Discord. El 8 de septiembre, 51 personas murieron en enfrentamientos entre manifestantes y la policía. Al día siguiente, los manifestantes incendiaron todos los edificios gubernamentales importantes, incluyendo el Parlamento, el Congreso y el Tribunal Supremo, así como las residencias del primer ministro y el presidente. Los manifestantes también atacaron prisiones y liberaron a los presos. El primer ministro K. P. Sharma Oli finalmente dimitió, y Sushila Karki fue nombrada la primera mujer primera ministra de Nepal mediante votación a través de Discord.

After two weeks of protests, young people in Nepal held an independent online election to choose their new real-world national leaders via a massive vote on the video game app Discord. In early September, widespread frustration with government corrupted was highlighted by the "nepo baby" online trend, wherein the youth of Nepal's rich and powerful families showed off their lavish lifestyles via social media. Growing anger among the population led to the government banning social media platforms. This triggered mass protests among young people, coordinated mainly via Discord. On September 8th, 51 people were killed in confrontations between protesters and police. The next day, protesters burned down every major government building including the Parliament, Congress, and Supreme Court buildings. and the homes of the prime minister and the president. The protesters also attacked prisons and set the prisoners free. Prime Minster K. P. Sharma Oli eventually stepped down, and Sushila Karki was appointed the first woman Prime Minister of Nepal by vote via Discord.

El gobierno de Trump ha respondido al asesinato del activista de derechista Charlie Kirk. El jueves, el presidente Trump optó por asistir a un servicio conmemorativo para Kirk en lugar de una ceremonia en memoria de las víctimas del 11 de septiembre y anunció que le otorgaría una Medalla de Honor. El subsecretario de Estado Chris Landau anunció: "Los extranjeros que glorifican la violencia y el odio no son bienvenidos a nuestro país. Me ha disgustado ver algunos en las redes sociales elogiendo, racionalizando o restando importancia al hecho y he ordenado a nuestros funcionarios consulares que tomen las venidas pertinentes. Por favor, no duden en informarme sobre tales comentarios de parte de los extranjeros." En una conferencia de prensa, el director del FBI Kash Patel dijo sobre Kirk, "Nos vemos en el Valhalla". El Valhalla es una vida después de la muerte de la mitología nórdica y a veces es mencionado por veteranos militares. Patel fue creado en el hinduismo y Kirk era cristiano y ninguno de los dos ha servido en el ejército. Sin embargo, los supremacistas blancos suelen utilizar imágenes nórdicas. El supremacista blanco, que mató 51 personas en Mezquitas de Nueva Zelanda de 2019, escribió en su nota de suicido, "Los veré a todos en Valhalla."

The Trump administration has responded to the killing of right-wing activist Charlie Kirk. On Thursday, President Trump chose to attend a memorial service for Kirk instead of a ceremony commemorating victims of 9 /11 and announced that he would be awarding Kirk with a Medal of Honor. Deputy Secretary of State Chris Landau announced, "Foreigners who glorify violence and hatred are not welcome visitors to our country. I have been disgusted to see some on social media praising, rationalizing, or making light of the event and have directed our consular officials to undertake appropriate action. Please feel free to bring such comments by foreigners to my attention." At a press conference, FBI Director Kash Patel said about Kirk,"I'll see you in Valhalla. Valhalla is an afterlife in Norse mythology and is sometimes referenced by military veterans. Patel was raised Hindu and Kirk was a Christian and neither of them has served in the military. However, Norse imagery is often used by white supremacists. The white supremacist who killed 51 people in mosques in New Zealand in 2019 wrote in his suicide note, "I will see you all in Valhalla."

El miércoles, Charlie Kirk, uno de los influencers derechistas más importantes del internet, fue tiroteado durante su presentación en la Universidad de Utah Valley. El incidente fue grabado en directo por canales oficiales y por personas que transmitían el evento en sus celulares. Al momento de escribir esta noticia, se desconoce su estado de salud y si se ha detenido a algún sospechoso, pero se sabe que la sola bala fue disparada desde un edificio a cientos de metros del escenario donde él se encontraba. Kirk es el fundador de Turning Point USA, una organización sin fines de lucro que promueve la ideología de derecha en escuelas, colegios y universidades. Se hizo famoso por sus controvertidos y polémicos comentarios de derecha, así como por sus vídeos de YouTube en los que debate con estudiantes progresistas en campus universitarios. Se le atribuye a Kirk haber contribuido a que la administración Trump lograra atraer el voto joven. Sobre el control de armas, Kirk declaró: «Creo que vale la pena asumir el costo de, lamentablemente, algunas muertes por armas de fuego cada año, para poder mantener la Segunda Enmienda y así proteger nuestros derechos fundamentales».

On Wednesday, Charlie Kirk, one of the largest right wing influencers on the Internet, was shot during his presentation at Utah Valley University. Video footage of the incident was captured live by official channels as well as individuals live-streaming the event via their phones. At the time of this writing it is unclear what his condition is and whether a suspect has been arrested, but it is known that the single bullet that hit him was shot from a building hundreds of yards from the stage where he was sitting. Kirk is the founder of Turning Point USA, a nonprofit organization that advocates for right wing politics on high school, college, and university campuses. He became famous for his controversial and divisive right wing commentary, and for his YouTube videos in which he debates progressive students on college campuses. Kirk is often credited with helping the Trump administration attract young voters. Regarding gun control, Kirk famously said "I think it's worth to have a cost of, unfortunately, some gun deaths every single year so that we can have the Second Amendment to protect our other God-given rights."

La semana pasada, el gobierno de Trump bombardeó un barco en Venezuela, matando a 11 personas, y afirmó sin pruebas que el barco transportaba drogas a Estados Unidos. Venezuela posee las mayores reservas de petróleo del mundo. Su industria petrolera estuvo controlada por empresas estadounidenses y europeas durante la mayor parte del siglo XX, hasta que la "Revolución Bolivariana" de Hugo Chávez la nacionalizó. En 2002, Estados Unidos apoyó un golpe de Estado de Hugo Chávez y desde entonces ha apoyado un cambio de régimen en Venezuela. Lideradas por el secretario de Estado, Marco Rubio, el gobierno de Trump justifica sus acciones actuales alegando que atacan a los cárteles de la droga. Las autoridades no han aportado pruebas de que el barco bombardeado por Estados Unidos tuviera vínculos con el narcotráfico, y los expertos han señalado que un barco pequeño que transporta drogas no llevaría 11 personas, ya que sería un desperdicio de valioso espacio físico que debería utilizarse para transportar la mayor cantidad de contrabando posible. También es improbable que un barco tan pequeño tenga suficiente combustible para llegar a Florida, el territorio estadounidense más cercano a Venezuela.

Last week, the Trump administration bombed a boat in Venezuela, killing 11 people, and claimed without evidence that it was carrying drugs to the United States. Venezuela has the largest oil reserves in the world. Its oil industry was controlled by American and European companies for most of the 20th century, until Hugo Chavez's "Bolivarian Revolution" nationalized it. In 2002, the US supported a coup of Hugo Chavez, and has been supporting regime change in Venezuela since. Headed by Secretary of State Marco Rubio, the Trump administration is justifying its current efforts by claiming that they are targeting drug cartels. Officials have provided no evidence that the boat that the US bombed had any ties to drug trafficking, and experts have noted that a small boat transporting drugs would not be carrying 11 people, since it would be a waste of valuable physical space that would need to be used to transporting as much contraband as possible. It is also unlikely that such a small boat would have enough fuel to reach Florida, the closest US territory to Venezuela.

El Departamento de Justicia ha publicado miles de documentos de lo que se conoce como Los Archivos Epstein, relacionados con el fallecido multimillonario Jeffrey Epstein, que trafico menores para la trata y el abuso sexual entre las personas mas ricas y poderosas del mundo. Durante una reunión privada entre algunas de las víctimas de Epstein y un comité de la Cámara de Representantes, se vio a la representante republicana Nancy Mace salir de la sala llorando. Mace, quien también es víctima de agresión sexual, declaró posteriormente en redes sociales que el testimonio de las víctimas le había provocado un ataque de pánico. El Departamento de Justicia ha publicado 33.000 páginas de documentos de Epstein, pero los legisladores demócratas han afirmado que el 97% de esos documentos ya se habían publicado previamente. El mes pasado, la colaboradora de Epstein, Ghislane Maxwell, quien actualmente está encarcelada, se reunió con el Departamento de Justicia y afirmó que Donald Trump, quien era conocido por su cercana amistad con Epstein, no estuvo involucrado en ninguno de los crímenes de Epstein, lo que plantea la pregunta de si Ghislane está haciendo un acuerdo para su liberación.

The Department of Justice has released thousands of documents from what is known as The Epstein Files, related to deceased billionaire Jeffrey Epstein who trafficked children for sexual abuse among the richest and most powerful people in the world. During a private meeting between some of Epstein's victims and a House of Representatives committee, Republican Representative Nancy Mace was seen leaving the room in tears. Mace, who is also a victim of sexual assault, later stated on social media that testimony from the victims had caused her to have a panic attack. The Department of Justice has released 33,000 pages of Epstein documents, but Democratic lawmakers have claimed that 97% of those documents had been previously released. Last month, Epstein's collaborator Ghislane Maxwell, who is currently in prison, met with the Department of Justice and claims that Donald Trump, who was famously close friends with Epstein, had no involvement in any of Epstein's crimes, raising the question of whether Ghislane is making a deal for her release.

Estas son las actualizaciones del boletín de noticias de KBBF del primero de septiembre. Flock, la empresa contratada por miles de ciudades de EE. UU. para instalar cámaras de tráfico que leen automáticamente los números de placas, compartía información en secreto con las agencias federales de inmigración. En Illinois, una investigación reveló el contrato entre la empresa y el gobierno federal, lo que llevó a la ciudad de Evanston a rescindir su contrato con Flock. La empresa anunció entonces que pausaría sus operaciones con las agencias federales de inmigración y reevaluaría su situación, alegando que se comunicaron de forma deficiente. Por otra parte, la ciudad de Los Ángeles ha ordenado que la Policía Portuaria de Los Ángeles, que patrulla el puerto y sus alrededores las 24 horas del día, actúe como una especie de observador legal de los funcionarios federales de inmigración. El Ayuntamiento de Los Ángeles votó unánimemente a favor de que los agentes de la policía portuaria documenten y recopilen datos sobre la actividad de agentes migratorios federales en el área del puerto, con el fin de presentar la información ante los tribunales como prueba de la violación de los derechos de las personas cuando sea necesario.

These are the KBBF news bulletin updates for September 1st. Flock, the company that has been contracted by thousands of cities in the US to install traffic cameras that automatically read license plate numbers, was secretly sharing information with federal immigration agencies. In Illinois, an investigation uncovered the contract between the company and the federal government, leading the city of Evanston to end its contract with Flock. The company then announced it would pause its operations with federal immigration agencies and reevaluate, stating that they "communicated poorly." In other news, the City of Los Angeles has mandated that the Los Angeles Port Police Force, which patrols the Los Angeles port and surrounding areas 24 hours a day, serve as a kind of legal observer of federal immigration officials. The Los Angeles City Council voted unanimously to mandate that Port police officers "document and collect data on federal immigration enforcement activity in the Harbor Area, with the goal of presenting the data in court as proof of the violation of people's rights when necessary.